Vyras atidavė mūsų pinigus seseriai. Aš per valandą pardaviau jo automobilį.
Pavelas šnirpštė nosimi, jo akys blaškėsi.

— Al… na, suprask, Katai to reikėjo. Ji ten turi projektą… Ji grąžins su palūkanomis! Sako, po savaitės būsime kaip svieste!
Alla žiūrėjo į raudoną popierėlį ir į jo drebančias rankas.
— Tu atidavei Katai pinigus? — paklausė ji. — Savo seseriai, kuri nė dienos nedirbo? Projektui? Kokiam projektui, Paša? Mėšlo piramidei?
— Nerėk! — sucypsėjo Pavelas, bandydamas balsui suteikti tvirtumo. — Tai… Tie… na, kaip jie ten, ji nusimano! Sakė, garantuota: įdedi dvidešimt — gauni šimtą. Juk stengiamės dėl šeimos! Aš norėjau tau batus nupirkti!
— Batus… — Alla kartėliai šyptelėjo. — Tu man ne batus nupirkai, Paša. Tu man kilpą ant kaklo nupirkai. Mes neturime ko valgyti, idiote! Matai vištienos nugarėles? Tai mūsų vakarienė trims dienoms.
Pavelas įtraukė galvą į pečius.
— Na ko tu čia pradedi… Mama paskambino, pasakė — padėk seseriai, jai tai gyvenimo šansas. Aš juk vyras, turiu padėti.
— Tu ne vyras, Paša. Tu — piniginė ant kojų savo mamytei ir sesutei. O mums tu — balastas. Valgyk savo sriubą. Srėbk vandenį, mėsą palik sūnui.
Vakaras praėjo tyloje.
Miška, septynerių metų sūnus, greitai pavalgė ir nubėgo į kambarį ruošti pamokų. Jis jautė, kad mama ant ribos, ir stengėsi nesimaišyti.
Alla plovė indus lediniu vandeniu (karštą buvo atjungę dar prieš savaitę dėl „profilaktikos“, kuri užsitęsė), rankas skaudėjo.
Ji nusivalė rankas į prijuostę ir paėmė telefoną.
Surinko vyro sesers numerį.
Skambutis truko ilgai, galiausiai atsiliepė.
— Alio? — Katios balsas buvo linksmas, fone dundėjo muzika. — Kas čia?
— Čia Alla, tavo rėmėjo žmona.
— Oi, Alluška! — Katia sukikeno. — Ko skambini? Nori pasveikinti? Mes čia su Paška sandorį „aplaistėm“, na, tiksliau, aš už jį išgėriau!
— Katia, grąžink pinigus, mums nėra iš ko mokėti hipotekos ir nėra ko valgyti.
— Ai, vėl tu zirzi! — anytos balsas tapo kaprizingas. — Tau visada viskas blogai, nebūk šykštuolė, Allka! Pinigai mėgsta lengvumą, aš juos jau investavau. Palauk, turtingoji! Netrukus „Mercedesu“ važinėsi!
— Katia, jei rytoj pinigų nebus, aš atvažiuosiu ir išrausiu tau plaukus.
— Fu, kaip nemandagu! — sušnypštė Katia. — Kažkokia kaimietė tu, Allka. Neskambink man, aš užsiėmusi.
Pypsėjimas.
Alla švystelėjo telefoną ant sofos.
— Na, ką ji pasakė?
— Pasakė, kad tu — lūzeris, Paša, ir kad pinigų nėra.
— Na jau… Grąžins ji, Katia sąžininga, jai tiesiog nesiseka.
— Jai sekasi, Paša — ji turi tokį kvailį kaip tu. O mums nesiseka, rytoj bankas skambins.
— Palauk, turtingoji, greitai „Mercedesu“ važinėsi! — juokėsi anyta telefone. Pažvelgiau į vyrą, kuris pavogė iš mūsų paskutinius pinigus, ir supratau: šią problemą turėsiu spręsti pati.
Rytas prasidėjo ne kava, o banko SMS: „Gerbiamas kliente! Primename apie planinį mokėjimą…“.
Alla patikrino kortelės likutį: 350 rublių.
Užteks nuvažiuoti į darbą ir atgal bei nusipirkti kepalą duonos.
Ji nuėjo pas kaimynę, bobą Valę.
Boba Valė atidarė duris, rankose laikydama storą imbierinį katiną.
— Valenke, paskolink penkis tūkstančius iki algos, labai reikia.
Boba Valė sučiaupe lūpas.
— Alluška, mieloji, iš kur aš paimsiu? Patys neturim ką valgyti, pensija tik dešimtą. Vakar anūkas buvo atėjęs — viską iššlavė. Nėra, dukrele, nueik į lombardą, gal žiedelį užstatysi?
Alla pažvelgė į savo vestuvinį žiedą. Plonutis, nusidėvėjęs. Už jį duos daugiausia pusantro tūkstančio — tai neišgelbės.
— Ačiū, baba Vale.
Darbe (Alla dirbo vaistinės sandėlyje pakuotoja) diena slinko be galo lėtai.
Ji klijavo etiketes ant dėžių: „vitaminai grožiui ir jaunystei“, kaina — 2500 rublių už pakuotę.
Į galvą lindo kvailos mintys: „o jeigu vieną įsikišti į kišenę? Apsauga miega. Parduoti „Avito“ per pusę kainos… Ne, pagaus — atleis, tada tikrai galas“.
Pietus praleido — nebuvo ką valgyti, gėrė vandenį iš aušintuvo, kad numalšintų skrandžio gurgimą.
Vakare grįžo namo.
Laiptinėje buvo tamsu — lemputę buvo išsukę.
Įkišo raktą, durys atsivėrė.
Bute buvo tamsu ir tylu, šviesos nebuvo.
— Paša? — pašaukė ji.
Tyla, tik knarkimas iš kambario.
Alla spragtelėjo jungiklį — nieko.
Ji nuėjo prie skydelio koridoriuje, ten kabojo lapelis: „Atjungta už neapmokėjimą. Skola 4800 rub. „Mosenergo““.
Paša pamiršo sumokėti. Prieš mėnesį ji jam davė pinigus — penkis tūkstančius. Jis sakė, kad sumokėjo, o pats… pragėrė? Ar irgi Katai atidavė?
Ji sėdėjo tamsoje, ant purvino kilimėlio prieškambaryje.
Iš kambario išėjo Miška.
— Mama, tu grįžai? Aš negaliu užbaigti pamokų, tamsu ir noriu valgyti.
Alla pažvelgė į sūnų.
— Tuoj, sūneli, tuoj ką nors sugalvosime.

Atsistojo, nuėjo į miegamąjį.
Pavelas miegojo ant sofos, su drabužiais. Šalia ant grindų mėtėsi tuščias degtinės butelis. Nuo jo sklido toks tvankus alkoholio kvapas, kad graužė akis.
Jis knarkė, švilpdamas, išskėtęs rankas kaip gyvenimo šeimininkas. Jam buvo šilta po antklode ir jam buvo nusispjauti į hipoteką, į elektrą, į alkaną sūnų.
Alla žiūrėjo į jį ir staiga pajuto tuštumą.
Viduje nutrūko kantrybė ir viltis, kad viskas susitvarkys.
Nesusitvarkys.
Rytoj bankas skaičiuos delspinigius, po trijų dienų ateis aprašyti buto — jai nėra kur eiti. Mamos nėra, tėvo taip pat. Jie taps benamiais dėl to, kad tas… nusprendė pažaisti gerą brolį.
Ji norėjo paimti sunkią ketaus keptuvę iš virtuvės ir nuleisti jam ant galvos. Kad nutiltų ir nustotų knarkti.
Bet jėgų nebuvo net tam.
Alla atsisėdo ant sofos krašto ir tyliai, be garso, užkaukė, kandžiodama kumštį, kad neišgąsdintų Miškos.
— „Aš juk vyras, turiu padėti seseriai!“ — rėkė jis vakar, atiduodamas mūsų paskutinius pinigus. O šiandien jis miegojo, kol mums atjungė šviesą. Aš pažvelgiau į raktus prieškambaryje ir supratau: išeitis yra.
Ryte Alla atsikėlė su aušra.
Akys buvo sausos, raudonos, piktos.
Pavelas dar miegojo, leisdamas seilę ant pagalvės.
Alla priėjo prie spintelės prieškambaryje.
Ten gulėjo raktai.
„Lada Vesta“ raktai — Pašos kregždutės, kurią jis nusipirko lizingu prieš trejus metus. Jis ją plovė kiekvieną savaitgalį, pirko kvapukus ir užvalkalus net tada, kai namuose nebuvo duonos.
Alla paėmė raktus.
Ji nėjo prie mašinos, paėmė telefoną.
Rado vizitinę kortelę, kurią prieš savaitę buvo įmetę į pašto dėžutę.
„Automobilių supirkimas, bet kokios būklės, pinigai iš karto. Probleminiai, daužti, be dokumentų. Ašotas“.
Ji surinko numerį.
— Alio? Ašotai?
— Taip, klausau, gražuole. Ką nors parduoti nori?
— Taip, „Lada Vesta“, 2021 metų. Balta, ideali būklė.
— O, gera mašina, dokumentai yra?
— PTS pas vyrą, jis miega, STS yra, raktai yra, man skubiai reikia. Paėmimui dalimis? Ar tiesiog ardymui?
— Be PTS bus pigu, sese. Rizika, supranti.
— Kiek?
— Na… šimtą tūkstančių duosiu, jei dabar pat.
Šimtas tūkstančių — mašina kainavo milijoną. Bet milijonas — tai ilgai: „Avito“, parodymai, derybos. O šimtas — tai trys mėnesiai hipotekos, šviesa ir maistas.
— Šimtas penkiolika ir tu atvažiuoji tuoj pat, evakuatorius tavo.
— Sutarta, siųsk adresą.
Po dvidešimties minučių į kiemą įvažiavo surūdijęs evakuatorius su užrašu „Paslaugos 24“.
Alla išėjo su paltu, užmestu ant chalato.
Ašotas, kresnas armėnas su odine kepure, apėjo mašiną, paklaikė liežuviu.
— Klausyk, visai nauja! Gaila ardymui, gal vyras pabus, dokumentus atiduos? Aš trijų šimtų duočiau.
— Nepabus, — nukirto Alla. — Krauk, Ašotai, man pinigų reikia dabar. Vaikų nėra kuo maitinti.
Ašotas pažvelgė į jos pilkus skruostus ir drebančias rankas.
Tylėdamas išsitraukė iš kišenės gumyte perrištą pinigų ryšulį.
— Gerai, tavo reikalai, laikyk — šimtas penkiolika.
Alla paėmė pinigus, perskaičiavo. Purvinos, suglamžytos kupiūros kvepėjo benzinu ir šaurma. Bet jai jos kvepėjo gyvenimu.
— Ačiū.
Ašotas pamojavo evakuatoriaus vairuotojui, gervė suzvimbė.
Gervės garsas — nemalonus, veriantis — pažadino Pavelą.
Jis atmerkė akis, nesuprasdamas, kas vyksta, galva plyšo.
Priėjo prie lango.
Ir sustingo.
Jo kregždutė, jo balta gražuolė, lėtai kilo ant evakuatoriaus platformos. Šalia stovėjo Alla ir kažką slėpė po paltu.
Pavelas mirktelėjo, pagalvojo: sapnuoju, skaudžiai įsisegė sau — ne.
— Ne-e-e! — suriko jis taip, kad sudrebėjo stiklai.
Jis išlėkė iš buto, kaip stovėjo — su trumpikėmis ir „alkoholiko“ marškinėliais, basas. Nuriedėjo laiptais.
Išbėgo į kiemą.
— Stok! — klykė jis, griebdamasis už evakuatoriaus borto. — Ką tu darai?! Tai vagystė! Policija!
Ašotas ramiai pažvelgė į jį iš viršaus žemyn.
— Ei, vyre, pasitrauk. Šeimininkė pardavė, viskas teisėtai.
Pavelas atsisuko į Allą.
— Tu… Tu pardavei mano mašiną?! Ar tu išprotėjai?! Tai mano mašina, aš jai taupiau!
Alla stovėjo ramiai, įkišusi rankas į kišenes, jai nebuvo šalta — pyktis šildė geriau už kailinius.
— Buvo tavo, Paša, tapo hipotekos. Juk tu investavai į „šeimos ateitį“? Į Katios aferą? Štai ir aš investavau į mūsų dabartį.
— Kalė! — Pavelas puolė prie jos su kumščiais. — Atiduok pinigus, grąžink mašiną!
Alla ištraukė ranką iš kišenės — joje buvo dujų balionėlis.

Pššš.
Geltona srovė trenkė Pavelui tiesiai į veidą.
Jis užkaukė, susigriebė už akių ir pargriuvo ant kelių tiesiai į purviną lapkričio pliurzėnę.
— A-a-a! Akys! Tu mane apakinai!
— Nusiramink, Paša, — pasakė Alla. — Ašotai, važiuok.
Evakuatorius pajudėjo, išveždamas „Vestą“. Pavelas liko sėdėti baloje, tepliodamas snarglius ir purvą po veidą.
— Ką tu padarei… — staugė jis. — Kaip aš dabar… Aš juk vyras be ratų…
— Skolą grąžinau, Paša. Eik pas Katią, tegul ji tave pavežioja. Arba mamos paprašyk — ji gi turtinga, pensiją gauna, nupirks tau paspirtuką.
— Tu ragana! — šnypštė jis, sėdėdamas baloje po pažinties su mano balionėliu. Aš tik šyptelėjau: ragana ar ne, bet šiandien mano sūnus bus sotus, o vyras gaus pamoką, kurią prisimins visam laikui.
Alla grįžo namo, Miška žiūrėjo į ją išsigandusiomis akimis.
— Mama, tėtis ten rėkė…
— Tėtis tiesiog nusiminė, sūneli, jam atėmė žaislą. Renkis, eisim į parduotuvę. Nupirksim vištą ir tortą.
— Tortą? — sūnaus akys sužibo. — O kieno gimtadienis?
— Mūsų, Miška. Šiandien — išsilaisvinimo nuo idiotiškumo diena.
Jie nuėjo į banką — Alla sumokėjo hipoteką, apmokėjo elektrą (su bauda).
Užsuko į „Magnit“. Nupirko visą vištą, kilogramą bulvių, tortą „Paukščių pienas“.
Kai grįžo, Pavelas sėdėjo virtuvėje: purvinas, šlapias, akys raudonos nuo pipirų ir ašarų.
Pamatęs Allą, jis krūptelėjo, bet nutilo — išsigando. Jis pamatė jos akyse tai, kas gąsdina bet kurį „sofos karalių“ — absoliutų abejingumą jo likimui.
Allos telefonas suskambo.
Katia.
— Tu ką, pamišusi?! — rėkė anyta telefone. — Paška skambino, verkė! Tu jam mašiną pavogei! Aš tau pareiškimą parašysiu, grąžink mašiną, vagile!
— Grąžinsi penkiasdešimt tūkstančių — pasakysiu, kuriame ardyne ieškoti, — ramiai atsakė Alla.
— Aš neturiu! Aš investavau! Tu turi suprasti!
— Na tai ir Paša turi suprasti, kad vaikščioti pėsčiomis naudinga.
Alla paspaudė „nutraukti“ ir užblokavo numerį.
Vakare įjungė šviesą.
Alla iškepė vištą, bulvės čirškėjo skardoje, kvepėjo česnaku ir jaukumu.
Miška valgė tortą, išsitepęs kremu, ir buvo laimingas.
Nuo maisto šiluma pasklido po skrandį, bet sieloje liko ledas.
Pavelas sėdėjo kampe ant taburetės — jam niekas nesiūlė nei vištos, nei torto. Priešais stovėjo lėkštė su sriuba iš vištienos nugarėlių (vakarykšte).
Jis tylėjo.
Jis nekentė jos visa savo menka, bailia esybe — už tai, kad ji pasirodė stipresnė, pažemino ir atėmė mylimą žaislą.
Alla tai žinojo.

Ji žiūrėjo į hipotekos apmokėjimo kvitą.
Butas — jos, sūnus sotus, o vyras…
Vyras, kuris iš vaikų atima duoną dėl sesers užgaidų, turi vaikščioti pėsčiomis — per purvą, su skylėtomis kojinėmis.
„Ar jis atleis?“ — galvojo Alla. — Ne. „Ar keršys?“ — galbūt.
— Tu ragana, Alla.
— Aš žmona, Paša. Tiksliau — buvusi žmona.
Ji nuėjo į kambarį, sandariai uždarydama duris.
Ar ji laiminga? Ne.
Bet ji turi stogą virš galvos.
O Paša turi sriubą iš nugarėlių ir turtingą gyvenimo patirtį — tegul kramto.
Na, o dabar — jūsų eilė.
Merginos, prisipažinkite: kam niežėjo rankos padaryti tą patį? Kas pardavinėjo vyro „žaislus“ (meškeres, konsoles, ratus), kad užlopytų šeimos biudžeto skyles, kurias jis pats ir pramušė? O gal jūs kentėjote ir virėte „sriubą iš kirvio“, kol jis rėmė giminaičius?