— Tavo motina man visiškai svetimas žmogus, ir jos leidimas tam, kad išvažiuočiau atostogų, man absoliučiai nereikalingas! — pareiškė vyrui Maša.
Šiandien vyras labai nuliūdino Mašą. Ir, beje, toli gražu ne pirmą kartą.
Viskas, kas buvo susiję su jo motina, dabar Mašai buvo nemalonu. Tai varė ją į slogią nuotaiką ir prastą savijautą. Ji norėjo kuo toliau bėgti nuo tos šeimynėlės, ir ją sulaikė tik tai, kad vyrą ji iš tiesų mylėjo. Todėl dar vis stengėsi kovoti.
O juk viskas taip gražiai prasidėjo prieš metus, kai Aleksėjus supažindino ją su būsima anyta!
Larisa Petrovna buvo vienas žavesys. Ji taip stengėsi patikti būsimosioms jauniausio sūnaus žmonoms, kad akivaizdžiai persistengė. Maša tai matė, nors viską nurašė jauduliui ir ypatingo dėmesio nekreipė. Juk su ja gyventi ji tikrai nesiruošė.
— Mašenka, aš taip svajoju, kad mano sūnus būtų laimingas, kad man visiškai nesvarbu, kas taps jo išrinktąja. Taip, aš tokia moderni ir progresyvi mama! — išdidžiai ištarė ji.
— Rimtai? — nuoširdžiai nustebo Marija.
— Visiškai! Na pavyzdžiui, tarkim, tu. Aš, pavyzdžiui, galėčiau ramiai nekreipti dėmesio į tai, kad tavo darbas, panašu, nėra labai gerai apmokamas, ir, ko gero, tu neturi aukštojo išsilavinimo. Ar ne taip?
Bet kuriam protingam žmogui buvo aišku, kad tokiu būdu ji bando išsiaiškinti tikrąją padėtį. Ir tuo pat metu būsima anyta, nenustodama šypsotis iki ausų, vis dėlto su nepasitenkinimu žvelgė į Mašos suplyšusius džinsus ir išsitampiusį marškinėlį, kuriuos ji tą dieną buvo apsivilkusi.
Mergina apskritai pernelyg nesijaudino dėl savo išvaizdos, juo labiau tą akimirką. Jie su Leša važiavo iš sodybos pas draugus, o vaikinas, užplūdus jausmams, staiga nusprendė užvežti mylimąją pas tėvus susipažinti.
— Tu rimtai? — nusikvatojo Maša. — Dabar, tokia išvaizda? O tavo mama tikrai mane supras? Neišvys?
— Oj, Mašun, nebūk drovi ir nemanyk, kad mano mama — kokia nors išdidi ponia. Viskas bus gerai! — nuramino Aleksėjus. — Jai visiškai nesvarbu, kuo tu vilki. Svarbiausia, kad mane mylėtum.
Išgirdusi būsimą anytą, Maša kiek sutriko, bet stengėsi to neparodyti.
— Žinoma, gerai, kad jūs einate į tokias aukas dėl sūnaus. Tik patikinu jus, dėl manęs galite nesijaudinti. Turiu ir aukštąjį išsilavinimą, ir darbas geras. Bent jau nesiskundžiu — algą gaunu visai neblogą, gyvenimui pakanka ir dar lieka.
— Tikrai? — nepatikliai tarstelėjo Larisa Petrovna, vis dar su šiokiu tokiu pasibjaurėjimu apžiūrinėdama Mašos aprangą. — Na gerai, kaip sakai. Nesiginčysiu.
Vėliau, sužinojusi iš sūnaus, kad jo būsima žmona vadovauja didelio banko skyriui, motina iš karto nusiramino. O po vestuvių ji išvis nenustojo visoms draugėms ir pažįstamiems girtis, kad jos marti dirba didelio banko direktoriaus pavaduotoja, aiškiai pakėlusi ją pareigose.
Ji darė tai ne dėl kvailumo, o dėl tam tikros priežasties, žinomos tik jai pačiai. Larisa turėjo toli siekiančių planų, susijusių su marti pinigine padėtimi.
Po vestuvių jaunoji pora apsigyveno ką tik kartu įsigytame bute — lėšų jiems pakako nusipirkti vieno kambario būstą be jokių paskolų ar kreditų.
Tačiau Larisa Petrovna, greitai įvertinusi situaciją, nusprendė pasinaudoti tuo, kad marti dirba banke, ir paprašyti jos paskolinti didelę sumą.
— Mašenka, aš žinau, kad savo darbuotojams bankai suteikia paskolas su mažomis palūkanomis. Tu dar neturi jokio kredito, ar teisingai suprantu? Taigi turiu prašymą — paimk mums su vyru pinigų, mums reikia pasikeisti automobilį, — pradėjo ji sau naudingą pokalbį.
— Ne, neimsiu, — nukirto Marija nė akimirkai nesvarstydama. — Mes dabar su jumis turime gerus santykius. Noriu, kad tokie jie ir liktų. O jeigu paimsiu paskolą jums, kiekvieną mėnesį jaudinsiuosi, ar sumokėjote įmoką. O jeigu vėluosite, ar dar blogiau — neturėsite pinigų kitai įmokai, mums teks konfliktuoti. O aš, kaip jau sakiau, to nenoriu. Todėl paskolą imate jūs patys. Jei norite, galiu padėti viską greičiau sutvarkyti. Bet ne daugiau.
— Ką tu čia prisigalvojai! Kodėl mes turėtume nesumokėti laiku? Juk mes mokūs, sąžiningi žmonės. Ir tavęs nuvilti nėra prasmės. Aš viską suprantu, nesu kvaila. Tai juk tavo reputacija. Pažadu visada mokėti diena į dieną! — atkakliai tvirtino anyta.
— Ne, — pakartojo Maša, labai nuliūdinusi anytą, kuri dėl to ant jos supyko.
Tačiau neilgam. Kitą kartą jai atėjo į galvą kita idėja.
— Mašenka, paskolinkite mums pinigų. Nedaug, kokius šimtą tūkstančių. Mes su Arkadijumi nusprendėme nuvažiuoti prie jūros, į sanatoriją pailsėti. Dalį sumos turime, bet to nepakanka. Žinau, kad tu turi gerą atlyginimą. O mes grąžinsime. Vos tik grįšime, vyras gaus algą, ir mes iškart viską atiduosime.
— Larisa Petrovna, tai, kad aš dirbu banke, jums nesuteikia teisės manyti, kad pinigus semiu kastuvu. Ne, visai ne taip. Be to, visas mano atlyginimas jau padalintas iki paskutinio cento.
— Bet Maša! — pabandė pasipiktinti anyta.
— Jūs puikiai žinote, kad mes su Aleksejumi dabar darome remontą savo naujame bute. Taip? Ir dar tai, kad užsakėme virtuvės ir kambario baldus. Apie tai irgi jums pasakojome. Tai iš kur aš jums turiu duoti tokią nemažą sumą?
— Oi, tik nereikia! Pinigų tu turi, aš tai žinau! Dirbi gi banke, o ne žuvies kioske. Tai ir pasakyk tiesiai, kad būtent mums nenori duoti. Savo tėvų tai, ko gero, neapleidži — reguliariai jiems pinigėlių primeti, — staiga sprogo anyta.
— Nekalbėkite kvailysčių, — Maša visai nenorėjo konflikto su vyro motina.
Tačiau ši, rodos, buvo pasiryžusi susipykti su ja bet kokia kaina. Larisai buvo skaudu ir apmaudu. Vos vakar ji kalbėjosi telefonu su sena drauge, kuriai gyrėsi, kad jos marti, dirbanti banke direktoriaus pavaduotoja, apmokėjo jiems su vyru trijų savaičių kelionę į sanatoriją prie jūros.
— Taip, va taip mums pasisekė, Tanečka! Negaliu atsidžiaugti, kokią žmoną mūsų Lešenka išsirinko. Dabar visada gyvensime kaip svieste. Vis dėlto banke dirba, pinigų turi, dar ir pareigos atitinkamos.
O dabar išeina taip, kad į jokį sanatoriją jie nevažiuoja, nes jų rankose buvo tik trečdalis sumos, reikalingos kelialapiams apmokėti.
— Vadinasi, tu galutinai mums atsisakai? Nebijai sugadinti su manimi santykių? — anyta panaudojo paskutinį argumentą.
— Jeigu jūs esate protinga moteris, taip nenutiks, — užbaigė nemalonų pokalbį Marija.
Po poros dienų vyras pranešė Mašai, kad tėvams teko skolintis, prašyti visų giminaičių pagalbos, kad galėtų išvykti gydytis į sanatoriją.
— Na ir gerai, kad tavo tėvai patys išsprendė šią problemą, — tik tiek atsakė žmona.
Vis dėlto Aleksejaus motina ėmėsi savo taktikos, nukreiptos į tai, kad sutramdytų neklusnų marčios charakterį.
— Alioša, taip reikalai neis į priekį. Kodėl tavo žmona taip elgiasi?…
— Как? — nustebo sūnus, nė neįtaręs, kokio masto konfliktas bręsta.
— O taip! Mes su tėvu Mašai esame svetimi, tai juk akivaizdu! Jai visiškai nerūpi mūsų problemos, ji apskritai nedalyvauja mūsų šeimos gyvenime! Taip negalima! Rimtai pasikalbėk su žmona ir paaiškink, kad jei ji tapo mūsų šeimos dalimi, tai negali taip abejingai numoti ranka į mane ir mano prašymus, su kuriais aš kreipiuosi, — barėsi motina su sūnumi.
— Mama, gal viskas ne taip blogai, kaip tau atrodo? Jei Maša atsisakė kažkuo padėti, vadinasi, tam buvo rimta priežastis.
— Rimta priežastis? Taigi ji tiesiog gaili mums su tėvu pinigų! Sėdi ant pinigų maišo ir gaili.
— Mama, juk visuomet buvai protinga moteris. Keista girdėti iš tavęs tokius žodžius, — nustebo sūnus.
— Liaukis! Dar mokysi mane, — motina nebeklausė Aleksejaus argumentų, nes nuoskauda prieš marti užtemdė sąmonę.
Kuo toliau, tuo blogesni darėsi anytos ir marčios santykiai. Dabar kiekvieną kartą susitikusi, Larisa Petrovna nepraleisdavo progos įgelti Mašai, kaltindama ją kietumu ir abejingumu.
— Žinoma, kam tau svetimos problemos? Pati turi pinigų, vadinasi, į visus kitus gali žiūrėti iš aukšto, taip?
— Mama, baik, ką tu kalbi! — nebeišlaikydavo sūnus.
— Nebaigsiu. Turiu teisę į savo nuomonę.
Maša jau rimtai svarstė mintį visiškai nutraukti arba bent jau iki minimumo sumažinti bendravimą su anyta ir uošviu. Apie tai ji kartą pranešė vyrui.
— Mama įsižeis.
— Ji ir taip visą laiką įsižeidusi. Kas pasikeis? — nuoširdžiai nustebo Marija.
— Gal nereikia taip kardinaliai? Vis dėlto tai mano tėvai.
— Nežinau… Aš nesu skandalų mėgėja, bet tokio požiūrio į save taip pat netoleruosiu.
Bet viską išsprendė atsitiktinumas.
Vieną laisvadienio rytą anksti paskambino Larisa Petrovna. Ji ilgai kalbėjosi su Aleksejumi, o paskui paprašė pakviesti marčią prie telefono.
— Imk, mama nori su tavimi pasikalbėti, — kažkodėl visai nelinksmai tarė vyras.
— Apie ką?
— Tuoj pati sužinosi. Kaip galėjau, bandžiau jai viską paaiškinti, bet juk tai mama… — prispausdamas ranka ragelį pridūrė Aleksejus.
— Marija, sveika, — oficialiu balsu pradėjo Larisa Petrovna. — Ką jūs ten sugalvojote? Kokios dar kelionės į užsienį?
— Turime atostogas. Jas seniai planavome. O kelialapį nusipirkome iš anksto, — ramiai atsakė Marija, žinodama, kad anyta tai jau žino.
— Taigi, atiduokite kelialapius, o pinigus perduosite Pavelui, — įsakė anyta. — Jam dabar labiau reikia. Jis turi rimtų problemų, šeima griūva. O jūs jauni, sveiki, visur dar spėsite, kitais metais nuvažiuosite. Ir taip užteks išlepimo!
— Ne, taip nebus. Mes su vyru, kaip ir planavome, važiuosime atostogų. O jūs savo suaugusio sūnaus problemas spręskite patys, o ne mūsų sąskaita.
Maša buvo pats ramumas. Nieko kito ji ir nesitikėjo iš anytos, todėl nenustebo išgirdusi jos žodžius.
— Kaip tu drįsti? Visiškai pamiršai, su kuo kalbi? Aš tavo vyro motina, gerokai vyresnė ir išmintingesnė, galėtum bent dėl to manęs paklausyti!
— Keistas argumentas. Bet kartoju — ne. Aš neketinu aukoti savo atostogų ir ilgai lauktos kelionės.
— Taigi tu net nežinai, kas atsitiko Pavelui!
— Ir nenoriu žinoti. Viskas, pokalbis baigtas.
Maša nutraukė ryšį ir nepatenkintai pažvelgė į vyrą, kuris sėdėjo liūdnu, sutrikusiu veidu.
— Kas? Vėl pasaulio pabaiga? — su nepasitenkinimu paklausė ji.
— Taip, Paška prisidirbo. Jam tikrai reikia pinigų, ir nemažai.
— O mes čia prie ko? Tik man dar pasakyk, kad turėtume paaukoti savo kelionę prie jūros! Nesąmonė!
— Man, kaip broliui, jo gaila. Mes galėtume…
— Ne, negalėtume! Liaukis! Nebūk kaip tavo mama! Ji man niekas, ir klausyti jos neprivalau. Juolab vykdyti jos beprotiškų užgaidų ir reikalavimų. Aš, regis, nuo pirmos dienos aiškiai pasakiau, kad iš mūsų ji jokio pinigo nematys. Nei iš manęs, nei iš tavęs! Ar tu tai supratai?
— Supratau, bet Paška… Supranti, žmona jį užtiko su kažkuo. Dabar ji grasina skyrybomis. Sako, kad išsiveš vaikus ir išvyks pas savo motiną į Severodvinską. Tada nei Paška, nei mūsų tėvai jų daugiau nepamatys. Jiems tai didelė trauma. Jie myli anūkus. Ir Pavelas be vaikų negalės.
— Reikėjo anksčiau galvoti apie vaikus ir šeimą.
— Ką dabar kalbėti? Kvailys, pats supranta. Žmona jam pasakė, kad jei jis nupirks jai naują brangią mašiną, ji liks su juo. Iki pirmo karto, kol vėl prisidirbs.
— Na, tai tegu perka, jei pridirbo. Keisti jūs žmonės. Argi galima tokiu dovanu sutaisyti tai, kas įvyko? Jo žmona tiesiog melžia jį kaip citriną, akivaizdu. Nori prieš skyrybas kuo daugiau išspausti, — stebėjosi Marija.
— Na, tai ne mūsų reikalas. Jis tik prašė mūsų pagalbos.
— Taip, tu teisus. Tai ne mūsų reikalas. O padėti jam mes negalime. Visi mūsų pinigai „darbo procese“.
— Bet Maš…
— Ne, aš pasakiau. Ir savo motinai perduok, kad ji nusiramintų ir daugiau neprašytų bei juo labiau nereikalautų iš mūsų nė rublio. Vis tiek nieko negaus.
Po mėnesio Marija su Aleksejumi, kaip ir planavo, išskrido į užsienį atostogų.
O grįžę sužinojo, kad anyta dabar jiems — priešas numeris vienas. Ji paskelbė jiems boikotą ir atsisakė bendrauti su sūnumi ir marčia.
— Na ir gerai. Mažiau balasto — lengviau arkliui, — ramiai sureagavo Maša.
Pavelas visgi kažkur rado pinigų, įklimpo į skolas, bet nupirko žmonai mašiną, kaip ši ir norėjo. O po mėnesio ji padavė skyryboms ir išvyko pas tėvus į tolimą miestą, pasiėmusi vaikus.
Anyta labai ilgėjosi anūkų. Ji net nenutuokė, kada dabar galės juos pamatyti. Bet baisiausia buvo kita.
Neseniai Marija pradžiugino vyrą gera naujiena — jis netrukus taps tėčiu. Šito anūko Larisa Petrovna taip pat nepamatys. Bent jau tol, kol ji bus susipykusi su jaunėlio sūnaus šeima.
