— Aš jau pažadėjau jūsų butą giminaičiams, — pasakė uošvis prieš vestuves. — Gyvensite pas mus su motina.
Anastasija sustingo kambario viduryje, rankose laikydama dėžę su vestuvių kvietimais. Iki ceremonijos buvo likusios trys dienos, ir ji atvyko pas būsimus giminaičius aptarti paskutinių smulkmenų. Georgijus Pavlovičius, Vitalijaus tėvas, stovėjo prie lango, atsukęs jai nugarą, o jo žodžiai skambėjo kasdieniškai, tarsi jis kalbėtų apie orą.
— Atsiprašau, ką? — paklausė ji dar kartą, įsitikinusi, kad išgirdo ne taip.
— Butą, kurį jūs su Vitalijumi pirkote išsimokėtinai, aš jau pažadėjau savo sūnėnui Igorį. Jo žmona nėščia, jiems labiau reikia. O jūs jauni — pagyvensite kol kas pas mus. Vitalijus sutiko.
Dėžė išslydo Anastasijai iš rankų, o kvietimai išsibarstė ant grindų baltu vėduoklės pavidalu.
— Vitalijus… sutiko? — jos balsas skambėjo svetimai. — Kam jis sutiko?
Georgijus Pavlovičius atsisuko, ir jo akyse pasirodė nekantrumas, tarsi jam reikėtų aiškinti akivaizdžius dalykus.
— Nastia, neperdėk. Butas įregistruotas Vitalijaus vardu, jis turi teisę spręsti, kaip su juo elgtis. Igoris persikels ten po mėnesio, kai susituoksite. Tuo metu jūs jau apsiprasite pas mus.
— Bet… pradinį įnašą sumokėjo MANO tėvai! Aš pardaviau močiutės papuošalus! Mes dvejus metus taupėme!
— Pinigai — tik popierėliai, — numojo ranka Georgijus Pavlovičius. — O šeima — visam gyvenimui. Igoris — mūsų kraujas, ir Vitalijus tai supranta.
Durų angoje pasirodė pats Vitalijus. Jis atrodė išblyškęs ir vengė žiūrėti Anastasijai į akis.
— Nastia, tėtis teisus. Igorui dabar tikrai sunku…
— Sunku?! — Anastasija pajuto, kaip jos viduje kyla tokia jėgos banga, kad pasidarė sunku kvėpuoti. — O mums su tavimi bus lengva gyventi pereinamajame kambaryje pas tavo tėvus?
— Ne pereinamajame, — pataisė pasirodžiusi Kladvija Sergejevna, Vitalijaus motina. — Buvusiame vaikų kambaryje. Mes jį jau paruošėme jums. Perklijavome tapetus, rožinius, tokius mielus.
Anastasija pažvelgė į tris žmones, stovinčius prieš ją kaip vieningą frontą, ir suprato — tai nebuvo spontaniškas sprendimas. Tai buvo planas, apie kurį ji nežinojo.
— Vitalijau, — kreipėsi ji tik į sužadėtinį, ignoruodama jo tėvus. — Pasakyk man tiesiai: tu tikrai atiduodi MŪSŲ butą, už kurį dar penkiolika metų mokėsime, savo pusbroliui?
— Ne atiduodu, o laikinai… — pradėjo jis, bet Georgijus Pavlovičius pertraukė:
— Jokio „laikinai“. Igoris kraustosi visam laikui. Ir gana isterijų, Anastasija. Mūsų šeimoje tokius klausimus sprendžia šeimos galva, t. y. aš. Vitalijus tai supranta, ir jums patarčiau priimti mūsų taisykles, jei jau ketinate tapti Krasnovų šeimos dalimi.
— Šeimos dalimi? — Anastasija nusijuokė, ir nuo to juoko visiems trims pasidarė nejauku. — Jūs ką tik atėmėte iš manęs namus ir siūlote gyventi vaikų kambaryje su rožiniais tapetais, o aš turėčiau būti dėkinga už garbę tapti jūsų šeimos dalimi?
— Nastia, baik… — Vitalijus žengė žingsnį link jos, bet sustojo, pamatęs jos akis.
— NELĮSK PRIE MANĘS! — suriko ji taip, kad sudrebėjo servizo stiklas. — Tu išdavikas! Bailys! Tu pardavei mūsų ateitį dėl tėtušio pritarimo!
Kladvija Sergejevna pakėlė rankas:
— Vitalikai, kas čia vyksta! Norėjome viską ramiai aptarti, o tavo sužadėtinė elgiasi kaip turgaus moterėlė!
— Turgaus moterėlė? — Anastasija atsisuko į ją. — TURGAUS MOTERĖLĖ? Taip, aš deruosi! Deruosi už savo gyvenimą, už savo orumą, už teisę gyventi savo pačios namuose, o ne rožinėje celėje po jūsų priežiūra!
— Anastasija, jūs peržengiate ribas, — šaltai tarė Georgijus Pavlovičius. — Mano namuose nepriimta kelti balso.
— O mano namuose nepriimta vogti! — išrėžė ji. — Nes tai vagystė! Tikra vagystė!
— Kaip jūs drįstate! — pasipiktino Kladvija Sergejevna. — Mes sąžiningi žmonės!
— Sąžiningi? SĄŽININGI? — Anastasija pagriebė nuo stalo savo rankinę. — Jūs už mano nugaros susimokėte atimti butą! Jūs manipuliavote Vitalijumi, žinodami, kad jis nesugeba jums pasipriešinti! Jūs pavertėte jį skuduru!
— Nastia, gana! — pagaliau prabilo Vitalijus. — Nedrįsk įžeidinėti mano tėvų!
— Kas, tiesa akis bado? — atsigręžė ji į jį. — Pažiūrėk į save! Tau trisdešimt dveji, o vis dar esi tėčio marionetė! Jis tampo virveles, o tu šoki!
— Sutramdyk savo sužadėtinę, Vitalijau, — sušnypštė Georgijus Pavlovičius. — Arba tai padarysiu aš.
— Pabandykite! — žengė ji artyn. — PABANDYKITE! Ką jūs padarysite? Išmesite mane? Aš pati išeisiu! Bet pirmiausia jūs išklausysite!
Ji pažvelgė į visus tris:
— Žinote, kas šitoje istorijoje bjauriausia? Ne tai, kad jūs atėmėte butą. O tai, kad padarėte tai slapta! Šypsojotės man, vadinote dukra, priėmėte mano tėvų dovanas, o patys jau dalijotės mūsų turtu!
— Tai Vitalijaus turtas, — atkakliai pakartojo Georgijus Pavlovičius.
— Kurį pirkome už MANO pinigus!
— Užregistruotas jo vardu.
— Nes aš juo PASITIKĖJAU! — Anastasija atsisuko į Vitalijų. — Aš tavimi tikėjau! Maniau, mes — komanda! O tu… tu net neįspėjai manęs! Net nebandai apginti mūsų!
Vitalijus tylėjo, nuleidęs galvą, ir ši tyla buvo skaudesnė už bet kokius žodžius.
— Žinote ką? — Anastasija išsitraukė telefoną. — Dabar paskambinsiu savo tėvui. Tegul jis sužino, į kokią šeimą ruošiasi atiduoti dukterį.
— Nereikia niekam skambinti, — greitai pasakė Georgijus Pavlovičius. — Išspręskime viską tarpusavyje.
— Tarpusavyje? Jūs jau viską išsprendėte tarpusavyje! Be manęs!
Ji surinko numerį, bet Vitalijus išplėšė iš jos rankų telefoną:
— Nastia, liaukis! Nemušyk manęs gėda prieš tėvus!
— GĖDA? — ji negalėjo patikėti savo ausimis. — Aš tave gėdinu? Tu pats save sugėdinai! Tu — be stuburo! Tu — niekas!…
Pliaukštelėjimas nuskambėjo tylioje patalpoje kaip šūvis. Kladvija Sergejevna, sudavusi Anastasijai, atitraukė ranką:
— Mūsų namuose niekas neįžeidinėja mūsų sūnaus!
Anastasija prispaudė delną prie degančio skruosto ir nusijuokė:
— Štai jis, tikrasis išsilavinusios Krasnovų šeimos veidas! Smurtas!
— Mama, kam jūs… — pradėjo Vitalijus, bet tėvas jį pertraukė:
— Teisingai padarė. Šita panelė pamiršo savo vietą.
— Mano vietą? — Anastasija ištiesė nugarą. — MANO VIETĄ? Žinote, kur mano vieta? Tikrai ne jūsų šeimynėlėje!
Ji nusiplėšė nuo piršto sužadėtuvių žiedą ir sviedė jį Vitalijui:
— Vestuvės atšaukiamos!
— Nastia, ką tu darai, išprotėjai? — jis bandė pagauti žiedą, bet šis nuriedėjo po sofa. — Iki vestuvių liko trys dienos! Svečiai pakviesti!
— Tegul ateina! Pasakysite jiems, kad nuotaka pasirodė neverta garbės susigiminiuoti su kilniąja Krasnovų šeima!
— Anastasija, nusiraminkite, — Georgijus Pavlovičius pakeitė toną į taikesnį. — Dabar prikalbėsite kvailysčių, o paskui gailėsitės.
— Gailėsiuosi? Vienintelis dalykas, dėl kurio gailiuosi, — kad neperpratau jūsų anksčiau!
— Mes pasiruošę kompromisui, — skubiai įsiterpė Kladvija Sergejevna. — Pagyvensite pas mus metus, o paskui galbūt…
— NE! — suriko Anastasija. — Jokių kompromisų! Jokių „galbūt“! Jūs parodėte savo tikrąjį veidą, ir aš netgi dėkinga už tai!
Ji atsisuko į Vitalijų:
— O tu… Aš maniau, kad tu mane myli. Bet tu nemoki mylėti. Tu moki tik paklusti!
— Nastia, aš tave myliu…
— NEDRĮSK! Nedrįsk tarti tų žodžių! Mylintis žmogus neišduoda! Neleidžia žeminti savo moters!
— Bet tai mano tėvai…
— O aš turėjau tapti tavo žmona! ŽMONA! Bet tu pasirinkai juos!
Georgijus Pavlovičius atsistojo tarp jų:
— Gana! Anastasija, jūs elgiatės kaip isterikė. Išeikite ir grįžkite, kai nusiraminsite.
— Nusiraminsiu? — ji nusijuokė pro ašaras. — Aš nenusiraminsiu! Aš VERDINSIU! Iš pykčio! Iš pasibjaurėjimo! Iš to, kad vos nesusiejau savo gyvenimo su šituo… šituo niekšu!
— Nedrįskite taip kalbėti apie mano sūnų! — vėl įsiterpė Kladvija Sergejevna.
— O kas, nejaugi tai netiesa? Pažiūrėkite į jį! Jam trisdešimt dveji, o jis negali priimti nė vieno sprendimo be tėčio pritarimo! Jis išdavė moterį, kuri ruošėsi tapti jo žmona! Ir dėl ko? Kad tėvelis paglostytų per galvą?
Vitalijus sugniaužė kumščius:
— Nastia, išeik. Tuoj pat išeik.
— Su malonumu! Bet pirmiausia pasakysiu šį tą! — ji apsidairė į visus tris. — Manote, kad laimėjote? Manote, atėmę butą, gausite nuolankią marčią? NE! Jūs gausite KARĄ!
— Ką per kvailystes… — pradėjo Georgijus Pavlovičius, bet ji pertraukė:
— Butas įregistruotas Vitalijaus vardu, bet paskolą gavome dviese! Aš esu bendra skolininkė! Ir mokėjimai ėjo iš mano sąskaitos! Turiu visus dokumentus, visus kvitus! Aš kreipsiuosi į teismą!
— Nesikreipsite, — ramiai atsakė Georgijus Pavlovičius. — Skandalas, viešumas… Jūsų tėvai to neištvers.
— Mano tėvai? O jūs manote, kad JŪSŲ reputacija tai ištvers? Gerbiamas universiteto dėstytojas Georgijus Pavlovičius Krasnovas apgaule atėmė butą iš sūnaus sužadėtinės! Kaip manote, ar tai patiks jūsų rektoriui? Kolegomis?
Georgijaus Pavlovičiaus veidas pasidarė purpurinis:
— Jūs mane šantažuojate?
— Aš GINUOSI! Jūs pirmi pradėjote šį purviną žaidimą!
Kladvija Sergejevna griebėsi už širdies:
— Vitalijau, kokią merginą tu mums atvedeisi! Ji tikra furija!
— Taip, aš furija! — pritarė Anastasija. — Ir tai jūs mane tokia padarėte! Aš atėjau čia gera, pasitikinti, mylinti! O jūs viską sutrypėte!
— Nastia, prašau… — Vitalijus bandė paimti jos ranką, bet ji ją atitraukė.
— NELIESK MANĘS! Ir žinai ką? Tavo pusbrolis Igoris… Aš viską apie jį žinau! Žinau, kad jis jau trečią kartą veda! Žinau, kad iš dviejų ankstesnių santuokų turi vaikų, kuriems nemoka alimentų! Žinau, kad jo „nėščia žmona“ — moteris, su kuria jis gyvena nesusituokęs!
— Iš kur jūs… — pradėjo Kladvija Sergejevna.
— Turiu draugų! Kurie moka rasti informaciją! Ir jeigu manote, kad leisiu tam išlaikytiniui gyventi MANO bute…
— Tai ne jūsų butas! — suriko Georgijus Pavlovičius.
— Pamatysime! — Anastasija išsitraukė iš rankinės segtuvą su dokumentais. — Štai kopijos visų mokėjimų! Štai kvitai! Štai pirkimo–pardavimo sutartis, kur juodu ant balto parašyta, kad pradinis įnašas — trys milijonai rublių — sumokėtas MANO tėvų!
— Bet butas įformintas Vitalijaus vardu, — užsispyręs pakartojo Georgijus Pavlovičius.
— Ir kas? Manote, tai jums suteikia teisę jį pavogti? Aš pasisamdysiu advokatus! Geriausius advokatus! Ir pamatysime, ką pasakys teismas!
— Anastasija, neskubėkime… — Kladvija Sergejevna akivaizdžiai susinervino.
— Kas, BAISU pasidarė? Baisu, kad visi sužinos apie šią istoriją? Kad sužinos jūsų kaimynai, kuriems pasakojate, kokie jūs padorūs? Kad sužinos universitete, kur jūs, Georgijau Pavlovičiau, dėstote etiką?
— Tai šmeižtas!
— Tai TIESA! Ir aš ją visiems paskelbsiu! Įkelsiu į internetą! Tegul visi sužino, kas tokie tie Krasnovai!
Vitalijus sugriebė ją už pečių:
— Nastia, sustok! Tu juk viską sugriausi!
— O ką dar liko griauti? — ji išsivadavo. — Tu jau viską sugriovei! Mūsų meilę, mūsų ateitį, mūsų šeimą!
— Bet juk mes dar galime viską ištaisyti…
— IŠTAISYTI? Kaip? Tu atiduosi butą savo pusbroliui ir siūlai man gyventi vaikų kambaryje su rožiniais tapetais? Po tavo mamytės priežiūra, kuri mokys mane virti barščius? Po tavo tėvelio kontrole, kuris spręs, kiek vaikų mums gimdyti ir kaip juos auklėti?
— Nastia…
— NE! Žinai, ką aš supratau? Tu niekada nebūsi mano vyras! Tu visada liksi jų sūnus! O aš būsiu tik priedas! Be teisių, be balso, be savarankiškumo!
Georgijus Pavlovičius pakilo:
— Gana! Išeikite, Anastasija! Ir nebegrįžkite!
— SU MALONUMU! Bet tai dar ne pabaiga! Jūs dar išgirsite apie mane! Ir apie mano advokatus!
Ji pasuko link durų, bet atsisuko:
— Ir žinote, kas juokingiausia? Jūs galėjote turėti mylinčią marčią! Kuri rūpintųsi jumis senatvėje! Kuri pagimdytų jums anūkus! Bet jūs pasirinkote karą! Tad jį ir gausite!
— Nastia, palauk! — Vitalijus puolė paskui ją.
— NESEK MANĖS! — sušuko ji, jau stovėdama prieškambaryje. — Ir neskambink! Nerašyk! Tu man miręs! Jūs visi man mirę!
Ji išbėgo iš buto, trenkdama durimis taip stipriai, kad nuo sienos nukrito Krasnovų šeimos nuotrauka.
Praėjo pusmetis. Vitalijus sėdėjo teismo salėje ir nepažinojo moters, kurią kadaise vadino savo sužadėtine. Anastasija atrodė susitvardžiusi, pasitikinti, ryžtinga. Šalia jos sėdėjo brangus advokatas, priešais gulėjo storos dokumentų bylos.
Georgijus Pavlovičius nervingai tampė kaklaraištį. Kladvija Sergejevna nuolat glaudė prie akių nosinaitę. Igoris, jų sūnėnas, taip ir neatsikraustęs į ginčytiną butą, sėdėjo galiniame suole, sutrikęs.
— Gerbiamasis teisėjau, — kalbėjo Anastasijos advokatas. — Teismui pateikėme nenuginčijamus įrodymus. Pradinis įnašas už butą buvo sumokėtas mano klientės tėvų. Visi paskolos mokėjimai vyko iš jos sąskaitos. Mano klientė yra bendra paskolos gavėja. Iš esmės ji apmokėjo daugiau kaip septyniasdešimt procentų buto vertės.
— Bet butas įregistruotas mano sūnaus vardu! — neištvėręs sušuko Georgijus Pavlovičius.
— Prašau atsakovą netrikdyti teismo posėdžio tvarkos, — griežtai perspėjo teisėjas.
Advokatas tęsė:
— Be to, turime liudytojų parodymus, kad atsakovas planavo perduoti butą trečiajam asmeniui be ieškovės žinios ir sutikimo. Tai laikytina sukčiavimu.
— Tai šmeižtas! — pašoko Georgijus Pavlovičius.
— Turime garso įrašą, — ramiai atsakė advokatas, ištraukdamas diktofoną. — Įrašytą ieškovės pokalbio su atsakovo šeima metu.
Vitalijus pabalo. Jis nežinojo, kad Nastia tą lemtingą dieną įjungė įrašą savo telefone.
Salėje stojo mirtina tyla. Georgijaus Pavlovičiaus žodžiai apie tai, kad butas jau pažadėtas Igoriui, nuskambėjo kaip nuosprendis.
— Gerbiamasis teisėjau, — atsistojo Krasnovų advokatas. — Tai buvo tiesiog šeimyninis barnis. Emocijos…
— Emocijos? — Anastasija atsistojo. — Gerbiamasis teisėjau, ar galiu pasakyti?
— Kalbėkite.
— Aš mylėjau šį žmogų. Pasitikėjau juo. Pasitikėjau tiek, kad sutikau įregistruoti mūsų bendrą butą jo vardu. O jis ir jo šeima pasinaudojo mano pasitikėjimu. Jie norėjo paversti mane beteise verge, gyvenančia jų namuose tik iš malonės. Kai pasipriešinau, mane pavadino isterike. Atsakovo motina trenkė man į veidą. Ir visa tai — dėl godumo. Dėl troškimo valdyti. Dėl įsitikinimo, kad moteris turi tylėti ir paklusti.
Ji atsisuko į Vitalijų:
— Aš neprašau daug. Tik teisingumo. Butas turi būti parduotas, o gautos lėšos padalytos proporcingai mūsų įnašams. Tai sąžininga.
Teisėjas linktelėjo:
— Teismas traukiasi pasitarti.
Po valandos buvo paskelbtas nuosprendis. Butas turi būti parduotas, septyniasdešimt procentų gautų lėšų priskirta Anastasijai, trisdešimt — Vitalijui. Be to, atsakovai privalėjo sumokėti moralinės žalos kompensaciją.
Georgijus Pavlovičius nusmuko ant suolo. Kladvija Sergejevna pravirko. Vitalijus sėdėjo, žiūrėdamas į vieną tašką.
— Nastia… — jis pabandė prie jos prieiti po posėdžio.
— Nebevadinkite manęs taip, — šaltai tarė ji. — Jums aš — Anastasija Vladimirovna.
— Noriu atsiprašyti…
— Per vėlu. Jūs pasirinkote prieš pusmetį. Dabar gyvenkite su tuo.
Ji apsisuko ir nuėjo prie išėjimo. Prie durų jos laukė aukštas vyras su gėlių puokšte.
— Kaip sekėsi? — paklausė jis, apkabindamas ją.
— Teisingumas triumfavo, Maksimai, — nusišypsojo Anastasija.
Vitalijus žiūrėjo, kaip jie išeina kartu, ir suprato — jis prarado viską. Butą reikės parduoti. Tėvo reputacija sugniuždyta — istorija pateko į universiteto laikraštį. Igoris, sužinojęs, kad buto nebus, dingo. Tėvai su Vitalijumi nesikalbėjo jau mėnesį, kaltindami jį, kad jis „susidėjo su ta intrigante“.
O Anastasija… Anastasija pradėjo naują gyvenimą. Be melo, išdavystės ir pažeminimo. Ir buvo laiminga.
Georgijus Pavlovičius išėjo iš salės paskutinis. Universitete jo laukė tarnybinis tyrimas. Kolegos nusisukdavo sutikę. Studentai šnabždėdavosi už nugaros.
— Visa tai dėl tavęs, — sušnypštė jis, praeidamas pro sūnų. — Negalėjai susirasti normalios, nuolankios merginos.
Vitalijus neatsakė. Jis žinojo — jis kaip tik buvo pasirinkęs normalią merginą. Protingą, ryžtingą, drąsią. Tik nesugebėjo jos apginti. Nesugebėjo būti vyru.
Ir dabar mokėjo už savo bailumą vienatve — rožiniame vaikų kambaryje tėvų namuose, iš kur, regis, jam jau niekada nebus lemta ištrūkti.
