— Gana, Polina Olegovna! Butas nepriklauso jums, ir jūs čia tvarkų nedarysite, — prarado kantrybę Žana.
— Kaip manai, ši užuolaida tiktų virtuvei? — Polina Olegovna vartė rankose tekstilės katalogą, kurį atsinešė su savimi. — Žalia, su siuviniais. Toje parduotuvėje už kampo dabar kaip tik nuolaidos.
Žana pakėlė akis nuo nešiojamojo kompiuterio ir lėtai įkvėpė. Per dvi savaites gyvenant kartu tai jau buvo trečias pokalbis apie tekstilę.
— Polina Olegovna, mes su Igoriu tik prieš pusmetį viską atnaujinome virtuvėje. Ir šiaip, tai tik laikina, kol pas jus vyksta remontas, — kaip galėdama švelniau tarė Žana.
— Laikina? — anyta suplonino lūpas. — Bet juk norisi, kad net laikinai būtų jauku. Ir be to, ta užuolaida, kuri dabar kabo, visai nepraleidžia šviesos.
Igoris, sėdėjęs šalia su telefonu, apsimetė, kad žiūri naujienas, nors Žana puikiai matė, kad jis jau pusvalandį skrolina tą pačią naujienų juostą.
— Mama, mums patinka taip, kaip yra, — galiausiai tyliai ištarė jis.
— Kaip norite, — Polina Olegovna užvožė katalogą. — Aš tik norėjau kaip geriau. Visada tik kaip geriau.
Žana vos susilaikė neparodžiusi susierzinimo. „Dvi savaitės, — priminė sau. — Tik dvi savaitės, kol jos užlieti kaimynai baigs remontą.“
Dvi savaitės virto mėnesiu. Polina Olegovna pamažu įsitaisė. Iš pradžių virtuvės spintelėje atsirado jos mėgstamas puodelis. Paskui — kelios gėlių vazonų ant palangės. Vėliau — knygų krūva svetainėje.
— Žanute, rytoj pakviesiu Valentiną Sergejevną arbatos, tu neprieštarauji? — kartą per vakarienę paklausė anyta.
— Valentiną Sergejevną? — nustebo Žana.
— Taip, mano kaimynę. Su ja dvidešimt metų gyvenome tame pačiame name. Tokia maloni moteris, susipažinsi ir…
— Polina Olegovna, — stengdamasi kalbėti ramiai pradėjo Žana, — mes su Igoriu abu dirbame. Ir butas nedidelis. Manau, nėra labai patogu kviestis svečių.
— Kokius svečius? — išplėtė rankas Polina Olegovna. — Tai mano sena draugė! Tik išgersim arbatos. Nesirūpink, viską pati paruošiu.
Žana pažvelgė į vyrą, bet šis vėl apsimetė, kad negirdi pokalbio.
— Igorai, pasakyk ką nors, — neišlaikė Žana.
— O ką pasakyti? — vyras gūžtelėjo pečiais. — Mama teisi, tai neilgam. Koks skirtumas, jei ateis jos draugė?
Taip jų namuose atsirado Valentina Sergejevna — stambi moteris su įspūdinga šukuosena, mėgstanti aptarinėti visus kaimynus. Po jos pasirodė Nina Pavlovna — buvusi Polinos Olegovnos kolegė, liesa ir griežta. Vėliau — Borisas Petrovičius, „senas pažįstamas“, kaip pristatė jį anyta.
Žana grįždavo iš darbo ir rasdavo virtuvėje svetimų žmonių. Jie gerdavo arbatą, valgydavo saldainius, kuriuos ji pirkdavo sau, ir šnekučiuodavosi taip, lyg būtų savo namuose.
— Taip ir pasakiau savo sūnui, — girdėdavosi Polinos Olegovnos balsas, kai Žana atidarydavo buto duris. — Šiuolaikinis jaunimas visiškai kitoks. Tik tie jų gadžetai ir internetai. O paprasto žmogiško bendravimo jiems trūksta.
— Visiškai sutinku, — pritardavo Valentina Sergejevna. — Mano marti irgi visą laiką nose į telefoną įkišusi. Sakau jai: „Lena, padėk tą aparatą, pakalbėkim kaip žmonės.“ O ji tik numoja ranka.
Žana praeidavo pro juos į miegamąjį, pasisveikindavo pro sukąstus dantis ir stengdavosi neklausyti. Bet buto sienos buvo plonos.
— Igorai, taip tęstis negali, — tarė Žana vyrui, kai šeštadienį jie ištrūko į kavinę pietų — vienintelę vietą, kur galėjo pasikalbėti be anytos. — Praėjo jau beveik du mėnesiai. Pas tavo mamą remontas seniai baigėsi.
— Žinau, — atsiduso Igoris. — Bet jai ten vienai liūdna. Po tėčio ji visiškai viena liko.
— Suprantu, bet mes taip nesitarėme. Ji pavertė mūsų butą pravažiuojamu kiemu. Vakar tas Borisas Petrovičius sėdėjo iki vienuoliktos vakaro! Įjungė televizorių visu garsu ir žiūrėjo kažkokį veiksmo filmą.
— Jis normalus vyras, tiesiog truputį garsus.
— Ne tame esmė. Tavo mama elgiasi taip, lyg tai jos namai. Ji perstatė visus baldus svetainėje!
— Na, taip tikrai patogiau…
— Igorai! — Žana pakėlė balsą, ir keli kavinės lankytojai atsisuko. — Mes dvejus metus rinkom šiuos baldus. Sudėliojome viską taip, kaip mums patinka. O ji tiesiog viską perdarė, net nepaklaususi!
Igoris išskėtė rankas.
— Žanute, juk ji jau senyvoka. Ir be to, ji juk mano mama.
— O aš — tavo žmona. Ir tai mūsų namai, ne viešbutis.
— Duokime jai dar šiek tiek laiko, — paprašė Igoris. — Ji greitai priprasianti būti viena ir grįš pas save.
Tačiau Polina Olegovna nesiruošė grįžti. Dar daugiau — ji vis labiau jautėsi namų šeimininkė.
Kartą Žana, sugrįžusi iš darbo, pastebėjo, kad iš servanto dingo kelios statulėlės ir sena dėžutė.
— Polina Olegovna, — ji įėjo į virtuvę, kur anyta gamino vakarienę, — ar jūs nematėte dėžutės, kuri stovėjo sekcijoje? Medinės, su raižiniais.
— A, tos senienos? — anyta maišė kažką puode. — Aš ją išmečiau. Ir tas baisias figūrėles taip pat. Visiškai nederėjo prie interjero.
Žana pajuto, kaip kažkas jos viduje nutrūko.
— Jūs… išmetėte mano dėžutę? Tą, kurią man padovanojo močiutė?
— Žanute, juk tai buvo visiškai sena daiktų krūva. Visa nutrinta, net spynelė neveikė. Kam laikyti tokią šlamšto dėžę?
Žana lėtai atsisėdo ant kėdės. Tą dėžutę močiutė jai padovanojo netrukus prieš mirtį. Viduje buvo laikomi laiškai, atvirutės, maži suvenyrai — visi prisiminimai apie brangų žmogų.
— Jūs neturėjote teisės, — tyliai tarė ji. — Tai buvo mano daiktai. Mano prisiminimai.
— Ką reiškia — neturėjau teisės? — nustebo anyta. — Aš tiesiog tvarką dariau. Negalima gyventi tarp senų daiktų — tai sukuria blogą energiją namuose.
Žana išėjo iš virtuvės, nieko nepasakiusi. Ji bijojo, kad jei prabils, arba pravirks, arba pasakys ką nors tokio, dėl ko vėliau gailėsis.
Vakare įvyko rimtas pokalbis su Igoriu.
— Tai peržengia visas ribas, — sakė Žana, stengdamasi nekelti balso, kad anyta jų neišgirstų iš gretimo kambario. — Ji išmetė močiutės dėžutę! Įsivaizduoji? Net nepaklausė, tiesiog paėmė ir išmetė.
— Ji nenorėjo nieko blogo, — pradėjo Igoris.
— Liaukis ją ginti! — neištvėrė Žana. — Tai buvo mano daiktas! Mano prisiminimas apie močiutę!
— Gerai, gerai, — Igoris pakėlė rankas. — Aš su ja pakalbėsiu. Tai tikrai per daug.
Pokalbis su motina įvyko kitą dieną. Polina Olegovna ilgai negalėjo suprasti, kur problema, bet galiausiai atsiprašė — nenuoširdžiai ir su žmogaus, kurį esą neteisingai apkaltino, išraiška.
Keletą dienų namuose tvyrojo įtempta paliaubų atmosfera.
O paskui prasidėjo įdomiausia. Vieną vakarą, kai Žana ir Igoris vakarieniavo, Polina Olegovna padarė pareiškimą.
— Vaikai, noriu su jumis pasikalbėti apie ateitį, — ji sudėjo rankas ant stalo ir pažvelgė į juos rimtu žvilgsniu. — Ilgai galvojau ir nusprendžiau, kad mums reikia kartą ir visiems laikams išspręsti buto klausimą.
— Ką jūs turite omenyje? — įsitempusi paklausė Žana…
— Tiesiogine prasme. Mano butas stovi tuščias. Jame niekas negyvena. Čia mums trims ankšta. Siūlau parduoti abu butus ir nupirkti vieną didelį, trijų kambarių. Gyvensime visi kartu, draugiškai.
Žana vos nepaspringo.
— Visi kartu? — paklausė ji dar kartą.
— Žinoma! Jums nereikės mokėti paskolos, man nebus vieniša. Aš jau radau puikų variantą netoli čia, Statybininkų gatvėje. Ten didelė virtuvė, erdvi svetainė…
— Bet mes neplanavome kraustytis, — atsargiai pastebėjo Igoris.
— Planai keičiasi, sūnau, — numojo ranka Polina Olegovna. — Aš netgi paskaičiavau, kiek gautume už abu butus. Daugiau nei pakanka pirmajam įnašui.
— Polina Olegovna, mes neparduosime buto, — tvirtai pasakė Žana. — Mes jį įsigijome tik prieš dvejus metus. Turime penkiolikos metų būsto paskolą.
— Paskolą galima grąžinti anksčiau laiko, — gūžtelėjo anyta. — O šiaip — kas tokio tame kraustymesi? Nauja vieta, ir tiek. Užtat kokios perspektyvos! Trijų kambarių butas! Jūsų amžiuje tai puikus sprendimas.
— Aš nenoriu kraustytis, — pakartojo Žana. — Ir juo labiau nenoriu gyventi… — ji nutilo, rinkdama žodžius.
— Su manimi, taip? — susiaurino akis Polina Olegovna. — Štai jums ir šiuolaikinis jaunimas. Net su vyresniais giminaičiais kartu gyventi nenori. Mano laikais tai buvo neįsivaizduojama.
— Ne tame esmė, — įsikišo Igoris. — Mes tik ką čia viską įsirengėme.
— Būtent! — pritarė Žana. — Mes kartu rinkomės šį butą, darėme remontą. Viską pritaikėme sau.
— Remontą galima padaryti ir naujame bute, — numojo ranka Polina Olegovna. — Svarbiausia — ryžtis. O visa kita susitvarkys.
Žana su siaubu suprato, kad Igoris neskuba pasakyti griežto „ne“. Jis žiūrėjo į lėkštę ir akivaizdžiai svarstė motinos pasiūlymą.
— Igorai, tu juk rimtai nesvarstai šio pasiūlymo? — paklausė ji vėliau, kai jie liko vieni.
— Nežinau, — atvirai prisipažino vyras. — Mamai tikrai vieniša. O ir finansiškai tai galėtų būti naudinga.
— Mes juk kalbėjomės apie tai prieš dvejus metus! — priminė Žana. — Kai rinkomės butą. Tu pats sakei, kad nenori gyventi su tėvais.
— Taip, bet situacija pasikeitė. Tėčio nebėra, mama visiškai viena.
— Ir todėl mes turime sugriauti savo gyvenimą?
— Nedramatizuok, — susiraukė Igoris. — Niekas nieko negriūva. Reikia tik apsvarstyti visus variantus.
Po kelių dienų Žana grįžo iš darbo anksčiau nei įprastai — archyve sutrumpino darbo dieną dėl kažkokios patikros. Atrakindama duris savuoju raktu, ji išgirdo gyvus balsus iš svetainės.
— …o šitą sieną galima išgriauti, — sakė nepažįstamas vyriškas balsas. — Gaunasi didelė erdvė. Šiuolaikiška, stilinga.
— O nebus problemų dėl pertvarkymo? — tai buvo Boriso Petrovičiaus balsas.
— Ne, jei viską tinkamai įforminsime. Turiu pažįstamų BTI, viską sutvarkysime kaip reikia.
Žana įėjo į svetainę ir sustingo tarpduryje. Prie stalo sėdėjo Polina Olegovna, Borisas Petrovičius ir nepažįstamas vyras su planšete, kurioje buvo atvertas kažkoks brėžinys.
— Žanute! — nustebo anyta. — Tu šiandien anksti.
— Kas čia vyksta? — Žana žiūrėjo į planšetėje esantį brėžinį, įtartinai panašų į jų buto planą.
— Štai čia, užėjo Sergejus Andrejevičius, — nerūpestingai atsakė Polina Olegovna. — Jis architektas, specializuojasi pertvarkose. Mes tiesiog svarstome variantus.
— Kokius variantus? — Žana priėjo arčiau ir pamatė, kad planšete iš tiesų buvo jų buto planas, tik su kažkokiais naujais brūkšniais, dalijančiais kambarius.
— Na kaip gi, — įsiterpė Borisas Petrovičius. — Polina Olegovna papasakojo, kad jūs galvojate apie gyvenamojo ploto didinimą. Mano draugas gali padėti su idėjomis naujam butui. Arba su pertvarka čia, jei nuspręstumėte likti.
— Mes negalvojame apie jokį ploto didinimą, — lėtai ištarė Žana. — Ir juo labiau neplanuojame čia pertvarkymų.
— Žanute, nebūk tokia kategoriška, — susiraukė anyta. — Mes tik diskutuojame variantus. Štai žiūrėk — jei jūsų miegamajame pastatyti pertvarą čia, gausis du maži kambariai. Vienas jums su Igoriu, kitas — man.
Žana pajuto, kaip jai užtemo akyse iš pykčio.
— Polina Olegovna, — ji stengėsi kalbėti ramiai, — nežinau, ką jūs ten sau prisigalvojote, bet mes su Igoriu neplanuojame nei kraustytis, nei daryti pertvarkų, nei juo labiau dalinti savo miegamojo į dvi dalis.
— Kodėl tu taip iš karto užsidegi, — papurtė galvą anyta. — Juk sakiau, tik svarstome variantus. Igoris vakar pats sakė, kad idėja su trijų kambarių butu jam patinka.
— Ką?
— Taip taip, mes vakar ilgai apie tai kalbėjome. Jis mano, kad tai būtų racionalu finansiškai.
Žana pasijuto išduota. Nejaugi Igoris tikrai aptarinėjo tai su motina už jos nugaros?
— Atsiprašau, — ji kreipėsi į architektą, — bet manau, jums geriau išeiti. Mes nieko neketiname pertvarkyti.
— Žana! — pasipiktino Polina Olegovna. — Kaip tu gali taip grubiai kalbėti su svečiu!
— Tai ne svečias, o kažkoks nepažįstamas žmogus, kurį jūs atsivedėte į mano namus be mano žinios ir leidimo.
Architektas, pajutęs situacijos keblumą, pradėjo rinktis daiktus.
— Aš turbūt užeisiu kitą kartą, — sumurmėjo jis. — Kai viską aptarsite šeimos rate.
Po architekto išėjimo kilo tikras skandalas.
Polina Olegovna kaltino Žaną nepagarba, grubumu ir egoizmu. Žana atsikirtinėjo, kad anyta peržengia visas ribas.
— Jūs elgiatės taip, lyg šis butas priklausytų jums! — galiausiai išsprogo ji. — Bet taip nėra!
— O kam jis priklauso? Mano sūnui! — atkirto Polina Olegovna. — Jis šį butą uždirbo savo darbu!
— Mes jį įsigijome kartu! Ir paskolą mokame kartu!
— Oi, nepradėk man čia juokinti. Ką tu ten moki su savo menku archyvo atlyginimu? Kapeikas! Jei ne Igoris, tu ir dabar nuomotumeisi kambarį bendrabutyje!
Tai buvo smūgis žemiau juostos. Žana iš tiesų gyveno bendrabutyje iki pažinties su Igoriu, nes negalėjo sau leisti nuomotis buto viena.
— Kaip… — ji vos gaudė orą iš pasipiktinimo. — Kaip jūs galite taip sakyti?
— O kas čia tokio? Tai tiesa. Tu prisikabinai prie mano sūnaus, nes jis perspektyvus, su butu…
— Polina Olegovna, pas Igorių jokio buto nebuvo, kai mes susipažinome! Mes jį nupirkome kartu, po dvejų metų santuokos!
— Nesvarbu. Svarbu tai, kad dabar jis tave išlaiko, o tu net nenori pagerbti jo motinos.
Tuo metu įėjo Igoris. Už jo — jauna moteris su segtuvu rankose.
— Kas čia vyksta? — nustebo jis, pamatęs paraudusius žmonų ir motinos veidus. — Jūs ginčijatės?
— Tavo žmona išvarė Sergejų Andrejevičių! — tuoj pat apskundėsi Polina Olegovna. — Jis atėjo padėti su pertvarkos planais, o ji tiesiog išprašė jį lauk!
— Kokia pertvarka? — Igoris sutrikęs pažvelgė į Žaną.
— Štai ir aš norėčiau žinoti! — Žana sukryžiavo rankas ant krūtinės. — Tavo mama tvirtina, kad vakar aptarinėjote trijų kambarių buto pirkimą ir gyvenimą tryse. Ar tai tiesa?
Igoris sutriko.
— Na… mes kalbėjome apie tai, taip. Teoriškai.
— Teoriškai? — nauja įniršio banga užliejo Žaną. — O ši moteris čia irgi teoriškai atėjo? — ji parodė į nepažįstamąją už Igorio.
— A, tai Karina, — pasisuko Igoris. — Ji nekilnojamojo turto brokerė. Mama paprašė jos įvertinti mūsų butą, tiesiog kad suprastų, apie kokias sumas kalba.
— Ką?! — Žana negalėjo patikėti savo ausimis. — Tu atsivedei brokerę įvertinti mūsų buto net nepasitaręs su manimi?
— Žanute, neperdėk, — įsiterpė Polina Olegovna. — Tai tik vertinimas, nieko neįpareigoja. Mes norėjome padaryti tau staigmeną.
— Staigmeną? — Žana pažvelgė į vyrą, paskui į anytą. — Jūs rimtai manote, kad buto pardavimas gali būti staigmena?
— Niekas nesako apie pardavimą, — bandė raminti Igoris. — Mes tik renkame informaciją.
— Karina jau paruošė dokumentus, — įsiterpė Polina Olegovna. — Parodė trijų kambarių variantus geruose rajonuose. Yra labai įdomių pasiūlymų.
Žana žiūrėjo į juos, tarsi girdėtų košmarą. Jie nuėjo taip toli, net neinformavę jos.
— Gana, Polina Olegovna! Šis butas nepriklauso jums ir jūs čia nevadovausite, — prarado kantrybę Žana.
Kambaryje stojo tyla. Polina Olegovna žiūrėjo išpūtusi akis, tarsi negalėdama patikėti, kad marti išdrįso pakelti balsą.
— Kaip tu kalbi su vyresniais? — pagaliau ištarė ji. — Igorai, tu girdi, kaip tavo žmona su manimi kalba?
Igoris blaškėsi žvilgsniu tarp motinos ir žmonos.
— Aš… manau, mums visiems reikia nusiraminti, — sumurmėjo jis.
— Nusiraminti? — Žana papurtė galvą. — Jūs už mano nugaros planuojate parduoti mūsų butą, atsivedate kažkokius nepažįstamus žmones į mano namus, o aš turėčiau nusiraminti?
— Žanute, tu viską neteisingai supratai, — pradėjo Polina Olegovna.
— Aš viską labai gerai supratau, — nukirto Žana. — Atvykote dviem savaitėms, o gyvenate jau trečią mėnesį. Pamažu užimate mūsų erdvę, kviečiate savo draugus, išmetate mano daiktus. O dabar dar ir planuojate parduoti mūsų butą!
— Neperdėk, — susiraukė anyta. — Niekas nieko neužima. Aš tiesiog noriu, kad mano sūnui būtų gerai.
— O jūs tikra, kad jam gerai, kai jūs griaunate jo šeimą?
— Aš griaunu? — Polina Olegovna pakėlė rankas. — Tu tiesiog nenori gyventi su manimi, nes bijai, kad pamatysiu, kokia tu prasta žmona! Niekada negamini, netvarkai…
— Mama! — pagaliau įsikišo Igoris. — Tai netiesa. Žana puiki žmona.
— Tu tiesiog apakęs, — numojo ranka Polina Olegovna. — Visi vyrai tokie. Nieko nemato toliau savo nosies.
— Atsiprašau, — prabilo brokerė Karina, visą laiką nejaukiai stovėjusi tarpduryje. — Gal man užeiti kitu metu?
— Ne, — tvirtai pasakė Žana. — Geriau apskritai nebeateikite. Mes neparduodame buto.
— Iš tikrųjų, — Karina nejaukiai atsikrenkštė, — aš jau turiu paruoštus preliminarius dokumentus. Polina Olegovna pasirašė įgaliojimą Igorio vardu…
— Ką?! — dabar jau Igoris žvelgė į motiną su nuostaba. — Tu pasirašei įgaliojimą mano vardu?
— Na ir kas? — gūžtelėjo Polina Olegovna. — Aš juk tavo mama. Kas, jei ne aš, turi veikti tavo labui?
— Mama, tai dokumentų klastojimas! — Igoris papurtė galvą. — Tai baudžiamasis nusikaltimas!
— Nekalbėk kvailysčių, — mostelėjo anyta. — Koks nusikaltimas? Aš tik paspartinau procesą. Karina sakė, kad reikia įgaliojimo preliminariai vertinimo procedūrai, o tavęs nebuvo namuose. Aš pasirašiau, kad netemptume laiko.
— Polina Olegovna, — Žana bandė kalbėti ramiai, nors viduje viskas virė, — susirinkite savo daiktus. Atėjo laikas grįžti į jūsų butą.
— Ką? — anyta įsistebeilijo į ją su pasipiktinimu. — Tu mane išvarai?
— Aš prašau jūsų išvykti. Jūsų bute remontas seniai baigtas. Jūs turite savo būstą. O čia — mūsų namai. Ir mes nenorime, kad jūs čia gyventumėte.
— Igorai! — Polina Olegovna atsisuko į sūnų. — Pasakyk jai! Pasakyk, kad neleisi išmesti gimtos motinos į gatvę!
Igoris atrodė visiškai sutrikęs. Jo žvilgsnis blaškėsi tarp žmonos ir motinos, akivaizdžiai nežinant, kurią pusę palaikyti.
— Mama, — pagaliau tarė jis, — Žana teisi. Tau tikrai laikas grįžti namo. Ir istorija su tuo įgaliojimu… tai labai rimta. Tu neturėjai teisės pasirašyti dokumentų už mane.
— Tu išduodi gimtą motiną? — Polinos Olegovnos akyse pasirodė ašaros. — Dėl šitos… šitos moters?
— Šita moteris — mano žmona, — tvirtai pasakė Igoris. — Ir aš ją myliu. Ir prašau tavęs gerbti mūsų sprendimą.
— Puiku, — Polina Olegovna ištiesė nugarą. — Aš išeisiu. Bet prisimink: pats šitą kelią pasirinkai. Pasirinkai ją, o ne motiną, kuri tave užaugino, ant kojų pastatė.
— Mama, nedramatizuok, — Igoris atsiduso. — Niekas nieko nerenkasi. Aš tik prašau tavęs gerbti mūsų ribas. Tu peržengei jas.
Polina Olegovna sučiauptomis lūpomis, giliai įsižeidusi, pažvelgė į sūnų.
— Jei taip, man čia nėra ką veikti, — ji staigiai pakilo. — Karina, einame, mes čia nelaukiamos.
Brokerė nedrąsiai trypčiojo vietoje, laikydama segtuvą.
— Atsiprašau, man reikia pasiimti pasirašytus dokumentus. Jie negalioja, kadangi…
— Imkite, ką norite, — nukirto Polina Olegovna, jau eidama į svečių kambarį. — O aš susirinksiu daiktus.
Žana ir Igoris susižvalgė tylėdami. Kai brokerė išėjo, o Polina Olegovna užsidarė kambaryje, garsiai trankydama komodos stalčius, Žana tyliai paklausė:
— Tu tikrai su ja aptarinejai buto pardavimą?
Igoris pavargusiai perbraukė ranka per plaukus.
— Ji nuolat apie tai pradėdavo. Aš tiesiog… nenorėjau jos įžeisti. Sakydavau, kad pagalvosiu. Niekada neįsivaizdavau, kad ji nueis taip toli.
— O tas įgaliojimas… tai rimta, Igori.
— Žinau, — linktelėjo jis. — Pakalbėsiu su ja, kai ji nusiramins.
Po valandos Polina Olegovna išėjo su dviem dideliais krepšiais. Jos veidas buvo kaip akmuo — akys sausos ir šaltos.
— Išsikviečiau taksi, — sausai pranešė ji. — Nesijaudinkite, palydėti nereikia.
— Mama, gal bent padėsiu su daiktais, — pasiūlė Igoris.
— Neverta, — nukirto ji. — Aš pati susitvarkysiu. Visą gyvenimą tvarkiausi.
Įtemptoje tyloje jie laukė skambučio iš domofono, pranešančio apie taksi atvykimą.
Igoris vis dėlto primygtinai padėjo motinai nunešti krepšius.
— Aš tau paskambinsiu rytoj, — pasakė atsisveikindamas.
— Nesivargink, — šaltai atsakė ji, nepažvelgdama į jį. — Mano telefonas bus išjungtas.
Ir ji išėjo, garsiai trenkusi laiptinės durimis.
Sekančios dienos praėjo įtemptai. Igoris kelis kartus bandė prisiskambinti motinai — ji neatsiliepė.
Žana jautė keistą palengvėjimo ir nerimo mišinį: iš vienos pusės, jų namai vėl buvo tik jų, iš kitos — ji matė, kaip nerimauja vyras.
— Gal verta pas ją nuvažiuoti? — pasiūlė ji ketvirtą dieną.
— Ne, — papurtė galvą Igoris. — Ji pati turi nusiraminti ir suprasti, kad buvo neteisi. Tai ne pirmas kartas, kai ji taip elgiasi.
Septintą tylos dieną paskambino telefonas. Bet ne Polina Olegovna — o jos kaimynė, Valentina Sergejevna.
— Igorai, tu turi atvažiuoti, — tarė ji. — Tavo mama nieko neįsileidžia į butą, net manęs. Prašė perduoti, kad ruošia kažkokius dokumentus prieš jus.
— Kokius dokumentus? — nesuprato Igoris.
— Nežinau, — atsiduso kaimynė. — Kažką apie turto dalybą, apie tai, kad ji investavo į jūsų butą…
— Bet tai netiesa! — pasipiktino Igoris. — Ji nieko neinvestavo!
— Aš tik perduodu tai, ką ji sakė, — teisinosi kaimynė. — Atvažiuok, pasikalbėk su ja. Ji visai ne į save panaši.
Igoris ir Žana susižvalgė.
— Aš nuvažiuosiu vienas, — nusprendė jis. — Taip bus geriau.
Žana sutiko, nors viduje ją graužė bloga nuojauta.
Po dviejų valandų Igoris grįžo — ir vos pažvelgus į jo veidą tapo aišku, kad pokalbis buvo sunkus.
— Ji kreipėsi į teismą, — pasakė jis, nusivilkdamas striukę. — Tiksliau, ruošia ieškinį. Tvirtina, kad davė mums pinigus pirmajam įnašui, ir dabar nori savo dalies bute.
— Bet tai gi melas! — sušuko Žana. — Mes turime visus dokumentus, įrodančius, iš kur buvo pinigai.
— Žinau, — linktelėjo Igoris. — Bet ji nebesiklauso. Sako, kad rado kažkokį advokatą, kuris pažadėjo jai padėti.
— Tai ką darysime?
— Pasikalbėjau su draugu iš teisinės firmos. Jis patarė parengti oficialų laišką, perspėjantį ją apie pasekmes už melagingo ieškinio pateikimą. Ir priminti apie įgaliojimo klastojimą.
— Manai, tai padės?
— Nežinau, — nuoširdžiai prisipažino Igoris. — Bet turime bent pabandyti sustabdyti šitą beprotišką traukinį, kol jis nesurinko greičio.
Po savaitės Polina Olegovna gavo oficialų laišką iš teisininko, atstovaujančio Igorį ir Žaną. Jame buvo išsamiai išdėstytos teisinės pasekmės už parašo klastojimą ir žinomai melagingo ieškinio pateikimą.
Pabaigoje stovėjo sausa frazė:
„Toliau tęsiant neteisėtus veiksmus, mano klientai bus priversti kreiptis į teisėsaugos institucijas.“
Atsakymo nebuvo. Praėjo mėnuo, paskui antras. Jokio ieškinio teismui nepateikta.
Polina Olegovna nepaskambino ir neatvažiavo.
Žana ir Igoris pamažu grįžo į įprastą gyvenimą. Jie pradėjo remontą, visiškai atnaujino svetainę, kur anksčiau gyveno anyta. Išmetė seną sofą, ant kurios ji miegodavo, nusipirko naujų baldų, perdažė sienas.
— Kaip manai, ar ji kada nors pasirodys? — paklausė Žana, kai jie kabino naujus paveikslus atnaujintoje svetainėje.
— Nežinau, — atsakė Igoris. — Ji užsispyrusi. Gali metus nesikalbėti. Su tėčiu kartą pusmetį nekalbėjo dėl visiškos smulkmenos.
— Tu jos pasiilgai?
Igoris kurį laiką tylėjo, prieš atsakydamas.
— Greičiau jau pasiilgau tos mamos, kuri buvo anksčiau. Kuri kepdavo man blynus sekmadieniais ir padėdavo ruošti pamokas. O ne tos, kuria ji tapo pastaraisiais metais.
Žana apkabino jį, suprasdama, kad už vyro išorinio ramumo slypi skausmas.
— Gal verta pabandyti susitaikyti? — pasiūlė ji. — Ne dėl jos, o dėl tavęs.
Igoris papurtė galvą.
— Ne. Šį kartą ji peržengė visas ribas. Aš negaliu atleisti, kaip ji su tavimi elgėsi. Ir ta istorija su padirbtu parašu… Pirmiausia ji turi suprasti, kad buvo neteisi. O pažįstant mamą, tam gali prireikti metų.
Praėjo pusė metų. Gyvenimas įgijo ankstesnį ritmą. Igoris kartais sužinodavo naujienų apie motiną iš bendrų pažįstamų — ji buvo gyva, sveika, darė remontą savo bute, dažnai matėsi su Borisu Petrovičiumi. Kartą Igoris net pamatė juos kartu prekybos centre, bet jie jo nepastebėjo, o jis nesiartino.
O paskui įvyko netikėta. Vieną savaitgalį suskambo durų skambutis. Prie durų stovėjo Nina Pavlovna, buvusi Polinos Olegovnos kolegė.
— Atsiprašau, kad trukdau, — tarė ji, nervingai laikydama rankinę. — Polina paprašė perduoti jums kai ką.
Ji ištiesė nedidelę dėžutę, suvyniotą į paprastą popierių.
— Kas tai? — nustebo Igoris.
— Nežinau, — gūžtelėjo pečiais Nina Pavlovna. — Ji tik pasakė, kad tai priklauso Žanai ir ji nori tai grąžinti.
Kai moteris išėjo, Žana išvyniojo popierių. Viduje buvo ta pati škatulė, kurią Polina Olegovna išmetė. Sena, nutrinta, su medžio raižiniais. Ant dangtelio buvo naujas įbrėžimas, bet kitaip skrynelė buvo sveika.
— Ji jos neišmetė, — sušnabždėjo Žana, atverdama dangtelį. — Visą tą laiką saugojo.
Viduje gulėjo raštelis, parašytas tvarkingu Polinos Olegovnos braižu:
„Radau šiukšlių kibiro dugne, kai išėjau. Pagalvojau, kad tai gali būti svarbu. P.O.“
Jokių atsiprašymų, jokių šiltų žodžių. Tik sausa pastaba. Bet net tai buvo savotiškas klaidos pripažinimas — pirmas per visą jų pažintį.
— Ką darysime? — paklausė Žana, parodydama raštelį vyrui.
Igoris ilgai žiūrėjo į pažįstamą mamos raštą.
— Nieko, — galiausiai pasakė jis. — Tai ne atsiprašymas. Tik gestas. Jei ji tikrai nori susitaikyti, tegul pasako tai tiesiai.
Žana linktelėjo. Ji pastatė škatulę ant lentynos, kur ji stovėjo anksčiau. Mažas praeities gabalėlis sugrįžo į savo vietą, bet didelė įskilusi linija, padalijusi šeimą, liko.
Nina Pavlovna pasirodė dar kartą — po mėnesio.
— Polina paprašė perduoti, kad jie su Borisu Petrovičiumi nusprendė susituokti, — pranešė ji. — Vestuvės bus kuklios, artimiausių draugų rate. Ji norėtų jus matyti, bet nežino, kaip pakviesti.
— Pasakykite, kad mes ją sveikiname, — po pauzės tarė Igoris. — Ir linkime laimės.
— O dėl kvietimo?
Igoris pažvelgė į Žaną.
— Pagalvosime, — atsakė jis diplomatiškai.
Kai Nina Pavlovna išėjo, Žana paklausė:
— Tu nori eiti?
— Nežinau, — nuoširdžiai prisipažino Igoris. — Dalis manęs nori pamatyti mamą laimingą. Bet kita dalis vis dar prisimena, kaip ji elgėsi su tavimi, su mumis. Kaip bandė manipuliuoti, kontroliuoti. Nesu tikras, kad esu pasiruošęs atleisti.
— Gal verta pabandyti? — atsargiai tarė Žana. — Ne dėl jos, o dėl tavęs. Kad galėtum eiti toliau.
Igoris pagalvojo.
— Parašysiu jai laišką, — galiausiai nusprendė jis. — Pasakysiu viską, ką jaučiu. Ir jei ji pasiruošusi pripažinti klaidas, galėsime pradėti iš naujo. Jei ne — bent jau bandžiau.
Jis atsisėdo prie stalo ir pradėjo rašyti. Žana nestovėjo už nugaros — paliko jam erdvės atviram pokalbiui su motina. Kai laiškas buvo baigtas, Igoris užklijavo voką.
— Išsiųsiu rytoj, — pasakė. — O toliau — kaip bus.
Atsakymas atėjo po savaitės — ne laišku, o trumpa SMS:
„Gavau. Perskaičiau. Man reikia laiko. P.O.”
— Bent jau ji neišvengė pokalbio, — pastebėjo Žana.
— Taip, — pritarė Igoris. — Tai jau kažkas.
Į vestuves jie nenuėjo — nusprendė, kad dar per anksti. Vietoj to išsiuntė dovaną ir sveikinimo atviruką. Polina Olegovna neatsakė, bet per Niną perdavė, kad dovaną gavo.
Taip prasidėjo naujas jų santykių etapas — distancinis, atsargus, su lėtu judėjimu link galimo susitaikymo. Polina Olegovna daugiau nebandė kištis į jų gyvenimą, o jie nebemėgino bet kokia kaina atkurti artumo.
Jie tapo tarsi dvi planetos, besisukančios atskiromis orbitomis — pakankamai toli viena nuo kitos, kad nesusidurtų, tačiau vis dar susietos neregima giminystės gravitacija.
— Manai, kada nors būsime tikra šeima? — paklausė kartą Žana, kai jie važiavo pro rajoną, kuriame gyveno Polina Olegovna.
— Mes jau esame šeima, — atsakė Igoris, suspausdamas jos ranką. — O su mama… laikas parodys. Svarbiausia, kad dabar taisykles nustatome mes. Ir niekas jų nebegali pažeisti.
Jie pravažiavo sankryžą, ir Polinos Olegovnos rajonas liko už nugaros — kaip ir sudėtingas jų gyvenimo laikotarpis, kai dėl svetimo kišimosi jie vos neprarado vienas kito. Priekyje buvo kelias, kurį jie pasirinko patys.
