– Mama niekur neišeis! Tai tu iškeliausi į gatvę! – šaukė vyras, pamiršęs, kas yra tikrasis buto šeimininkas.
Marina stovėjo prie lango. Liepos karštis slėgė miestą. Kieme vaikai lakstė tarp medžių, gelbėdamiesi pavėsyje.
— Marinka, kur mano marškiniai? — nuaidėjo iš miegamojo. — Tie, languoti!
— Kabo spintoje, — atsiliepė ji, neatsisukdama. — Viršutinėje lentynoje.
Aleksėjus pasirodė svetainės tarpduryje, susisegdamas rastą drabužį. Aukštas, tvirtas, su darbininko rankomis. Kadaise šios rankos jai atrodė patikimos.
— Klausyk, — pradėjo jis, pasitaisydamas apykaklę. — Mama šiandien atvažiuos. Susitvarkyk geriau, nes praeitą kartą visą vakarą skundėsi dėl dulkių.
Marina lėtai atsisuko į vyrą. Viduje kažkas susitraukė nuo įprasto susierzinimo.
— Tavo mama visada dėl kažko skundžiasi, — tyliai tarė ji. — Praeitą kartą barščiai buvo per skysti, užpraeitą — kotletai persūdyti.
— Na, tai pasitaisyk, — gūžtelėjo pečiais Aleksėjus, tarsi kalbėtų apie orą. — Patyrusi moteris patarimus duoda, o tu įsižeidi.
Marina suspaudė kumščius. Šis butas priklausė tik jai. Ji gavo šį dviejų kambarių būstą dar iki jų pažinties, įrengė pagal savo skonį, sudėjo visas santaupas į remontą. O dabar Valentina Petrova kaskart čia perstatinėjo daiktus ir mokė, kur kas turi stovėti.
— Leša, mes gyvename mano bute, — priminė Marina. — Gal verta tai įvertinti?
Vyras sustingo, viena ranka jau buvo ant durų rankenos.
— Ką tu tuo nori pasakyti? — Aleksėjaus balsas aptemo. — Kad aš čia svetimas?
— Noriu pasakyti, kad tavo mama elgiasi kaip šeimininkė, — Marina žengė arčiau. — O tu ją palaikai.
— Mama rūpinasi mumis! — Aleksėjus atsisuko visu kūnu. — Savo šeima! Beje, ji dėl jaunesnio sūnaus atsisakė savo buto!
Marina kartėliai šyptelėjo. Ši istorija apie „rūpestį jauna šeima“ jau seniai buvo įgrisusi.
— Tavo mama atidavė vieno kambario butą Igorui prieš dvejus metus, — lėtai ištarė ji. — Ir kas iš to? Dabar ji turi vadovauti mano namuose?
— Mūsų namuose! — suriko Aleksėjus. — Juk mes susituokę!
— Už tavo trisdešimties tūkstančių atlyginimą mes būtume nuomavęsi kampelį kur nors pakraštyje, — žodžiai išsprūdo anksčiau, nei Marina spėjo juos sulaikyti.
Vyro veidas aptemo. Jis žengė prie jos, užgoždamas visa savo mase.
— Tai reiškia, kad dabar priekaištauji? — balsas drebėjo iš pykčio. — Mažai uždirbu, taip?
— Nepriekaištauju, — Marina pakėlė smakrą. — Tiesiog primenu realybę. Tavo mama nuomojasi būstą, nes butą padovanojo Igorui. O mus moko, kaip gyventi.
— Igorui tikrai reikėjo pagalbos! — Aleksėjus nusisuko į langą. — Jauna šeima, planuoja vaikus!
— Vaikus, — pakartojo Marina. — Vėl apie vaikus.
Vyras staigiai atsisuko. Jo akyse užsidegė pažįstama ugnelė.
— O kas, ar ne laikas? — Aleksėjus vėl priartėjo. — Penkeri metai kaip susituokę, o tu vis atidėlioji. Tikra moteris turi gimdyti!
— Iš ko gimdyti, Leša? — Marina išskėtė rankas. — Už tavo atlyginimą? Tu įsivaizduoji, kiek kainuoja kūdikių maistas? Drabužiai? Vaistai?
— Kažkaip išsisuksime, — numojo ranka vyras. — Kiti gi susitvarko!
— Kiti! — Marina papurtė galvą. — O aš sėdėsiu motinystės atostogose be cento, kol tu fabrike aršiai dirbsi už grašius?
Už lango lapijoje čiulbėjo paukščiai. Aleksėjus tylėjo, žvelgdamas kažkur į šalį. Marina matė, kaip įsitempė jo žandikauliai.
— Žinai ką, — galiausiai ištarė jis, atsisukdamas į žmoną. — Gana ginčytis. Pas mamą problemos.
— Kokios dar problemos? — Marina atsitraukė nuo lango.
— Ji nebegali nuomotis buto, — Aleksėjus patrino pakaušį. — Pensijos neužtenka, o šeimininkė pakėlė kainą dvigubai.
Marina linktelėjo. Valentina Petrova jau kelis mėnesius skundėsi dėl brangstančios nuomos. Logiška, kad senolė persikels pas jaunėlį į tą vieno kambario butą, kurį jam padovanojo.
— Supratau, — tarė Marina. — Reikės Igorui susispausti su savo šeima.
Aleksėjus staiga ištiesėsi. Žvilgsnis tapo kietas.
— Mama gyvens čia, — mestelėjo jis. — Laikinai, kol ką nors susiras.
Marina sustingo vietoje. Vyro žodžiai skambėjo lyg iš tolo.
— Čia? — paklausė ji. — Mūsų bute?
— Taip, čia! — Aleksėjus pakėlė balsą. — Kas tokio? Vietos pakaks.
— Leša, kur mes ją apgyvendinsime? — Marina išskėtė rankas. — Svetainėje miegos?
— O kas čia blogo? — vyras sukryžiavo rankas ant krūtinės. — Mama visą gyvenimą dėl vaikų aukojosi, o tu šykštauji!
Marina atsitraukė prie sienos. Viduje viskas virė iš pasipiktinimo.
— Kodėl ne pas Igorį? — tyliau paklausė ji. — Juk jis turi butą nuo tavo motinos.
— Jie turi vaiką! — suriko Aleksėjus. — Jiems reikia erdvės! O mes kas, ne šeima?
— Mes šeima, bet šis butas yra mano, — priminė Marina.
Vyro veidas dar labiau aptemo. Jis žengė prie jos.
— Egoistė! — išspjovė jis. — Tik apie save galvoji! Normali žmona palaikytų vyrą sunkiausiu metu!
Marina prisiglaudė nugara prie sienos. Aleksėjus stovėjo per arti, slėgė savo buvimu.
— Tu vaikų negimini, bent taip šeimai padėk! — tęsė jis. — Mama visą gyvenimą dėl mūsų stengėsi!
— Leša, paklausyk, — pradėjo Marina, bet vyras pertraukė.
— Gal tau išvis šeimos nereikia? — balsas drebėjo iš pykčio. — Tai sakyk tiesiai!
Marina nuleido galvą. Aleksėjus mokėjo spausti, žinojo visas silpnas vietas. Kaltės jausmas užliejo bangomis.
— Gerai, — tyliai ištarė ji. — Tegul pagyvena truputį.
Po savaitės Valentina Petrova įsikraustė į jų svetainę. Atsivežė tris lagaminus daiktų ir iškart ėmė viską perstatinėti. Televizorių pastatė prie lango, sofą pasuko prie sienos, Marinos kambarinės gėlės išnešė į balkoną.
— Čia turi būti šviesiau, — aiškino anyta, stumdydama baldus. — O tie vazonai tik dulkes renka.
Marina tylėdama stebėjo, kaip svetainė virsta svetimo žmogaus miegamuoju. Aleksėjus padėjo motinai, tampė sunkius daiktus.
— Mamyt, ar tau čia patogu bus? — rūpestingai klausė jis.
— Nieko, pakentėsiu, — atsidusdavo Valentina Petrova. — Nors vietos mažoka.
Praėjo trys mėnesiai. Marina virto šešėliu savo namuose. Vaikščiojo ant pirštų galiukų, bijodama sudrumsti anytą. Atsiprašinėjo už kiekvieną garsą, kiekvieną judesį.
Valentina Petrova visiškai užvaldė erdvę. Išmetė Marinos skalbimo miltelius, pakeitusi savais. Uždraudė pirkti mėgstamą dešrą.
— Šita brangi, imk paprastą, — komanduodavo parduotuvėje. — Kam pinigus švaistyti?
Rytais Marina tvarkydavo butą po budriu anytos žvilgsniu. Surinko šiukšles, išnešė išmesti. Kibirė kažkas pažįstamai sužibo. Marina pasilenkė ir sustingo.
Vaikiškas fotoalbumas. Tas pats, su nuotraukomis iš mokyklos, darželio. Vienintelė atmintis apie vaikystę.
Drebančiomis rankomis ištraukė jį iš šiukšlių. Viršelis buvo suteptas arbatos tirščiais.
— Valentina Petrova, — pašaukė Marina, įeidama į svetainę. — Kodėl tai šiukšlėse?
Anyta net nepakėlė akių nuo televizoriaus.
— Ai, tas? — abejingai atsiliepė ji. — Išmečiau. Vien šlamštas, vietą užima.
— Bet tai mano vaikystės nuotraukos! — Marinos balsas sudrebėjo.
— Seniena, — numojo ranka Valentina Petrova. — Kam tokį daiktą laikyti?..
Kažkas viduje Marinos lūžo. Visi trys mėnesiai pažeminimų, tylėjimo, gėdos išsiliejo lauk.
— Išeikit! — sušuko ji. — Nedelsiant išeikit iš mano buto!
Anyta pašoko nuo sofos, akys degė pykčiu.
— Kaip tu drįsti taip elgtis su vyresniaisiais! — suriko ji. — Turi žinoti savo vietą!
Iš miegamojo išbėgo susivėlęs Aleksėjus. Išgirdęs riksmus, akimirksniu stojo motinos pusėn.
— Mama niekur neišeis! — suriaumojo jis, žiūrėdamas į žmoną. — Tai tu iškeliausi į gatvę!
Bet Marinos viduje kažkas galutinai perlūžo. Klyksmas užstrigo gerklėje. Ji žiūrėjo į vyrą ir anytą šaltu žvilgsniu. Įniršį pakeitė ledinis ramumas.
— Bute nuosavybės teisės priklauso man, — ištarė Marina tyliai, bet aiškiai. — Tik aš sprendžiu, kas čia gyvens.
— Kaip tu drįsti! — Aleksėjus žengė artyn, veidas raudonas iš įniršio. — Aš tavo vyras!
— Buvęs vyras, — pataisė Marina, atsisukdama į spintą.
Ištraukė didelę sportinę tašę ir ėmė krauti ten anytos daiktus. Marškinėliai, sijonai, chalatas — viskas be atrankos skrido į tašę.
— Tu pamišai?! — užriko Aleksėjus. — Liaukis tuoj pat!
Marina neatsakė. Ištraukė iš po sofos Valentinai Petrovinai priklausančius šlepetes, švystelėjo paskui kitus daiktus. Anyta blaškėsi po kambarį, bandydama atimti daiktus atgal.
— Dukryte, nusiramink! — balsas drebėjo iš pasipiktinimo. — Mes juk šeima!
— Šeima? — Marina staiga atsisuko. — Šeima nemeta vaikystės nuotraukų į šiukšles!
Valentina Petrova atsitraukė prie sienos. Aleksėjus bandė perimti tašę, bet žmona išsisuko.
— Mama visą gyvenimą aukojosi dėl vaikų! — rėkė jis. — O tu išvarai ją kaip šunį!
— Penkerius metus aš kentėjau jūsų išsišokimus, — Marina užsegė perpildytą tašę. — Tris mėnesius gyvenau kaip šešėlis savo bute!
Marina nuėjo į miegamąjį vyro daiktų. Megztiniai, marškiniai, džinsai — viskas į kitą tašę. Aleksėjus sekė iš paskos.
— Atsipeikėk! — griebė ją už rankos. — Kur mes eisime?
— Ne mano reikalas, — atstūmė Marina. — Pas Igorį važiuosite.
— Pas Igorį nėra vietos! — išsviedė anyta iš svetainės. — Ten vaikas!
— O čia esu aš! — sušuko atgal Marina, išeidama iš miegamojo su dviem prikimštomis tašėmis.
Pastatė jas prie lauko durų. Sugrįžo paimti avalynės, kosmetikos Valetinos Petrovnos, smulkmenų nuo naktinio staliuko.
— Tu išprotėsi iš vienatvės! — rėkė Aleksėjus, užsisegdamas striukę. — Roposi ant kelių, prašydama, kad grįžtume!
Marina tylėdama laikė atvertas duris. Valentina Petrova raudodama rinko paskutinius daiktus į maišą.
— Dukryte, pagalvok dar kartą, — maldavo ji. — Kur mes dabar gyvensime?
— Ten pat, kur gyvenote iki manęs, — atsakė Marina.
Aleksėjus čiupo savo tašę, puolė prie durų. Ant slenksčio atsisuko, veidas iškreiptas pykčio.
Valentina Petrova paskutinė peržengė slenkstį, tempdama maišus. Atsisuko iš laiptinės aikštelės.
— Nedėkingoji! — sušuko paskui. — Mes tau tik gero linkėjome!
Marina uždarė duris. Du kartus pasuko raktą, uždėjo grandinėlę. Iš laiptinės dar girdėjosi klyksmai, žingsniai, lifto durų trankymas.
Tada įsivyravo tyla.
Marina stovėjo nugara į duris, klausydamasi savo kvėpavimo. Pirmą kartą per mėnesius bute neūžė televizorius, nebraškėjo sofa po sunkia anytos kūno mase.
Ji nuėjo į svetainę. Pastatė sofą į ankstesnę vietą, atsuko televizorių. Sugrąžino savo kambarines gėles, sustatė ant palangių.
Paskui atsisėdo ant sofos, paėmė į rankas išgelbėtą fotoalbumą. Pervertė puslapius — mokyklos šventės, gimtadienis su penkiomis žvakutėmis, darželio išleistuvės.
Ir staiga nusijuokė. Iš pradžių tyliai, paskui vis garsiau. Juokas peraugo į palengvėjimo verksmą, tada vėl į juoką. Marina juokėsi iki ašarų, prispaudusi prie krūtinės albumą.
Namai vėl priklausė jai. Tik jai.
