– Iškvietėme greitąją mano anytai, o gydytojas pasakė: „Ji visiškai sveika, tiesiog gera aktorė.“

– Iškvietėme greitąją mano anytai, o gydytojas pasakė: „Ji visiškai sveika, tiesiog gera aktorė.“

Buvo tvankus liepos vakaras. Gulėjau lovoje, bergždžiai bandydama užmigti. Langas buvo plačiai atvertas, bet nė menkiausias vėjelis neįsiskverbė į kambarį. Šalia tolygiai alsavo vyras, saldžiai miegantis po sunkios darbo dienos. Jam reikėjo anksti keltis – vadovo posėdžio niekas neatšaukė, net ir alinant karščiui.

Jau buvau beveik paskendusi snaudulyje, kai staiga tylą perplėšė širdį veriantis aimana iš gretimo kambario. Ten gyveno mano anyta, Antonina Pavlovna, persikėlusi pas mus po uošvio mirties. Mes su Sergejumi negalėjome jos palikti vienos kaime, todėl jau trečius metus ji gyveno mažame kambarėlyje mūsų miesto bute.

Aimanos pasikartojo, šį kartą garsiau. Staiga atsisėdau lovoje ir pastūmiau vyrą į šoną.

– Serioža, pabusk! Tavo mamai bloga!

Vyras neramiai pasimuistė, neatmerkdamas akių.

– Ką? Kas atsitiko?

– Antonina Pavlovna dejuoja. Eik pažiūrėti, kas jai yra.

Sergiejus nenoriai pakilo ir šlepsėdamas šlepetėmis nuėjo į motinos kambarį. Aš apsivilkau chalatą ir nusekiau iš paskos.

Anyta gulėjo lovoje, prispaudusi ranką prie krūtinės. Jos veidas buvo iškreiptas skausmo, akys užmerktos.

– Mama, kas tau? – Sergiejus atsisėdo šalia ir paėmė ją už rankos.

– Oi, sūneli, mirštu, – vos girdimai sušnibždėjo Antonina Pavlovna. – Širdis… taip skauda, dega lyg ugnis. Ir į kairę ranką plinta, ir po mentę duoda.

Įjungiau šviesą ir priėjau arčiau. Anyta tikrai atrodė blogai – išbalusi, su prakaito lašais ant kaktos. Ji sunkiai kvėpavo, kartkartėmis trūkčiodama iš skausmo.

– Reikia kviesti greitąją, – ryžtingai pasakiau. – Tai gali būti širdies priepuolis.

– Taip, taip, kvieskite, – aimanavo anyta. – Tik bijau, jie nespės… Jaučiu, atėjo mano galas. Serioženka, sūneli, klausyk žmonos, saugok vaikus…

– Mama, liaukis, – Sergiejus nervingai suspaudė jos ranką. – Greitoji tuoj atvyks, viskas bus gerai. Nataša, skambink!

Aš puoliau prie telefono ir surinkau 103. Paaiškinau situaciją dispečerei, pasakiau adresą. Moteris kitame laido gale patikino, kad brigada jau išvyksta, ir patarė duoti sergančiajai nitroglicerino tabletę, jei turime.

Nitroglicerino turėjome – anyta dažnai skųsdavosi širdimi ir spaudimu, todėl mūsų namų vaistinėlė lūžo nuo įvairiausių vaistų. Išėmiau mažytę tabletę ir grįžau į kambarį.

– Antonina Pavlovna, štai, padėkite po liežuviu, – ištiesiau jai vaistą.

Anyta vos prasimerkė, sunkiai pravėrė lūpas ir leido padėti tabletę po liežuviu. Tada vėl užsimerkė ir toliau dejavo, kartkartėmis sudrebėdama visu kūnu.

— Kaip tu, mama? — susirūpinęs paklausė Sergejus.

— Oi, nežinau, sūneli, nežinau, — sumurmėjo ji. — Lyg ugnis viską viduje degintų. Ir galvoje ūžia… Ir kojos nebeklauso…

Pažvelgiau į laikrodį — buvo apie antrą nakties. Greitoji turėjo atvykti bet kurią minutę. Išėjau į prieškambarį paruošti draudimo poliso ir anytos paso. Krašteliu ausies girdėjau, kaip ji vis dar niurnėjo:

— Serioženka, jei kas nutiks, nepamiršk rugsėjį iškasti bulvių sode. Ir pomidorus, kuriuos pasodinau, taip pat nuskink. O stiklainiai su uogiene stovi viršutinėje lentynoje sandėliuke, nepamiršk pasiimti…

Nejučia susiraukiau. Net ir tokią akimirką anyta nepraleido progos priminti apie kaimo namą ir daržą, kurį paveldėjo iš tėvų. Kiekvienais metais ji reikalaudavo, kad ten praleistume visus savaitgalius nuo pavasario iki rudens, padėdami sodinti ir nuimti derlių.

Sergejus negalėjo jai atsakyti, todėl kiekvieną šeštadienį kraudavomės į automobilį ir važiuodavome šimtą kilometrų nuo miesto — ne poilsiauti, o dirbti darže. Ne kartą bandžiau prieštarauti, bet anytos žodis vyrui buvo įstatymas.

Durų skambutis nutraukė mano mintis. Nubėgau atidaryti. Ant slenksčio stovėjo du žmonės medicininėje aprangoje — apkūnus vidutinio amžiaus vyras su tvarkinga barzda ir jauna moteris su lagaminėliu rankoje.

— Laba diena, greitoji pagalba. Kas nutiko? — dalykiškai paklausė gydytojas.

— Prašau, užeikite. Mano anytai širdies priepuolis. Skundžiasi skausmu krūtinėje, kuris plinta į ranką ir po mentę.

Medikai greitai nuėjo į kambarį pas Antoniną Pavlovną. Aš pasekiau iš paskos.

— Laba diena, aš Michailas Sergejevičius, greitosios pagalbos gydytojas. Kas jus vargina? — kreipėsi vyras į anytą.

— Oi, daktare, mirštu, — aimanavo ji. — Širdį suspaudė, ir taip laiko. Galvojau, kad nesulauksiu jūsų.

Gydytojas atsisėdo šalia ir pradėjo apžiūrą. Išmatavo pulsą, kraujospūdį, pasiklausė širdies ir plaučių. Jo padėjėja tuo metu greitai prijungė kardiografą. Antonina Pavlovna toliau dejavo ir aimanavo vos tik gydytojas ją paliesdavo.

— Ar seniai jus vargina širdis? — paklausė gydytojas, žiūrėdamas į aparato rodmenis.

— Visą gyvenimą, sūneli, visą gyvenimą, — atsiduso anyta. — Nuo jaunystės kankinuosi. O šiandien tiesiog jaučiu — atėjo pabaiga. Pasakykite man tiesą, daktare, nelaukinkite — ar dar ilgai man liko?

Gydytojas pasižiūrėjo į padėjėją, tada dar kartą atidžiai patikrino kardiogramą. Jo veide pasirodė lengvo sutrikimo išraiška.

— Žinote, jūsų širdis dirba visiškai normaliai, — pasakė jis, nusiimdamas stetoskopą. — Kraujo spaudimas taip pat normalus. Kardiograma švari.

— Kaip tai? — nustebo Sergejus. — Juk mamai taip bloga!

— Iškvietėte greitąją savo anytai, o gydytojas pasakė: „Ji visiškai sveika, tiesiog gera aktorė“, — tarė gydytojas ne itin garsiai, bet taip, kad visi kambaryje išgirdo.

Tada jis atsisuko į Antoniną Pavlovną: — Pasakykite atvirai, ką iš tikrųjų jaučiate? Tik nereikia dramatizuoti. Aš medicinoje jau trisdešimt metų, visko esu matęs.

Kambaryje stojo tyla. Anyta nustojo dejuoti ir sustingo prasižiojusi, akivaizdžiai nustebinta tokio posūkio. Sergejus sutrikęs žiūrėjo tai į motiną, tai į gydytoją.

— Aš… man tikrai buvo bloga, — pagaliau ištarė anyta, bet jau visai kitu balsu — tvirtu ir šiek tiek įžeistu. — Širdį suspaudė, išsigandau. O jūs, daktare, labai šiurkštus. Žmogui bloga, o jūs…

— Kas bloga? — pertraukė ją gydytojas. — Jūsų širdis visiškai sveika pagal jūsų amžių. Kraujo spaudimas 135 su 85, pulsas tolygus. Kardiograma normali. Pasakyčiau, esate puikios formos.

Aš stovėjau, negalėdama patikėti savo ausimis. Nejau anyta visą tą laiką apsimetinėjo? Bet kam?

— Klausykite, daktare, — įsikišo Sergejus, — mano mama tikrai nieko neišsigalvotų. Jei ji sako, kad jai bloga…

— Jaunas žmogau, — atsiduso gydytojas, — aš medicinoje dirbu ilgiau, nei jūs gyvenate. Ir moku atskirti tikrus simptomus nuo suvaidintų. Jūsų motina neturi jokių širdies priepuolio ar kitų ūmių būklių požymių. Gal buvo nedidelis spazmas, kuris jau praėjo. Bet tai, ką mačiau įėjęs į kambarį, buvo… sakykime, šiek tiek perdėta.

— Kaip jūs drįstate! — staiga sušuko Antonina Pavlovna, staigiai atsisėsdama lovoje. Jos judesiai buvo netikėtai energingi žmogui, kuris ką tik „mirė“. — Aš pagyvenusi moteris, privalote rodyti pagarbą! Aš pasiskųsiu jūsų vadovybei!

Gydytojas ramiai rinko savo instrumentus.

— Galite skųstis, tai jūsų teisė. Bet faktai lieka faktais — medicininių priežasčių hospitalizacijai nėra. Galiu išrašyti lengvą raminamąjį, jei norite. Ir patariu apsilankyti pas šeimos gydytoją planine tvarka.

Jis ištraukė užrašų knygelę ir kažką užrašė.

— Štai, — ištiesė lapelį Sergejui. — Čia vaisto pavadinimas, jo rasite bet kurioje vaistinėje. Ir dar kartą pakartosiu — nėra jokio pagrindo nerimauti.

Kai medikai išėjo, kambaryje tvyrojo įtempta tyla. Anyta sėdėjo lovoje sučiauptomis lūpomis ir akivaizdžiai vengė mums pažvelgti į akis. Sergejus sutrikęs laikė rankose gydytojo išrašytą receptą.

— Mama, — galiausiai tarė jis, — kas čia vyksta?

— Nieko nevyksta, — sumurmėjo Antonina Pavlovna. — Pasirodė beširdis gydytojas, tai ir viskas. Man tikrai skaudėjo širdį. O dabar praėjo. Galite eiti miegoti.

Žiūrėjau į anytą, ir keista mintis pradėjo formuotis galvoje. Pastarosiomis savaitėmis ji ypač įkyriai reikalavo, kad atvyktume į kaimą. Sakė, jog viena nebesusitvarko su daržu, kad jai reikia pagalbos. Bet mes su Sergejumi pagaliau buvome suplanavę ilgai lauktas atostogas — dvi savaites prie jūros, tik mudu, pirmą kartą per trejus metus. Anyta buvo kategoriškai prieš, sugalvojo tūkstantį priežasčių, kodėl turėtume atostogauti kaime, padėdami jai darže. O kai suprato, kad mūsų neperkalbės, netikėtai „susirgo“.

— Antonina Pavlovna, — atsargiai pradėjau, — juk neatsitiktinai surengėte šį spektaklį būtent šiandien, tiesa? Likus trims dienoms iki mūsų išvykimo prie jūros?

Anyta pakėlė galvą ir metė į mane piktą žvilgsnį.

— Nesuprantu, apie ką tu kalbi, marčia. Koks dar spektaklis? Man tikrai buvo bloga.

— Taip bloga, kad akimirksniu pasveikote, kai tik gydytojas jus perprato? — nesusilaikiau nuo sarkazmo. — Stebuklingas išgijimas!

— Nataša, — įspėjamai tarė Sergejus, — baik.

— Ne, Serioža, nebaik, — tvirtai pažvelgiau jam į akis. — Tavo mama bando mumis manipuliuoti. Ji puikiai žino, kad jei „susirgs“, tu atšauksi atostogas. Ir vėl važiuosime į kaimą ravėti jos daržo vietoj to, kad pagaliau pailsėtume.

Anytos veidą nusėjo raudonos dėmės.

— Girdi, Sergejau? Girdi, kaip ji su manimi kalba? Aš jai našta, trukdis! O juk aš visą gyvenimą tave auginau, naktimis nemiegojau, nevalgiau, kad tau nieko netrūktų. O dabar sūnus pasirengęs palikti sergančią motiną dėl kažkokios jūros!

Atsidėjau akis aukštyn. Tipinė manipuliacija, kuria anyta naudodavosi kiekvieną kartą, kai norėdavo pasiekti savo. Ir Sergejus visada pasiduodavo, jausdamas kaltę prieš motiną.

— Mama, niekas tavęs nepalieka, — švelniai tarė jis. — Išvykstame tik dviem savaitėms. Teta Valia pažadėjo užsukti kasdien. Ir mes skambinsime.

— Kokia dar Valia? — sušuko anyta. — Ji pati vos paeina! Ne, sūneli, jaučiu, mano galas artėja. Nebeilgai man. O jūs, žinoma, važiuokit, linksminkitės. Tik bijau, grįšit — o manęs jau nebebus…

Ir ji pravirko, užsidengusi veidą rankomis. Mačiau, kaip Sergejus sudvejojo, jo veide atsispindėjo vidinė kova.

— Liaukitės, — pakėliau balsą. — Gydytojas ką tik pasakė, kad esate visiškai sveika. Tai gryna manipuliacija, ir jūs tai puikiai žinote.

— Nataša! — sušuko Sergejus. — Nedrįsk taip kalbėti su mano mama!

— O kaip su ja kalbėti? — jutau, kaip imu virti. — Ji sąmoningai gadina mums gyvenimą! Mes trejus metus neturėjome atostogų, nes kiekvieną vasarą ji suranda priežastį, kodėl turime sėdėti kaime! Kartais daržas, kartais stogas teka, kartais tvora griūna. O dabar ji tiesiog nusprendė susirgti, kad tik neišvažiuotume!

Anyta verkė vis garsiau, kartkartėmis leisdama skausmingus atodūsius. Ši demonstratyvi bejėgystė visada veikdavo Sergejų nepriekaištingai. Mačiau, kaip jis dvejoja, ir supratau — dar šiek tiek, ir jis pasiduos. O tada sudie atostogoms, labas daržui.

— Serioža, — paėmiau jį už rankos, — eime išeikime.

Mes išėjome iš anytos kambario, tyliai uždarydami duris. Už jų vis dar girdėjosi prislopti raudojimai.

— Klausyk, — pažvelgiau vyrui į akis, — tavo mama visiškai sveika. Gydytojas tai patvirtino. Ji tiesiog nenori, kad mes išvažiuotume.

— Bet jai gali pasidaryti blogiau, — nedrąsiai atsakė Sergejus. — Ji juk vyresnio amžiaus žmogus.

— Jai šešiasdešimt penkeri, ir ji tvirtesnė už mus abu kartu sudėjus, — stengiausi kalbėti ramiai. — Prisimeni, kaip pernai vasarą ji viena perkaso visą daržą, nes mes negalėjome atvažiuoti savaitgalį? O paskui gyrėsi kaimynei Klaudijai — pati girdėjau.

— Taip, bet…

— Jokių „bet“, Serioža. Ji tavimi manipuliuoja — ir daro tai meistriškai. O tu visada pasiduodi. Mes nusipelnėme šių atostogų. Dvi savaitės tik mums — ar tai tiek daug?

Jis tylėjo, nuleidęs galvą. Žinojau, kad giliai širdyje jis supranta, jog esu teisi, bet pripažinti, kad motina juo manipuliuoja, jam buvo per sunku.

— Negaliu jos palikti, jei jai bloga, — pagaliau ištarė jis.

— Bet juk jai neblogai! — beveik sušukau. — Gydytojas ką tik tai patvirtino!

— Gal jai kažkas kita. Ne širdis, o… nežinau, kas nors kitas.

Giliai įkvėpiau, bandydama nusiraminti. Rėkti ir ginčytis buvo beprasmiška — tai tik įtikintų jį dar labiau, kad esu beširdė marčia, kuriai nerūpi jo motina.

— Gerai, — po pauzės tariau. — Darykime taip. Kol kas neatšauksime atostogų. Palaukime iki rytojaus. Jei tavo mamai pasidarys blogiau, vėl iškviesime gydytoją. Jei jis pasakys, kad yra rimta problema, tada nuspręsime, ką daryti. Bet jeigu ji sveika, kaip šiandien pasakė gydytojas, mes važiuosime prie jūros, kaip planavome. Sutarta?

Sergejus nenoriai linktelėjo.

— Sutarta.

Ryte Antonina Pavlovna išėjo pusryčiauti kaip visada — žvali, tvarkinga, su kruopščiai sušukuotais plaukais. Apie naktinį „priepuolį“ priminė tik šiek tiek nuo ašarų patinusios akys.

— Labas rytas, — sausu tonu pasisveikino ji. — Arbatos yra?

Tylėdama pastūmiau jai puodelį. Sergejus jau buvo išėjęs į darbą, ir likome dviese. Tai buvo mano poilsio diena, o paprastai tokiomis dienomis anyta užversdavo mane įvairiais darbais, bet šiandien ji buvo neįprastai tyli.

— Kaip jaučiatės, Antonina Pavlovna? — paklausiau, stengdamosi, kad balsas skambėtų neutraliai.

— Normaliai, — sumurmėjo ji. — Kol kas gyva.

Atsisėdau priešais ją.

— Pažvelkite, aš suprantu, kad jūs nerimaujate dėl savo daržo ir namo. Bet mes su Sergejumi taip pat turime teisę pailsėti. Tik dvi savaitės, juk tai ne tiek ir daug.

Ji pakėlė į mane akis, kupinas netikėtos pykčio kibirkšties.

— Tu jį iš manęs atėmei, — tyliai, bet aiškiai ištarė ji. — Mano sūnelį, mano vienintelį. Jis buvo toks rūpestingas — kasdien skambindavo, kiekvieną savaitgalį atvažiuodavo. O dabar? Kartą per mėnesį, jei pasiseka. Vis „nėra laiko“, „nėra laiko“. O man viena kaip? Visą dieną tarp keturių sienų, tik televizorius ir katė. O dabar dar ir dviem savaitėms išvažiuojate.

— Bet juk jūs gyvenate su mumis mieste, — nustebau. — Kokios dar keturios sienos? Galite išeiti pasivaikščioti, nueiti į parduotuvę, parką — kur tik norite.

— Kam aš čia reikalinga? — kartėliu šyptelėjo anyta. — Kaimelyje turiu kaimynes, drauges, daržą. O čia kas? Sėdi visą dieną ir lauki, kol sūnus iš darbo grįš. Net pasikalbėti nėra su kuo.

Ir staiga supratau — už visų tų manipuliacijų ir nuolatinių reikalavimų važiuoti į kaimą slypėjo paprastas vienišumas. Anyta bijojo likti viena, bijojo prarasti ryšį su sūnumi, bijojo pasidaryti nereikalinga. Ir pati to nepastebėdama virto manipuliatore, pasirengusia bet kam, kad tik išlaikytų sūnų šalia.

— Antonina Pavlovna, — švelniai paliečiau jos ranką, — niekas jūsų neketina palikti. Sergejus jus labai myli, juk žinote. Bet jam taip pat reikia savo gyvenimo. Mums reikia laiko dviese — pailsėti, atgauti jėgas. Tai nereiškia, kad mes jus pamiršime.

Ji atitraukė ranką ir nusisuko.

— Visi jūs taip kalbate, — sumurmėjo. — O paskui atiduodate į senelių namus ir aplankote kartą per metus, per Naujuosius.

— Niekas jūsų niekur neatiduos, — ėmiau prarasti kantrybę. — Jūs esate sveika, energinga moteris. Verčiau susiraskite sau užsiėmimą, kuris jums patiktų, kad nesėdėtumėte visą dieną namie.

— Koks dar užsiėmimas mano amžiuje? — šyptelėjo su panieka. — Ką tu čia išsigalvoji?

— Gretimame name gyvena Marija Ivanovna, jai septyniasdešimt, o ji eina į šokius senjorams. Sako, labai linksma. Arba štai mezgimo būrelis bibliotekoje. O dar kompiuteriniai kursai vyresnio amžiaus žmonėms — išmoktumėte naudotis internetu, susirastumėte naujų draugų.

Anyta susimąstė. Jos akyse sužibo kažkas panašaus į susidomėjimą, bet ji greitai atsipeikėjo ir vėl suraukė antakius.

— Nesąmonės visa tai. Mano amžiuje jau per vėlu kažko mokytis.

— Niekada nevėlu, — nusišypsojau. — Pagalvokite apie tai. O mes su Sergejumi važiuosime atostogų, kaip planavome. Tos dvi savaitės prabėgs nepastebimai.

Ji nieko neatsakė, išgėrė arbatą ir nuėjo į savo kambarį. Bet prieš mūsų išvykimą prie jūros ji netikėtai įspraudė man į rankas voką.

— Čia jums atostogoms, — sumurmėjo. — Nupirkite Sergejui naujus maudymosi šortus, tie seni jau visai nubluko.

Voke buvo dešimt tūkstančių rublių — didelė suma pensininkei. Mane sujaudino šis gestas.

— Ačiū, Antonina Pavlovna, — nuoširdžiai pasakiau. — Būtinai nupirksime.

— Ir nepamirškite skambinti, — griežtai pridūrė ji. — Kiekvieną vakarą.

— Žinoma, — pažadėjo Sergejus, apkabindamas motiną. — Ir tu čia neliūdėk. Jei kas — teta Valia šalia.

Kai grįžome iš atostogų, įdegę ir pailsėję, mūsų laukė staigmena. Anyta pasitiko mus nauju rūbu, su šukuosena ir kažkokia ypatinga šviesa akyse.

— Užsirašiau į kompiuterinius kursus, — pranešė ji, padėdama iškrauti lagaminus. — Įsivaizduojate, ten tokie įdomūs žmonės! Ir dėstytojas jaunas, bet taip aiškiai viską paaiškina. Jau turiu elektroninį paštą ir užsiregistravau „Klasės drauguose“. Kiek senų pažįstamų radau!

Mes su Sergejumi pažvelgėme vienas į kitą, netikėdami savo ausimis. Per dvi savaites anyta tarsi atjaunėjo dešimčia metų. Ir, kas keisčiausia, daugiau nė karto neužsiminė nei apie kaimą, nei apie daržą, nei apie savo „širdį“.

Vėliau sužinojau, kad ji kursuose susipažino su Viktoru Ivanovičiumi, septyniasdešimties metų našliu, ir jie jau du kartus buvo kartu teatre. Tą rudenį pirmą kartą per trejus metus mes nevažiavome į kaimą kasti bulvių — anyta pranešė, kad pardavė namą kaimynui ir nebenori daugiau „vargti su tuo daržu“.

O „širdies priepuoliai“ daugiau nepasikartojo. Pasirodė, Antoninai Pavlovnai tereikėjo rasti savo vietą naujame gyvenime ir nustoti bijoti vienatvės.