— Aš perdaviau mūsų santaupas mano mamai, kad ji galėtų sumokėti savo skolas, — pareiškė man vyras.
Kai Aleksejus ištarė šiuos žodžius, mano pasaulis akimirksniu sugriuvo. Visos svajonės, planai, viltis — viskas pavirto šukėmis, kaip tas taurelė, kurią numečiau iš šoko. Raudona dėmė ant grindų atrodė tarsi mano sulaužyto širdies kraujas. Kaip galima buvo taip žiauriai išduoti? Kaip galima buvo atiduoti svetimam žmogui tai, ką mes rinkome po trupinėlį visus metus?

Mūsų šeimyninis gyvenimas prasidėjo kukliai prieš dvejus metus. Vestuvių šventės nerengėme — pinigų tiesiog trūko. Aleksejus dirbo mechaniku gamykloje, o aš gaminau patiekalus mažoje pakelės kavinėje.
Uždarbiai buvo nedideli, nes abu ką tik baigėme profesinę mokyklą. Po santuokos registracijos išsinuomojome nedidelį būstą. Vieno kambario butą ramiame mikrorajone aš savo rankomis paverčiau jaukia šeimos oaze.
Ant palangių kvepėjo miniatiūrinės įvairiaspalvės fialos, šalia sofos dideliame vazonėlyje žaliavo vešlus fikusas su margais lapais. Savo rankomis pasiuvau saulėtas užuolaidas virtuvės langui ir švelnias kremines svetainės langams. Vyras labai vertino mano talentą kurti namų jaukumą ir gaminti skanius patiekalus.
Rimtesnių konfliktų tarp mūsų beveik nebuvo, išskyrus ginčus dėl motinos įtakos Aleksejui.
Mano uošvė, Valentina Petrova, turėjo sudėtingą charakterį. Autoritariška ir kaprizinga, ji reguliariai lankydavosi pas mus ir nuolat rasdavo priekaištų mano elgesiui. Tai virtuvės sugebėjimai keldavo priekaištų, tai namų švara atrodė nepakankama, tai virėjos profesija neatrodė tinkama jos brangiam sūnui. Kokia veikla tiksliai atitiktų mano statusą, Valentina Petrova niekada nepaaiškindavo.
Šaltai suspaudusi lūpas ji tik pastebėdavo: „Reikia kažko prestižiškesnio“. Tačiau aš nuoširdžiai mylėjau savo darbą, be to, atlyginimas pamažu augo su kiekvienu pradirbtu mėnesiu. Vadovybė mane vertino, o lankytojai visada likdavo patenkinti.
Valentina Petrova buvo įsitikinusi, kad aš atėmiau iš jos vienintelį turtą — sūnų. Aleksejumi ji rūpinosi vieniša. Jos vyras dingo iš jų gyvenimo, kai berniukas buvo dar mažas. Mano vyras tėvo beveik nebeprisimena, o uošvė vengė bet kokių jo minčių. Žinoma, jai nebuvo lengva. Dirbo be paliovos, kad aprengtų, pamaitintų, suteiktų išsilavinimą. Dėl to Aleksejus tapo sėkmingu žmogumi. Tada uošvė pradėjo reikalauti nuolatinio dėmesio ir rūpesčio.

Aleksejus stengėsi kuo dažniau aplankyti motiną, padėti su namų vyriškais darbais — suremontuoti spintą, pakabinti paveikslą, pakeisti elektros lemputę.
Jis gerbė ir mylėjo motiną, ir aš supratau, kokią svarbią vietą ji užima jo širdyje. Daugeliu klausimų jis konsultavosi su Valentinos Petrova, nuolat klausydavosi jos patarimų. Tai dažnai mane žeisdavo, ir aš rodydavau nepasitenkinimą. Vyras aiškino, kad negali liūdinti motinos, lengviau sutikti su jos reikalavimais.
Be to, uošvė turėjo sodo sklypą, ir visą šiltą metų laiką, vietoj bendro poilsio su Aleksejumi gamtoje, aš buvau priversta likti kvapioje miesto bute. Vyras laiką leisdavo daržo lysvėse. Kviečdavo ir mane, bet po kelių vizitų pas Valentiną Petrova į sodą aš kategoriškai atsisakiau ten eiti. Uošvė virsdavo tikru namų tiranu, kuris komandavo, niurzgdavo, priekaištaudavo dėl smulkmenų. Nusprendusi, kad namuose bus ramiau, nutraukiau šiuos vizitus. Į svečius Valentiną Petrova irgi ypatingai nekvietžiau.
Pastaruoju metu vis dažniau jaučiausi užimanti antraeilę vietą Aleksejaus gyvenime. Priklausomybė motinai net po mūsų vestuvių nė kiek neblėso. O uošvė, tarsi tikrindama mano kantrybės ribas, tyčia kviestų sūnų pas save kiekvieną savaitgalį, apkraudama jį išgalvotomis užduotimis.
— Man reikia, kad Aleksejus atvyktų ir atneštų melioną, pomidorų ir saldžiųjų paprikų. Ruosiu lečo, — pareikšdavo ji.
— Lečo iš meliono? Įdomus receptas, — nesuvaldžiau sarkazmo.
— Nesivaržyk, lečo gaminamas iš pomidorų ir paprikų, o melioną noriu suvalgyti, kol sezonas dar nepasibaigė. Ar tikrai siūlai man pačiai tempti tokį sunkumą? Jie dabar tiesiog milžiniški.
Žinoma, pirkinius turėjo apmokėti Aleksejus. Apie pinigų grąžinimą net nekalbėta. Ir tai tuo metu, kai uošvė puikiai žinojo — mes taupome automobilio pirkimui.
Automobilis buvo mūsų bendroji svajonė su vyru. Net nusprendėme atidėti nuosavo buto pirkimą kreditiniu būdu. Automobilis ne tik sutrumpintų keliavimo laiką iki darbo, bet ir leistų šiltuoju metų laiku keliauti į miškus, prie vandens telkinių, mėgautis gamta.

Be nuosavo transporto buvo sunku — pasiekti nutolusias vietas taksi ar viešuoju transportu buvo brangu ir labai nepatogu. Turėdami savo ratus būtume tapę nepriklausomi. Atvykome, pailsėjome, pagaminome šašlykus, ir kai panorėjome — grįžome namo.
Be to, iki darbo vietos Aleksejui viešuoju transportu tekdavo keliauti dvi valandas ir keltis ketvirtą ryto, nes autobusai kursuodavo griežtai pagal tvarkaraštį. Turint nuosavą automobilį vyras galėtų miegoti dvi valandas ilgiau. Taigi automobilis nebuvo prabanga, o gyvenimo būtinybė, ir jau dvylika mėnesių mes kas mėnesį atidėliojome lėšas šiam trokštamam pirkiniui.
— Geriau būtumėte pasistengę dėl nuosavo būsto! Gyvenate nuomojamame, mokate svetimiems žmonėms! — pyko uošvė, o aš vėl ir vėl aiškinau, kodėl verta įsigyti automobilį.
— Valentina Petrova, mes su Aleksejumi jau viską apsvarstėme. Pirmiausia automobilis, tada butas, o po to galėsime planuoti vaikų gimimą. Beje, su mažyliais automobilis taip pat bus būtinas.
— Su vaikais? Pirmiausia nors vieną pagimdytumėte. Du metai santuokoje, o net naminio gyvūnėlio nepirko, — nepasitenkinimo tonu atsakė uošvė.
Artėjo mano atostogos, ir būtent su atostogų pinigais man žadėjo dosnią premiją už sąžiningą darbą visus metus. Žinoma, norėjosi nuvykti prie jūros, bet automobilio pirkimas džiugintų labiau — rugsėjį galėtume vykti grybauti. Klajoti po auksinį rudens mišką su pintine krepšiu, tyliai ieškant didelių baltų baravykų, rudųjų sviestgrybių, voveraičių šeimelių ant senų kelmų. Aš svajojau ir planavau, mielai dalindamasi mintimis su vyru.
— Ir būtinai nakvynei pasiliksime, kol oras šiltas, tiesa? — klausiau Aleksejaus. — Turime palapinę, tiek metų guli nenaudojama. Kaip tik pravers. Kepinsime zefyrus ant laužo, virsime arbatą su spygliuočių šakelėmis, gulėsime ir stebėsime žvaigždėtą dangų. Dieną pasiruošime šašlykus!
— Taip, puiku! — žiovaujant atsakė vyras. — Bet tu jau tiek visko suplanuojusi, neskubėk. Prisimeni posakį apie „gop“?
— Taip-taip, kol neperšoksi kliūties. Bet juk visai netrukus nusipirksime, Aleksejau!

Užmigau laiminga, ir man sapnavosi miškas, ošiantis senais pušynais. Eidama per jį su pilna pintine baravykų ir sviestgrybių. Baravykai augo baltais lopinėliais visur, ir aš juos pjoviau vieną po kito, dėdama kojytėmis į viršų į didžiulę pintinę…
— Na ką, Petrova, štai tavo atlyginimo lapelis, — mirktelėjo vadovas, ištiesdamas dokumentą.
Negalėjau patikėti savo akimis, pamačiusi premijos dydį.
— Oi, ačiū, Konstantinai Michailovičiau! Niekada nepamiršiu jūsų dosnumo ir gerumo! — iš džiaugsmo net pašokau vietoje.
— Tai dabar važiuosi pasiimti savo automobilio? — šypsojosi vadovas.
— Taip, dabar namo ir iš karto rinksime su vyru.
Vos sulaukiau darbo pabaigos. Visas laisvas minutes skyriau automobilių modelių nagrinėjimui, kuriuos jau seniai buvau išsirinkusi galutiniam pasirinkimui.
Rytoj buvo šeštadienis, tad galėjome ramiai nuvykti į automobilių saloną. Grįžusi namo perskaičiau vyro žinutę, kad jis įstrigo kamštyje ir vėluos. Greitai užmarinavau žuvį, pradėjau pjaustyti daržoves. Norėjosi surengti šventinę vakarienę dėl džiugios naujienos. Pirkau puikius lašišos steikus, kuriuos įtryniau prieskoniais su imbieru ir apšlakščiau citrinos sultimis.
Garnyrui paruošiau troškintų žaliųjų žirnelių ir „naminių bulvių“. Aleksejus jas dievino, tad šiandien nesiblaškiau ir pagaminau šį patiekalą. Taip pat spėjau paruošti padažą su česnaku, žolelėmis ir grietine. Grįžus vyrui, jau dėliojau indus ant stalo ir pyliau į gražius taurius vyšninį gėrimą.
— Sveika. Kodėl tu tokia spindinti? — paklausė vyras, sėdamas prie stalo.
— Todėl, kad… — padariau teatralinę pauzę, — man priskaičiavo tokią premiją, kad dabar tikrai pakaks automobilio, ir rytoj vykstame į saloną mūsų svajonei. Beje, rankas nusiplovei?
— Nusiploviau. O, tu spėjai pagaminti žuvį? Ir „namines bulves“? Tu mano nuostabi žmona! — vyras pakilo ir pabučiavo mane į kaktą, o aš jam džiaugsmingai šypsojausi.
— Tokia jau aš. Paimk mano telefoną, kol darau paskutinius štrichus, pasižiūrėk į žymes — modelius ir spalvas. Jau du mėnesius renku automobilį mums. Aptarkime šiandien viską, o rytoj tiesiog nuvažiuosime ir pirksime.

— Olya, aš… juk prašiau neskubėti su planais, — liūdnai ištarė Aleksejus.
— Kaip tai? Kodėl atidėlioti? Man davė tiek pinigų atostogoms, kad galime nusipirkti be jokių sunkumų…
— Aš perdaviau mūsų santaupas mano mamai, kad ji galėtų sumokėti savo skolas, — pareiškė man vyras.
Iš netikėtumo aš stuktelėjau taurelę su vyšnių gėrimu nuo stalo, ji sudužo su trenksmu, subyrėjo į šukes. Gėrimas išsiliejo ant virtuvės plytelių bjauria raudona balute. Stovėjau ir nesuprasdama žiūrėjau į Aleksejų.
— Tai kaip „perdavei“? Juk didžioji dalis buvo iš mano atlyginimo, mes juk planavome pirkti automobilį, tiek kartų aptarėme, pats norėjai. Kaip galėjai, Aleksejau! — kruvinu balsu klausiau.
— Negalėjau atsisakyti. Ji darė remontą, ir viskas gavosi brangiau nei planuota. Įsivėlė į skolas, o jas grąžinti sunku. Tu juk žinai, kad mano mamai nedidelis atlyginimas.
— Man nesvarbus jos atlyginimas. Jos skolos — jos problemos. Aš metus dirbau kaip prakeikta, taupiau kiekvieną rublių, visko sau atsisakiau. Viską dėl automobilio, kurį maniau, pirksime jau rytoj. Ir štai tu pareiški, kad viską sukauptą atidavei savo motinai, kuri manęs nekenčia ir nuolat žemina.
— Olya, nesipyk, prašau, — maldavo vyras.
— Ką tu, aš visiškai rami, kaip ledas Arktikoje. Susikrauk savo daiktus ir važiuok pas savo mamą. Kad tik tavo dvasia čia nebesimatytų. Už butą, jei prisimeni, irgi šį mėnesį mokėjau aš, todėl išeik nedelsdama!
Vyras neprieštaravo. Susikrovė savo daiktus ir išėjo. Paskambinau tėvams, ilgai verkiau telefonu, pasakodama apie Aleksejaus poelgį. Mama įjungė garsiakalbį, kad ir tėtis viską išgirstų.
— Dukryte, neverk, — rimtai tarė tėtis. — Mes su mama kol kas gyvi ir sveiki, abu dirbame ir pajėgūs. Turime santaupų. Seniai taupėme, žinai, kokie atsargūs esame. Matyt, atėjo laikas išleisti šiuos pinigus. Mes su mama tau nupirksime automobilį, o tu už savo premiją važiuok ilsėtis, gerai?
— Tėti, bet kaip aš galiu tiek pinigų pas jus paimti… — pradėjau.
— Tiesiog paimsi. Gimtadienis juk žiemą, bet laikyk tai kaip dovaną tau. Viskas, aptarėme ir nusprendėme.

Baigiau pokalbį, negalėdama patikėti savo ausimis. Mano tėvai yra tikri aukso vertės žmonės. Reiškia, su automobiliu dabar būsiu aš. Šeštadienį kartu su tėčiu stovėjome automobilių salone, mokėdami už naujutėlį šalies gamybos automobilį. Vairuotojo pažymėjimą turėjau, tad galėjau vairuoti pati. Pirmadienį pateikiau prašymą dėl santuokos nutraukimo. Aleksejaus poelgio neatleisiu ir net negalėčiau, jei norėčiau. Jis per daug skaudžiai mane įžeidė, atiduodamas santaupas motinai.
Kadangi neturėjome bendro turto ir vaikų, skyrybos praėjo greitai ir paprastai. Ir aš, laisva kaip paukštis, išvykau plaukti upe. Grupė susibūrė iš linksmų miesto jaunų žmonių, svajojančių apie nuotykius kalnų upės srovėje, apsuptoje vaizdingų miškų ir kalvų. Dvi savaites ilsėjausi ir kūnu, ir siela. Kūnas tiek pavargdavo, kad vakare tiesiog suvyniodavau į miegmaišį ir iš karto užmigdavau. Bet ryte nuovargis išnykdavo, atsikeldavau žvali, pasiruošusi užkariauti visą pasaulį.

Grįžusi į miestą, sėdau į automobilį ir išvykau grybauti. Kaip tame sapne prieš automobilio pirkimą, vaikščiojau sename girgždančiame pušyne. Milžiniški medžiai siekė tamsią aromatingą spygliuotą aukštai, jau rudeniškai mėlyną dangų. Krepšys jautėsi sunkus, daugiau nei per pusę užpildytas tvirtais baltais baravykais ir sviestgrybiais su tamsiomis drėgnomis kepurėlėmis. Vaikščiojau visą dieną, pamiršusi pasaulį — nuo ankstyvo ryto iki pat saulėlydžio.
Raudonoji saulė leidosi už kalnų, matomų toli. Sėdėjau ant pledo šalia automobilio, šalia stovėjo krepšelis su grybais. Namo nebuvo noras grįžti. Norėjosi tapti šio didingo senovinio miško dalimi. Bet jau atvėso, o šiltų drabužių neturėjau. Reikėjo grįžti.
Po ratais buvo pusiau tuščias naktinis kelias. Žibintų šviesoje skraidė drugeliai ir naktinės musės, išskrisdamos į šalis nuo lekiančio automobilio. Įjungiau muziką ir klausydamasi mylimos grupės dainų mąsčiau, kad skyrybos su Aleksejumi buvo į gera. Mes esame skirtingi žmonės. Jis per daug priklausomas nuo savo motinos, per mažai atsižvelgia į mano nuomonę ir norus. Anksčiau ar vėliau mes vis tiek išsiskirtume. Geriau dabar, kai jis atidavė santaupas savo motinai. Žinojau, kad dėl savo sprendimo nesigailėsiu, ir vėliau gyvenimas ne kartą patvirtino mano teisumą.