Per šventę vyras pasiūlė padovanoti mano automobilį savo motinai, tačiau svečių reakcija greitai jį nutildė

Inga įsimylėjo baltą, gražią užsienietišką mašiną iš pirmo žvilgsnio.

Ji stovėjo automobilių salono aikštelėje po liepos saule, žvilgėjo ką tik nuplautais šonais, ir kažkas tame spindesyje ją pakerėjo. Ne nauja, bet atrodė lyg žaisliukas. Švelnios linijos, tvarkingas salonas, kondicionierius.

— Kiek? — paklausė ji pardavėjo, jau žinodama, kad pirks.

Suma buvo būtent tokia, kokią ji turėjo namuose senoje batų dėžėje. Tarsi automobilis būtų laukęs būtent jos.

Draugės stebėjosi:

— Tu ką, taupai ant visko?

— Netausuoju. Tiesiog žinau, kam noriu leisti pinigus.

Iš pradžių Borisas nesuprato šio užsispyrimo.

— Juk mes turime mašiną, — sakė jis, linktelėdamas į savo mėlyną „Ladą“. — Kam reikalinga dar viena?

— Todėl, kad noriu savo, — ramiai atsakė Inga.

Ir norėjo. Labai. Svajojo važinėti pati, kada panorės. Nelaukti vyro po darbo, neaiškinti, kam jai mašina savaitgalį. Svajojo apie laisvę.

— Brangu čia. Geriau būtum į sodą investavusi ar baldus atnaujinusi.

Bet Inga liko prie savo. Aštuonerius metus dirbo reklamos agentūroje — iš pradžių paprasta vadybininke, vėliau tapo skyriaus vadove. Alga gera, projektai įdomūs. Turėjo teisę leisti uždirbtus pinigus taip, kaip norėjo.

Borisas dirbo inžinieriumi gamykloje. Stabiliai, bet kukliai. Uždirbdavo mažiau nei žmona, bet to niekada neparodydavo. Bent jau išoriškai.

Kovo mėnesį svajonė išsipildė.

Baltas „Solaris“ — ketverių metų, vienas savininkas, pilna komplektacija.

— Imu, — pasakė ji pardavėjui, net nesiderėdama.

Pirmas savaites ji važinėjo atsargiai, tarsi bijotų įbrėžti. Vakare išeidavo į kiemą tiesiog pažiūrėti — ar mašina vietoje, ar niekas nepavogė. Glostė šiltą kapotą delnu ir šypsojosi.

Borisas burbėjo dėl draudimo, dėl brangių degalų, dėl to, kad kam šeimai du automobiliai. Tačiau pamažu pripratO. Net pradėjo didžiuotis — kaimynai klausdavo, kieno tai užsienietiškas automobilis kieme.

— Mūsų, — atsakydavo Borisas, krūtinę iškėlęs.

Boriso šeimynėlė buvo… savotiška.

Motina, Klavdija Semionovna, visą gyvenimą gyveno kaime. Po vyro mirties persikėlė į rajono centrą, išsinuomojo vieno kambario butą šalia poliklinikos. Pensija maža, bet užteko. Įpratusi taupyti.

Į Ingą žiūrėjo atsargiai. Ne tai kad blogai — bet su nuogąstavimu. Marti atrodė pernelyg savarankiška. Pernelyg sėkminga.

— Mūsų laikais moterys kitaip gyveno, — mėgdavo sakyti Klavdija Semionovna, gurkšnodama arbatą virtuvėje. — Klausė vyro, šeimą statė į pirmą vietą.

Inga mandagiai linktelėdavo. Ginčytis nemėgo.

Tačiau tikra galvos skausmo priežastis buvo Boriso brolis — Viktoras.

Dviem metais vyresnis, bet pavydėjo visą gyvenimą. Iš pradžių dėl to, kad Borisas įstojo į institutą, o jis baigė tik technikumą. Vėliau dėl to, kad Borisas vedė gražią, aukštąjį išsilavinimą turinčią merginą. Dabar pavydėjo, kad Borisas turi žmoną su karjera, kuri pati uždirba pinigus, o jo Oksana – dekretinėse su dviem vaikais.

— Kai kuriems tikrai pasiseka, — numesdavo Viktoras šeimos šventėse. — Žmoną sėkmingą rado.

Sakydavo tai su menka šypsena, tarsi juokautų. Bet akys likdavo šaltos.

Viktoras gyveno kukliai. Dirbo meistru toje pačioje gamykloje kaip ir Borisas, uždirbdavo šiek tiek daugiau. Mašinos neturėjo — važinėjo autobusais. Butas nuomojamas, sename name.

Oksana, Viktoro žmona, buvo rami ir paklusni moteris. Du vaikai — septynerių Artiomas ir ketverių Mašenka. Šeima darni, bet, kaip ir visiems, nuolat trūko pinigų.

Inga suprato — Viktoras pyko ne tiek ant brolio, kiek ant gyvenimo. Taip susiklostė aplinkybės, kad vienam sekėsi, o kitam — kaip visada.

Šeštadienį šventė Artiomuko gimtadienį.

Berneliui sukako septyneri. Viktoras su Oksana nusprendė švęsti kavinėje — namuose ankšta, o vaikams norėjosi šventės.

Pasirinko. Kavinė ne prabangi, bet jauki. Mediniai stalai, pieštos sienos, vaikų kambarys su čiuožykla ir sūpynėmis. Kainos normalios, meniu įvairus.

Susirinko visa giminė.

Klavdija Semionovna atvyko iš rajono centro — su nauja mėlyna suknele, kruopščiai sušukuota. Atvežė anūkui namuose keptą tortą, naują megztinį ir mašinėlę.

Pusseserė Larisa su vyru Sergejumi ir dukra Polina. Larisa dirbo mokytoja, Sergejus — vairuotoju. Paprasti, bet širdingi žmonės.

Teta Nina su dėde Volodia — Klavdijos Sesers dukra su vyru. Pensininkai, bet žvalūs. Mėgo šeimos šventes.

Jų sūnus Andrejus su sužadėtine Marina. Andrejus neseniai grįžo iš armijos, dirbo apsaugininku. Marina — pardavėja prekybos centre. Jauni, įsimylėję.

Apie dešimt žmonių prie stalo.

Inga kruopščiai ruošėsi šventei. Pasirinko mėlyną suknelę — Boriso mėgstamą, su ilgomis rankovėmis ir kuklia iškirpte. Makiažas neiššaukiantis, šukuosena paprasta. Nenorėjo išsiskirti.

Dovaną rinko ilgai. Aplankė tris žaislų parduotuves, lygino kainas, skaitė atsiliepimus internete. Pasirinko konstruktorių — riterių pilį, keturi šimtai detalių. Brangu, bet Artiomas svajojo būtent apie tokią.

Kavinė pasitiko pyragų kvapu ir vaikų balsais. Prie gretimų stalelių sėdėjo šeimos su mažyliais, žvangėjo indai, grojo tyli muzika.

Jiems paruošė stalą tolimesniame kampe — didelį, apvalų, su balta staltiese. Padavėja — maždaug dvidešimtmetė mergina su kasytėmis — dėliojo lėkštes ir stalo įrankius.

— Teta Inga! — Artiomas puolė prie jos vos tik pamatė. — Tu atėjai!

— Žinoma, atėjau. Su gimtadieniu, jubiliate!

Berniuko veidas tiesiog spindėjo iš laimės. Nauji džinsai, gražūs marškinėliai, plaukai tvarkingai sušukuoti. Tėvai pasistengė.

— O kas dėžėje? — Artiomas stengėsi žvilgtelėti į dovanų maišelį.

— Tuoj pamatysi.

Dovana sukėlė tikrą ažiotažą. Artiomas net aikčiojo, pamatęs pilyje vaizduojamą konstruktorių. Oksana dėkingai nusišypsojo — žinojo, kiek toks žaislas kainuoja.

— Ačiū tau, Inga, — tyliai tarė ji. — Labai brangu.

— Nieko tokio, — numojo ranka Inga. — Kartą per metus galima palepinti vaiką.

Viktoras žvilgtelėjo į dėžę iš padilbų. Kainos lipdukas persišvietė per maišelį — trys su puse tūkstančio rublių. Veidas trūkčiojo.

— Dosnu, — suburbėjo jis, sėdamasis prie stalo.

Prasidėjo vaišės.

Klavdija Semionovna klausinėjo Larisos apie mokyklą — kaip sekasi, kaip mokiniai, ar nesunku. Larisa mielai pasakojo — mylėjo savo darbą.

Teta Nina gyrė Andrejaus sužadėtinę — ir graži, ir protinga, ir tvarkinga. Marina raudo, bet buvo aišku — jai tie komplimentai malonūs.

Dėdė Volodia pasakojo anekdotus. Senus, nugirstus tūkstantį kartų, bet visi juokėsi iš mandagumo.

Vaikai bėgiojo tarp stalų. Artiomas rodė dovanas kitiems mažyliams, Mašenka ir Polina žaidė gaudynes.

Borisas buvo puikios nuotaikos. Pajuokavo su padavėja dėl lėto aptarnavimo, papasakojo istoriją apie savo viršininką, išgėrė taurelę už jubiliatą.

Jo veidas paraudo, akys suspindo. Atsipalaidavo.

— Gerai susirinkome, — tarė jis, apkabindamas Ingą per pečius. — Seniai visa šeima taip nebuvome kartu.

— Taip, — sutiko dėdė Volodia. — Darbai visus apsėdę. Nebelieka laiko vieni kitus aplankyti.

— Ką jau ten, — įsiterpė Viktoras, išgerdamas antrą bokalą alaus.

Inga įsitempė. Ji pažinojo tą toną — artėjančių nemalonumų ženklą.

— Viktorai, nepradėk, — tyliai perspėjo Oksana.

— O kas tokio? — kilstelėjo rankas Viktoras. — Tik sakau — pas visus gyvenimas skirtingas. Vieni ofisuose sėdi, kiti fabrike pluša.

— Visi dirba sąžiningai, — taikiai tarė Klavdija Semionovna.

— Žinoma, žinoma, — linktelėjo Viktoras. — Tik rezultatai skirtingi. Štai Borisas su Inga jau dvi mašinas turi. Prabangiai gyvena. O mama kaime iš pensijos vos suduria galą su galu.

Prie stalo stojo tyla. Larisa įsistebeilijo į salotas, teta Nina sukosėjo. Andrejus su Marina nepatogiai susižvalgė.

— Viktorai, ką tu! — sumosikavo rankomis Klavdija Semionovna. — Kas ten per vargai! Gyvenu normaliai.

— Normaliai, normaliai… — nutęsė Viktoras. — Autobusais važinėji, mažam bute su tarakonais gyveni. O sūnus mašinomis apsistatė.

Borisas paraudo. Nuo išgerto, nuo įžeidimo, nuo noro pastatyti brolį į vietą.

— O kas blogo, kad turime dvi mašinas? — tarė jis garsiau nei įprastai. — Uždirbome sąžiningai.

— Uždirbote, uždirbote… — šyptelėjo Viktoras. — Inga uždirbo. O tu čia prie ko?

— Prie to, kad mes — šeima!

— Šeima… — Viktoras pastūmė tuščią bokalą. — O mamai mašiną nupirkti negalvojote? Ne per daug gerai gyvenat?..

Borisas staiga pašoko. Šiek tiek susvyravo, įsikibo į kėdės atlošą.

— O ką tokio! — sušuko jis, pakeldamas stiklinę su kompotu. — Davai padovanokime mamai Ingos mašiną! Nieko juk nenutiks!

Salėje nuščiuvo. Net vaikai pritilo, pajutę suaugusiųjų įtampą.

Tuo metu Inga buvo moterų tualete. Taisė makiažą, plovė rankas — negirdėjo vyro žodžių.

Klavdija Semionovna sutrikusi sumosavo rankomis:

— Borja, ką tu šneki! Aš juk net teisių neturiu! Mano metų kokie dar stresai — eiti mokytis!

— Taip, mama, nesijaudink, — bandė ją raminti Viktoras, tik akyse šoko piktdžiugiški velniukai. Provokacija pavyko.

— Rimtai, Borisai? — neišlaikė Andrejus. — Vyrai paprastai patys perka dovaną mamai, o tu nusprendei žmonos sąskaita dosniu pasirodyti?

Prie stalo suskambo slopūs kikenimai. Larisa prisidengė burną ranka, Marina šyptelėjo į servetėlę.

— Aš gi taip… pajuokavau tik, — sumurmėjo Borisas, vėl sėsdamasis.

— Koks gi čia juokas! — sušuko Andrejaus sužadėtinė. — Gal pats nupirktum mamai mašiną, jei taip rūpi? Ne kitų turtu dalytis!

— Va būtent! — pridūrė dėdė Volodia. — Kaip tu tai įsivaizduoji?

— O svarbiausia, — tarė Sergejus, Larisos vyras, — lengva mėtytis svetimais pinigais. Norėjai parodyti, koks dosnus, o mašina juk ne tavo.

Stalo draugai pratrūko juoku. Borisas vis labiau paraudo, maigė rankoje servetėlę.

— Aš juk ne rimtai… — tyliai murmėjo jis.

— Aišku, nerimtai, — piktai šyptelėjo Viktoras. — Tiesiog norėjai poną suvaidinti. Už svetimus pinigus.

— Viktorai, gana jau, — sudraudė jį Oksana.

— O kas „gana“? Tiesą sakau. Norėjo prieš visus pasipuikuoti — koks dosnus. O disponuoja svetimu turtu.

Klavdija Semionovna pakilo nuo stalo:

— Borja, sėsk normaliai. Ką per kvailystes kalbi.

— Mama…

— Žinau aš tą tavo „kaip geriau“, — papurtė galvą anyta. — Pirmiausia pasakai, paskui galvoji.

Tuo metu prie stalo priėjo Inga. Matė, kad visi juokiasi, veidai linksmi, bet nesuprato, kodėl.

— O kas čia vyksta? — paklausė ji, atsisėsdama šalia vyro. — Iš ko juokiamės?

— Štai tavo vyras… — pradėjo Andrejus, bet sutriko, nežinodamas, kaip paaiškinti.

— Ką vyras?

— Borisas nusprendė tavo mašiną mamai padovanoti, — paaiškino Larisa, vos tramdydama juoką. — Tai ir aptarinėjame jo dosnumą.

Inga lėtai pasisuko į Borisą. Tas sėdėjo raudonas, žiūrėjo į lėkštę su nebaigtomis salotomis.

— Tiesa? — tyliai paklausė ji.

— Aš juk… tik… — sumykė Borisas.

— Supratau, — ramiai linktelėjo Inga. — Tada rytoj jau važiuoju mašiną perrašyti ant savo mamos. O tai dar išeisiu iš namų, o mašinos nebebus — anytai išvarysi. Arba dar ką nors nuspręsi padovanoti iš mano turto.

Prie stalo vėl prapliupo juokas. Net griežtoji Klavdija Semionovna burnos kampučiu nusišypsojo.

— Inga, nu tu tai duodi! — sužavėtas nusijuokė dėdė Volodia, valydamasis ašaras.

— O ką? — nekaltai gūžtelėjo pečiais Inga. — Jei vyras taip lengvai disponuoja mano turtu, tai reikia dokumentus greičiau sutvarkyti. Maža kas jam dar į galvą ateis dovanoti.

— Inga, nu juk aš nerimtai… — maldavo Borisas.

— Žinau, brangusis. Bet juokai juokais, o dokumentai yra dokumentai. Rytoj iš ryto važiuoju į registraciją.

Viktoras sėdėjo niūrus kaip debesis. Jo provokacija atsisuko prieš jį patį — vietoje skandalo tarp brolio ir žmonos gavosi bendras juokas iš Boriso.

Likusi vakaro dalis praėjo ramiai. Artiomas pūtė žvakes ant torto, visi dainavo „Karavaj“, vaikai žaidė su balionais.

Bet nuotaika buvo sugadinta.

Namų link važiavo taksi tylėdami. Borisas žiūrėjo pro langą, Inga naršė telefoną.

Užlipę į butą. Inga persirengė namų rūbais. Borisas sėdėjo virtuvėje, kaltas ir nuliūdęs.

— O tu rimtai mašiną perrašysi? — atsargiai paklausė jis.

Inga šyptelėjo:

— Žinoma, ne. Tik kitą kartą pagalvok, prieš taip švaistydamasis mano turtu.

O pirmadienį paskambino Klavdija Semionovna:

— Inga, dukra, tu ant Borios nepyk. Jis man toks jau — pirma lepteli, paskui galvoja. O ir Vitka jį visada provokuoja.