Žmona netyčia išgirdo anytos pokalbį su vyru ir ryte nusprendė susidėti daiktus
Olga pabudo nuo balsų virtuvėje. Laikrodis rodė pusę antros nakties. Ji gulėjo ir svarstė — kas galėtų būti tokiu metu? Tada atpažino anytos balsą.
— Andriušai, kiek tai galima kęsti? — šnypštė Tamara Pavlovna. — Ji jau visai įsisiautėjo!
Olga sustingo. Apie ką jie?
— Mama, tyliau. Olia miega, — prislopintai atsakė vyras.
— O man vis tiek! Tegul girdi! Gal bent tada supras, ką daro!
Olgos širdis ėmė daužytis taip garsiai, kad atrodė — girdisi visame bute. Ji suprato — kalba eina apie ją.
— Vakar sakau jai — reikia bulves nulupti. O ji man — esą pati žinanti, kada lupti! Tu girdėjai tokius dalykus? Mano amžiuje!
— Mama, na ką tu…
— Negink jos! Aš trisdešimt penkerius metus tylėjau! Galvojau — subręs, supras, kas namuose svarbiausias. O ji tik blogėja!
Olga užsimerkė. Dieve, apie ką ji kalba? Kokios bulvės? Vakar ji visą dieną tvarkėsi, gamino, skalbė. O čia — bulvės!
— Ir apskritai, — tęsė anyta, — tu į ją pažiūrėk! Vaikšto išsišokusi. Kaip kokia princesė! O ką ji moka? Normaliai gaminti nemoka, namų netvarko…
— Mama, baik.
— Ne, nebaigsiu! Andriušai, tu vyras ar kas? Kodėl žmona tau nurodinėja, ką daryti?
— Niekas man nenurodinėja!
— Dar ir kaip nurodinėja! Prisimenu, norėjai mašiną pakeisti — ji buvo prieš. Norėjai sodybą pirkti — vėl ji prieš! Visur jos nuomonės klausi!
Olga iš nuostabos pravėrė burną. Kokią mašiną? Kokią sodybą? Juk jie kartu sprendė! Ar ne?
— Žinai, ką aš galvoju? — Tamaros Pavlovnos balsas pritilo, bet tapo piktesnis. — Ji tavęs nevertina. Visai nevertina!
— Mama…
— Tik nemalk! Aš matau! Tu dirbi kaip arklys, o ji ką? Guli ant sofos, televizorių žiūri!
Olgai užgniaužė kvapą. Guli ant sofos? Ji ką, akla? Ar specialiai nemato, kaip Olga nuo ryto iki vakaro sukasi?
— Ir nedėkinga ji! — pridūrė anyta. — Kiek aš dėl jos padariau! Kai ji sirgo — aš ja rūpinausi! Kai pinigų nebuvo — aš padėjau! O dabar ji man įžūliai atsikalbinėja!
— Niekas neatsikalbinėja, mama.
— Atsikalbinėja! Vakar paklausiau — kodėl ji neatsako į mano skambučius. O ji man — esą buvo užsiėmusi! Užsiėmusi! Įdomu, kuo ji gali būti taip labai užsiėmusi?
Olga prisiminė vakarykštę dieną. Penki anytos praleisti skambučiai. Ji iš tiesų neatsiliepė — stovėjo prie viryklės, gamino pietus visai šeimai.
— Andriušai, — balsas tapo beveik šnabždesiu, — gal jau laikas kažką keisti?
— Tai?
— Na… pasikalbėti su ja rimtai. Paaiškinti, kaip reikia elgtis. O tai ji galvoja — viskas leistina!
— Mama, mes jau trisdešimt penkerius metus kartu…
— Būtent! Trisdešimt penkerius metus tu ją kenti! O ji? Ką ji tau padarė gero? Vaikų normaliai neišaugino, namų netvarko…
Olga sugniaužė kumščius. Vaikai! Ji ką, viena juos augino? Ir namai… Dieve, ką ji pliurpia?
— Aš nesakau — išvaryk, — tęsė Tamara Pavlovna. — Bet vietą parodyti — būtina! Tegu žino savo vietą!
Ilga pauzė. Olga įtempė klausą.
— Gerai, mama. Jau vėlu. Eik miegoti.
— Tu pagalvok, ką pasakiau, Andriušai. Gerai pagalvok.
Suskambėjo šlepetės, trinktėlėjo durys. Tada vyras nuėjo į vonią, grįžo, atsigulė šalia. Kvėpavo ramiai, tolygiai.
O Olga gulėjo ir žiūrėjo į lubas. Miegas visiškai išgaravo.
Ryte Andrejus atsikėlė lyg niekur nieko. Linksmai niūniavo duše, vėliau pusryčiavo ir skaitė naujienas telefone.
— Andriušai, — Olga pastatė jam kavą. — Man reikia su tavimi pasikalbėti.
— Aha, — jis nepakėlė akių nuo ekrano.
— Rimtai pasikalbėti.
— Vakare, Olia. Šiandien vėluoju. Turime svarbią prezentaciją.
Jis pabučiavo ją į skruostą ir išėjo. Įprastas bučinys, įprytas rytas. Lyg vakarykščio pokalbio nė nebuvo.
Olga atsisėdo prie stalo ir įsistebeilijo į neužbaigtą vyro kavą. Kaip taip galima? Gyventi šalia žmogaus ir visiškai jo nematyti?
Devintą ryto paskambino Tamara Pavlovna.
— Olia, kodėl vakar nekėlei ragelio?
— Buvau užsiėmusi.
— Užsiėmusi! — suraukė nosį anyta. — Kuo gi tu taip labai užsiėmusi?
Olga tylėjo. Aiškinti beprasmiška. Vis tiek nesupras.
— Klausyk, — tęsė anyta, — atvažiuosiu šiandien. Reikia kai ką aptarti.
— Ką aptarti?
— Pamatysi. Būsiu apie dvyliktą.
Ryšys nutrūko. Olga pažiūrėjo į telefoną ir staiga suprato — daugiau nebegali. Nebegali klausytis pamokymų, nebegali kentėti priekaištų, nebegali gyventi namuose, kuriuose apie ją kalbama lyg apie svetimą.
Ji atsistojo ir nuėjo į miegamąjį. Iš spintos ištraukė seną lagaminą, kurį pirko dar medaus mėnesiui. Dulkėtą, su nulūžusia rankena.
Pradėjo dėti daiktus. Lėtai, tvarkingai. Suknelės, megztiniai, apatiniai. Rankos drebėjo, bet ji tęsė.
„Kur aš važiuosiu? — galvojo. — Pas Leną? Dukra nustebs. Pasakys — mama, jūs ką, susipykote? Ir ką jai atsakyti? Kad tėtis su močiute laiko mane išlaikytine?“…
Sukrovė nuotraukas su vaikais, dokumentus, mėgstamas knygas. Lagaminas pasirodė per mažas. Trisdešimt penkeri gyvenimo metai telpa į vieną lagaminą.
Ji atsisėdo ant lovos ir pravirko. Tyliai, be raudų.
Susidarškino domofonas. Tamara Pavlovna atėjo anksčiau.
— Atidaryk! — sušuko ji į ragelį.
Olga nusišluostė ašaras ir nuėjo atidaryti. Anyta įsiveržė į koridorių kaip generolas prieš puolimą.
— Na ką, pakalbėsim? — ji nuėjo į virtuvę, atsisėdo prie stalo. — Sėskis.
Olga atsisėdo priešais. Žiūrėjo į šią moterį ir galvojo — nejaugi aš jos trisdešimt penkerius metus bijojau?
— Taigi taip, — pradėjo Tamara Pavlovna. — Vakar kalbėjau su Andrejumi. Ilgai kalbėjau.
— Girdėjau.
— Girdėjai? — anyta suraukė antakius. — Na ir gerai. Tada supranti, apie ką kalba.
— Ne visai.
— Olia, — balsas tapo globėjiškas, — juk tu protinga moteris. Nejau nematai, kas vyksta?
— O kas vyksta?
— Tu pasikeitei. Labai pasikeitei. Tapo kažkokia… neklusni.
Olga tylėjo.
— Anksčiau manęs klausydavai, priimdavai mano patarimus. O dabar? Dabar tu man įžūliai atsikinėji!
— Kada aš jums įžūliai atsakinėjau?
— Nuolat! Vakar paklausiau apie skambučius — tu man atsovėjai!
— Aš pasakiau, kad buvau užsiėmusi.
— Štai būtent! Tokiu tonu! — Tamara Pavlovna net trenkė kumščiu į stalą. — Ir dar užvakar! Sakau — barščiai persūdyti. O tu tyli! Net neatsiprašei!
Olga žiūrėjo į ją ir stebėjosi. Kaip ji anksčiau nepastebėjo šio absurdo?
— Tamara Pavlovna, — ramiai tarė Olga. — O jūs valgėte barščius?
— Prie ko čia tai?
— Valgėte ar ne?
— Na… paragavau.
— Vieną šaukštą paragavot ir pasakėt — persūdyti.
— Na taip! Ir kas?
— O Andrejus visą lėkštę suvalgė. Ir dar pakartot paprašė.
Anyta akimirkai sutriko, bet greitai atsitiesė.
— Jis iš mandagumo! Mano Andrejuša delikatus, nenori tavęs liūdinti!
— Supratau, — Olga atsistojo. — Tamara Pavlovna, man metas.
— Kur metas? Mes dar nebaigėm!
— Baigėm.
Olga išėjo iš virtuvės ir nuėjo pasiimti lagamino.
— Kas čia? — anyta prisiartino prie lagamino. — Tu ką, išprotėjai?
— Galbūt, — Olga pastatė lagaminą prie durų.
— Olia! Oľa, tuoj pat grįžk! Kas per kvailystės?
Bet Olga jau vilkosi paltą. Anyta šmirinėjo po koridorių, griebė ją už rankovių.
— Tu supranti, ką darai? Andrejus juk palūš! Ką vaikai pasakys?
— Vaikai suaugę. Supras.
— Tu ligota! Visai ligota! Dėl ko? Dėl vieno pokalbio?
Olga atsisuko.
— Vieno? Tamara Pavlovna, jūs su manimi taip kalbat trisdešimt penkerius metus!
— Aš su tavimi gražiai!
— Gražiai? — Olga nusijuokė. — Prisiminkit, kai Dimka susirgo? Prieš dvejus metus?
— Na?
— Aš tris savaites ligoninėje su juo sėdėjau. O jūs Andrejui sakėt — esą aš specialiai ten sėdžiu, kad namų darbų išvengčiau!
— Nesu taip sakiusi!
— Sakėt! Prie manęs sakėt! O kai Lenka diplomą gynė? Prisiminkit? Ji nusipirko naują suknelę, gražią. O jūs — kam, esą, išlaidauti? Tėvai šykštūs!
Tamara Pavlovna paraudo.
— Tai… tai ne taip buvo!
— Būtent taip! Ir tokių situacijų — šimtai! Šimtai, Tamara Pavlovna!
Spynoje pasisuko raktas. Andrejus.
— Labas! — sušuko jis iš koridoriaus. — Anksti šiandien… — nutilo, pamatęs lagaminą. — Kas čia?
— Tavo žmona išprotėjo! — tuoj pat įsikišo anyta. — Ruošiasi išeiti!
Andrejus pažvelgė į Olgą, tada į motiną, vėl į lagaminą.
— Olia, tu rimtai?
— Rimtai.
— Bet kodėl? Kas nutiko?
— Tu nežinai, kas nutiko?
— Ne!
— Andrejau, — Olga atsisėdo ant suoliuko prieškambaryje. — Vakar tu kalbėjai su mama. Atsimeni?
Jis išbalo.
— Tu… girdėjai?
— Kiekvieną žodį. Apie tai, kokia aš nedėkinga. Apie tai, kad mane reikia pastatyti į vietą. Apie tai, kad tavęs nevertinu.
— Olia, tai ne… mes ne…
— O kas ne? — ji atsistojo. — Ne taip kalbėjot? Ar ne apie mane?
— Mama tiesiog supyko dėl vakarykščio…
— Dėl ko vakarykščio? — pakilo Olga. — Dėl to, kad neatsiliepiau į skambutį? Juk aš jums pietus gaminau! Jums!
— Olia, nusiramink…
— Nesinuraminsiu! Žinai ką, Andrejau? Trisdešimt penkerius metus aš buvau gera žmona! Gaminau, skalbiau, vaikus auginau, tavimi rūpinausi! O ką gavau mainais?
— Ką tu kalbi? Pas mus normali šeima!
— Normali? — Olga juokėsi isteriškai. — Normali šeima — kai vyras su mama aptarinėja žmoną jai už nugaros?
— Mes neaptarinėjome!
— O ką darėt? Orus aptarinėjot? — ji atsisuko į anytą. — O jūs! Jūs apskritai kas tokia, kad spręstumėt, kaip man gyventi?
— Aš motina! — pasipiktino Tamara Pavlovna.
— Jo motina! Ne mano! Aš jums nieko neskolinga!
— Skolinga! Pagarbos skolinga!
— Už ką? Už tai, kad mane žeminate? Už tai, kad lendate į viską? Už tai, kad sūnų prieš žmoną nuteikinėjate?
— Andrejuša! — anyta susiėmė už širdies. — Tu girdi, kaip ji su manimi kalba?
— Girdžiu, — tyliai tarė Andrejus.
— Ir ką? Leisi jai taip su manimi kalbėti?
Tyla sustingo ore. Olga žiūrėjo į vyrą ir laukė. Dabar viskas spręsis. Dabar jis pasirinks.
— Mama, — pagaliau tarė Andrejus. — Gal tikrai nereikėjo…
— Ko nereikėjo? — netikėjo anyta.
— Na… taip kalbėti apie Olgą.
— Tai tu ką, jos pusę palaikai?
— Aš niekieno pusės. Tiesiog… ji juk mano žmona. Trisdešimt penkerius metus žmona.
Tamara Pavlovna pravėrė burną, užvėrė, vėl pravėrė.
— Gerai! — pagaliau išspaudė ji. — Gerai! Vadinasi, aš jums dabar nereikalinga!
— Mama, prie ko čia tai?
— Prie to! Aš visą gyvenimą dėl jūsų! O dabar… — ji čiupo rankinę. — Na ir gerai! Pabandykite pagyventi be manęs!
Durys trinktelėjo. Andrejus ir Olga liko vieni.
— Olia, — jis priėjo prie jos. — Kam tu taip? Ji juk sena jau…
— Andrejau, — pavargusiu balsu pasakė Olga. — Tu vis tiek nieko nesupratai.
— Ko nesupratau? — Andrejus atsisėdo šalia ant suolelio. — Paaiškink man.
Olga įdėmiai į jį pažvelgė. Žili smilkiniai, pavargusios akys, raukšlelės. Pažįstamas. Brangus.
— Andriušai, — tyliai tarė ji. — O tu mane myli?
— Žinoma! Kas per klausimai?
— Tai kodėl tylėjai, kai tavo mama mane įžeidinėjo?
— Aš juk sakiau — nereikėjo taip kalbėti…
— Andrejau, tu tai pasakei dabar! O vakar tylėjai! Trisdešimt penkerius metus tylėjai!
Jis perbraukė ranka per kaktą.
— Olia, ji juk mano mama. Kaip aš galiu su ja šiurkščiai?
— O su manimi galima?
— Prie ko čia tu?
— Andrejau! — Olga atsistojo. — Prie to, kad aš taip pat žmogus! Aš taip pat turiu jausmus!
Jis tylėjo, žiūrėdamas į grindis.
— Žinai ką? — tęsė Olga. — Tavo mama viename teisi. Aš tikrai pasikeičiau.
— Kuo pasikeitei?
— Anksčiau bijojau. Bijojau tave nuliūdinti, tavo mamą įžeisti. Galvojau — pakentėsiu, anksčiau ar vėliau ji mane priims.
— Ji jau seniai tave priėmė!
— Priėmė? — Olga nusijuokė. — Kaip tarnaitę priėmė! Kuri turi tylėti ir daryti, ką liepia!
— Oľa, tu perdedi…
— Neperdedu! — ji vėl atsisėdo, paėmė jo rankas į savąsias. — Andriušai, paklausyk manęs. Gerai paklausyk.
Jis linktelėjo.
— Pavargau būti kalta dėl visko. Pavargau teisintis dėl kiekvieno žodžio. Pavargau gyventi namuose, kuriuose manęs negerbia.
— Aš tave gerbiu!
— Tai kodėl neapgynei? Nė karto per trisdešimt penkerius metus nepasakei motinai — gana?
Andrejus ilgai tylėjo. Paskui atsiduso.
— Nežinau. Matyt, pripratau.
— Štai būtent. Tu pripratai. O aš — atpratau.
— Tai kas dabar bus? — jis pažvelgė į lagaminą. — Tikrai išeisi?
— Nežinau, — nuoširdžiai atsakė Olga. — Priklauso nuo tavęs.
— Nuo manęs?
— Andrejau, aš nenoriu griauti šeimos. Bet ir gyventi kaip anksčiau — nebegalėsiu.
— O kaip tu nori?
— Noriu, kad tu būtum vyras, o ne mamos sūnelis. Noriu, kad mano nuomonė ką nors reikštų. Noriu, kad tavo mama nevadovautų mūsų namams.
— Ji nevadovauja…
— Vadovauja! Ir tu tai žinai!
Andrejus atsistojo ir pradėjo vaikščioti po kambarį.
— Oļa, o kaip aš jai paaiškinsiu? Ji juk priprato…
— Tai jos problema. Tegul atpranta.
— Lengva pasakyti…
— Andrejau, — Olga priėjo prie jo. — Rinkis. Arba motina valdys mūsų gyvenimą, arba mes patys. Trečio varianto nėra.
Jis ilgai tylėjo. Paskui apkabino ją.
— Gerai. Pabandysim.
— Ką pabandysim?
— Gyventi kitaip. Be mamos nurodymų.
— O jeigu ji įsižeis?
— Na… įsižeis ir atleis. Kur ji dėsis?
Olga pirmą kartą tą dieną nusišypsojo.
— Lagaminą nurinkti?
— Nurink.
Ji nunešė lagaminą į miegamąjį, pradėjo vėl dėti daiktus į vietas. Andrejus stovėjo tarpdury ir žiūrėjo.
— Oľa?
— Ką?
— O tikrai tie barščiai vakar buvo normalūs?
— Normalūs. Net labai.
— Aš taip ir galvojau, — jis nusišypsojo. — Mamai tik pasirodė.
Vakare paskambino Tamara Pavlovna. Su Andrejumi kalbėjo ilgai, susijaudinusi. Olga girdėjo tik jo atsakymus.
— Ne, mama, nesipykome… Taip, viskas gerai… Ne, niekas tavęs nevaro… Tiesiog susitarkim… Kaip susitarkim? Žmogiškai…
Jis padėjo ragelį ir pažvelgė į žmoną.
— Ateisi rytoj. Nori pasikalbėti.
— Tepalieka, — ramiai atsakė Olga. — Tik kalbėsim kitaip.
— Kitaip?
— Kaip lygūs. Aš jau ne mergaitė, kurią galima auklėti.
Andrejus linktelėjo.
— Supratau.
Ir Olga suprato — tikrai kažkas pasikeitė. Gal ne iš karto, gal ne visam laikui. Bet pasikeitė.
Pirmą kartą per daugelį metų ji jautėsi namuose kaip namuose.
