Dėl ligos vyras sėdėjo namuose, o žmona, grįžusi anksčiau, išgirdo tai, ko neturėjo girdėti
Hermanas gulėjo ant sofos svetainėje, apsisupęs pledu. Jau trečią dieną temperatūra laikėsi aukštesnė nei trisdešimt aštuoni, ir gydytojas kategoriškai uždraudė eiti į darbą. Jis dirbo prabangaus nekilnojamojo turto pardavimų vadybininku ir didžiavosi savo pasiekimais — per pastaruosius metus sudarė kelis stambius sandorius, leidusius šeimai persikelti į naują butą prestižiniame rajone.
Aleksandra ryte išvažiavo į darbą — ji vadovavo nedidelei reklamos agentūrai. Paprastai grįždavo po septintos vakaro, tačiau šiandien svarbus susitikimas su klientu buvo atšauktas, todėl ji nusprendė parvažiuoti anksčiau, kad paruoštų sergančiam vyrui ką nors skanaus.
Įėjimo durys atsivėrė beveik be garso. Aleksandra specialiai stengėsi nekelti triukšmo — gal Hermanas miega. Prieškambaryje ji nusiavė batelius ir ant pirštų galiukų patraukė į svetainę, bet sustojo, išgirdusi vyro balsą. Jis kalbėjo telefonu.
— ŽINOMA, mama, aš viską suprantu, — jo balsas skambėjo visiškai sveikai, be menkiausios užuominos apie peršalimą. — Taip, Saška darbe, galime ramiai pasikalbėti.
Aleksandra sustingo. Saška? Jis NIEKADA jos taip nevadino. Ir kodėl balsas toks žvalus?
— Žinai, mama, aš jau pavargau nuo šito spektaklio, — tęsė Hermanas. — Praėjo treji metai nuo mūsų vestuvių, ir kas iš to? Jos agentūra vos vos galą su galu suduria, o ji vis tiek ten kiša ir kiša pinigus. Aš maniau, kad ji pasirodys protingesnė.
Aleksandra prisirėmė į sieną. Širdis ėmė plakti greičiau.
— NE, mama, tu nesupranti! — Hermano balsas tapo garsesnis. — Aš vedžiau ją, nes galvojau — perspektyvi mergina, ambicinga, uždirbs pinigų. O ji ką? Viską į tą savo agentūrą užkasa! Pelnas — nulis! Vien išlaidos!
Pauzė. Matyt, Emilija Arkadjevna, jo motina, kažką atsakė.
— Koks skirtumas, meilė-seilė! — sudirgęs numetė Hermanas. — Man trisdešimt penkeri, mama! Jau metas gyventi normaliai! Štai Maksimas, mano bičiulis, vedė statybų įmonės savininko dukrą — dabar pats ten direktoriaus pavaduotojas. O aš? Vis tas pats pardavimų vadybininkas!
Aleksandra lėtai nuslydo siena žemyn ir atsisėdo tiesiai ant koridoriaus grindų.
— Klausyk, mama, kalbėkime atvirai, — Hermano balsas tapo dalykiškas. — Turiu vieną… Zlata jos vardas. Dvidešimt šešeri, o jos tėvelis — sporto klubų tinklo savininkas. Ji jau užsiminė, kad aš jai patinku. Jei su ja užmegzčiau…
— PALAUk, nepertraukinėk! — jis pakėlė balsą. — Aš viską apgalvojau. Su Saška išsiskirsiu tyliai. Pasakysiu, kad nustojau mylėti, kad esame skirtingi žmonės, ir panašiai. Butas įregistruotas mano vardu — juk pradinį įnašą mokėjau iš savo santaupų. Jai paliksiu kokią smulkmeną, kad nekeltų skandalo. Ir laisvas!
Aleksandra prisidengė burną delnu, kad nesušuktų. Butas… Taip, Hermanas sumokėjo pradinį įnašą, bet visa kita juk mokėjo ji! Visas savo premijas, visą agentūros pelną!
— Mama, nu ko tu kartoji — „negražu, negražu“! — tęsė Hermanas. — O kas čia gero? Saška amžinai darbe, vaikų kol kas nenori, sako — per anksti. Gamina kas antrą kartą, maitina vien pusfabrikačiais. O Zlata — visai kas kita! Namų mergaitė, auklėta. Ir jos tėvelis — aukso gysla!
— Aš gi NESERGU, mama! — staiga nusijuokė Hermanas. — Tiesiog reikėjo laiko ramiai viską apmąstyti. Pasakiau, kad temperatūra, todėl ir sėdžiu namuose. Rytoj susitinku su Zlata, pakviesiu ją į restoraną. Beje, pinigų reikės — Saška viską slepia, sako — verslo plėtrai. KVAILĖ! Kokia plėtra, jei klientų — vienas kitas!
Aleksandra pakilo. Akys prisipildė ašarų, bet viduje kilo šalta ryžto banga. Ji tyliai priėjo prie svetainės durų ir jas stumtelėjo.
Hermanas gulėjo ant sofos, bet pamatęs žmoną staiga atsisėdo ir numetė telefoną.
— Saša! Tu… tu taip anksti…
— Tęsk, — Aleksandra įėjo į kambarį ir atsisėdo į krėslą priešais. — Nesivaržyk. Apie „kvailę“ ypač įdomu buvo.
Hermanas išbalo.
— Čia ne tai, ką tu…
— UŽSIČIAUPK, — nukirto Aleksandra. — Tiesiog užsičiaupk. Aš viską girdėjau. VISKĄ.
— Saša, brangioji, pasikalbėkime…
— Apie ką? Apie tai, kad trejus metus apsimetinėjai? Apie tai, kad vedei iš išskaičiavimo? Ar apie tai, kad jau susiradai man pakaitalą?
Hermanas atsistojo nuo sofos, bandydamas pavaizduoti pasipiktinimą.
— Tu slapta klausėsi! Kaip tu galėjai!
— Aš grįžau namo pas sergantį vyrą, — Aleksandra kalbėjo ramiai, bet jos rankos drebėjo. — Norėjau išvirti sriubos, pasirūpinti. O išgirdau tiesą.
— Saša, tai ne taip, kaip tu galvoji…
— Kaipgi ne taip, Hermanai? Tu juk mamai viską aiškiai išdėstei. Skyrybos, butas tau, nauja žmona su turtingu tėvu. Puikus planas!
Hermanas priėjo prie jos, bandė paimti už rankos.
— PASITRAUK! — Aleksandra pašoko nuo krėslo. — Neliesk manęs!
— Tai mano namai! — staiga supyko Hermanas. — Aš mokėjau pradinį įnašą!
— Tavo namai? — Aleksandra kartėliai šyptelėjo. — Gerai. Tada aš išeinu.
Ji patraukė link durų, bet sustojo tarpduryje.
— Žinai ką, Hermanai? Ačiū tau. Už tai, kad parodei savo tikrąjį veidą. Už tai, kad man nereikėjo su tavimi dar dešimt metų gyventi iliuzijose.
— Kur tu ruošiesi? — sušuko jai pavymui Hermanas. — Pas mamytę bėgsi skųstis?…
Tuomet ar ne mamai skambinai? Ir apskritai – tai ne tavo reikalas, — Aleksandra avėdamasi batelius tarė. — Beje, dėl mano „nuostolingos“ agentūros… Vakar pasirašiau sutartį su tarptautine korporacija reklamos kampanijai. Pusantro milijono dolerių. Bet tu apie tai jau nebesužinosi.
Ji išėjo trinktelėjusi durimis.
Hermanas liko stovėti prieškambario viduryje. Tada puolė prie lango — Aleksandra sėdo į savo automobilį. Jis griebė telefoną, surinko jos numerį — ilgi signalai.
Kitas skambutis — mamai.
— Mama, turim problemų. Saška viską girdėjo… Ne, nerėk! Ką man dabar daryti?
Kitą dieną Hermanas paskambino į Aleksandros darbą. Sekretorė Inesa pranešė, kad Aleksandra Pavlovna savaitei išskrido į komandiruotę Milane.
— Į Milaną? — apstulbo Hermanas. — Kam?
— Dėl įmonės reikalų, — sausai atsakė Inesa ir padėjo ragelį.
Hermanas surinko Zlatos numerį.
— Labas, gražuole! Kaip dėl vakarienės šiandien?
— Oi, Gera, atsiprašau, negaliu, — sučiulbėjo Zlata. — Tėtis vakar sužinojo, kad tu vedęs. Pasakė, kad su tavimi nebendraučiau. Jis apskritai toks — principingas. Kol kas!
Trumpi signalai.
Hermanas įniršęs trenkė telefoną į sofą. Kaip jos tėvas sužinojo? Iš kur?
Vakare paskambino motina.
— Hermanai, ką tu pridirbai! — Emilija Arkadjevna rėkė į ragelį. — Ką tik skambino Valentina, Aleksandros mama! Ji viską žino! Pasakė, kad tu — niekšas ir alfonsas! Kad tu medžioji kraitį! Man dabar gėda nosį iš namų iškišti!
— Mama, nusiramink…
— Kaip man nusiraminti! Valentina jau visoms draugėms papasakojo! Mūsų name visi kaimynai kreivai žiūri! Mironova iš trečio aukšto pasakė, kad nė kiek nesistebi — obuolys nuo obels netoli nurieda!
— Ką tai reiškia?
— O tai, kad visi prisimena, kaip tavo tėvas nuo mūsų išėjo pas turtingą našlę! Istorija kartojasi!
Hermanas padėjo ragelį. Tėvas… Taip, tėvas iš tiesų išėjo, kai Hermanui buvo penkiolika. Pas juvelyrikos parduotuvės savininkę. Tada mama ilgai negalėjo atsitiesti.
Praėjo savaitė. Aleksandra negrįžo. Į skambučius neatsiliepė. Hermanas jau ėmė nerimauti. Gal kažkas nutiko?
Aštuntą dieną suskambo durų skambutis. Ant slenksčio stovėjo kurjeris su dokumentų paketu.
— Pasirašykite, prašau.
Hermanas pasirašė ir praplėšė paketą. Pareiškimas dėl skyrybų. Ir dar vienas dokumentas — ieškinys dėl turto padalijimo.
— Kas per velniava! — Hermanas surinko savo bičiulio teisininko Boriso numerį. — Boria, čia toks reikalas…
— Gera, labas! Klausyk, perskambinsiu, dabar nepatogu…
— Palauk! Man skubiai reikia konsultacijos! Žmona pateikė skyrybas ir turto dalybas!
— A… na, tai… Kreipkis į kitą teisininką. Aš negaliu.
— Kodėl?
— Nes aš atstovauju Aleksandros Pavlovnos interesams. Ji dabar mano klientė. Atsiprašau.
Hermanas atsisėdo ant sofos. Borisas — jo draugas nuo studijų laikų — dabar dirba Saškai?
Telefonas suskambo. Nežinomas numeris.
— Hermanai Igorevičiau? — vyriškas balsas. — Čia Petras Maksimovičius Kulešovas, kompanijos „Elite-Estet“ direktorius. Privalau pranešti, kad nuo rytojaus jūs atleidžiamas.
— KĄ? Už ką?!
— Už sistemingus darbo drausmės pažeidimus. Jūs tris dienas nebuvote darbe be pateisinamos priežasties.
— Aš sirgau!
— Mes neturime jūsų nedarbingumo pažymėjimo. O medicininė pažyma, kurią atsiuntėte, pasirodė esanti suklastota. Mes patikrinome — daktaras Semionovas jūsų nepriėmė ir pažymos neišrašė.
— Bet…
— Sprendimas galutinis. Savo daiktus galėsite atsiimti per kurjerį. Viso gero.
Hermanas sėdėjo su telefonu rankoje, netikėdamas tuo, kas vyksta. Iš kur jie sužinojo apie pažymą? Jis juk nusipirko ją iš pažįstamo už tris tūkstančius — viskas turėjo būti švaru!
Kitas skambutis — iš banko.
— Hermanai Igorevičiau, laba diena. Primename, kad rytoj — paskutinė mėnesinės įmokos už hipoteką sumokėjimo diena. Du šimtai tūkstančių rublių.
— Aš… aš sumokėsiu…
— Taip pat informuojame, kad iš bendros sąskaitos, atidarytos jūsų ir sutuoktinės vardu, išimtos visos lėšos. Operaciją atliko Aleksandra Pavlovna, kaip sąskaitos bendrasavininkė.
— Kiek ten buvo?
— Aštuoni šimtai penkiasdešimt tūkstančių rublių.
Hermanas paleido telefoną iš rankų. Tie pinigai — jų bendros santaupos! Kaip ji galėjo!
Vakare jis sėdėjo virtuvėje, bandydamas suprasti, ką daryti. Darbo nėra, pinigų nėra, žmona pateikė skyrybas… Ir tada atėjo žinutė nuo Aleksandros:
„Hermanai, štai gero advokato telefono numeris — +7-916-XXX-XX-XX. Tau prireiks. Ir taip, butas įregistruotas mano vardu. Patikrinau dokumentus — sudarant hipoteką pagrindine skolininke nurodyta aš, nes mano oficialios pajamos buvo didesnės. Tu — bendraskolis. Pradinis įnašas 500 tūkstančių — mano pinigai, tiesiog pervedimas buvo daromas iš tavo kortelės patogumui. Turiu visus dokumentus, patvirtinančius šių lėšų kilmę. Sėkmės teisme.“
Hermanas perskaitė žinutę tris kartus. Tada puolė prie dokumentų segtuvo. Aleksandra buvo teisi — sutartyje ji nurodyta pagrindine skolininke.
— NE! — jis sviedė segtuvą ant grindų. — NE! Tai neįmanoma!
Jis paskambino mamai.
— Mama, man reikia pinigų. Skubiai!
— Kokių pinigų, Gera? Mano pensija penkiolika tūkstančių! Tu gi žinai!
— O santaupos?
— Kokios santaupos? Aš viską tau atidaviau, kai pirkai butą!
Hermanas prisiminė — iš tiesų, mama tada atidavė paskutinius du šimtus tūkstančių.
Kitos dienos susiliejo į vientisą košmarą. Bankas pradėjo skambinėti po tris kartus per dieną. Buvę kolegos nekėlė ragelio. Zlata atsiuntė žinutę: „Daugiau man nerašyk. Tėtis pasakė, kad tu nevykėlis.“
Penktą dieną po skyrybų dokumentų gavimo Hermanas sėdėjo kavinėje priešais Aleksandros biurą. Jis laukė jos jau dvi valandas. Pagaliau ji pasirodė — elegantiška, su nauju kostiumu, nauja šukuosena. Šalia jos ėjo aukštas vyras brangiame paltė. Jie apie kažką gyvai kalbėjosi ir juokėsi.
Hermanas iššoko iš kavinės.
— Saša!
Aleksandra atsisuko. Jos žvilgsnis buvo šaltas.
— Ko tau reikia?
— Mums reikia pasikalbėti! Prašau!
— Mums nėra apie ką kalbėti, — ji nusisuko.
— Saša, prašau! Aš viską supratau, aš buvau neteisus! Grąžinkime viską atgal!
Vyras šalia Aleksandros žengė žingsnį į priekį.
— Aleksandra Pavlovna, ar jums reikia pagalbos?
— NE, Fiodorai Arkadijevičiau, ačiū. Tai mano buvęs vyras. Hermanai, eik. Mūsų laukia svarbus susitikimas.
— Saša, išklausyk mane!
— Kam? Kad dar kartą išgirsčiau, kokia aš kvailė, kuri užkasa pinigus į nuostolingą agentūrą? — Aleksandra šyptelėjo. — Beje, Fiodoras Arkadijevičius — investuotojas. Į mano „nuostolingą“ agentūrą jis investuoja penkis milijonus eurų. Mes atidarome filialus Europoje.
Hermanas žiūrėjo į ją, nerasdamas žodžių.
— Žinai, Hermanai, — tęsė Aleksandra, — aš daug ką tau atleidau. Tavo panieką mano darbui, tavo pašaipas iš mano planų, tavo nenorą padėti namuose… Bet išdavystės — NE. To aš atleisti negaliu.
— Bet juk treji metai… Mes gi buvome laimingi…
— Tu buvai laimingas, nes aš tau kūriau patogų gyvenimą. Mokėjau už butą, pirkau maistą, apmokėjau tavo kostiumus ir laikrodžius, kad tu „atitiktum statusą“. O aš? Aš gyvenau su žmogumi, kuris manyje matė tik pinigų šaltinį.
— Tai netiesa!
— TIESA, Hermanai. Tavo mama tau blogo nepatars, tiesa? Tu pats taip sakei. Vedei iš išskaičiavimo. Laukei, kada pradėsiu uždirbti milijonus. Nesulaukei — nusprendei susirasti kitą. Na ką gi, ieškok. Tik vargu ar rasi.
Ji apsisuko ir nuėjo link biurų pastato. Fiodoras Arkadijevičius — žilaplaukis maždaug penkiasdešimties vyras — sekundę užtruko.
— Jaunasis žmogau, — tarė jis Hermanui, — jūs praradote ne tik žmoną. Jūs praradote briliantą. Aleksandra Pavlovna — geniali verslininkė. Po poros metų jos įmonė bus verta milijonų. O jūs… jūs likote be nieko. Pagal nuopelnus.
Hermanas stovėjo gatvėje, žiūrėdamas, kaip jie dingsta už stiklinių verslo centro durų.
Praėjo pusmetis. Skyrybas įformino greitai — Aleksandra kompensacijų nereikalavo, tačiau butas teismo sprendimu liko jai. Hermanas persikraustė pas motiną į vieno kambario butą.
Darbo nekilnojamojo turto srityje rasti nepavyko — žinia apie suklastotą medicininę pažymą pasklido po visas agentūras. Teko įsidarbinti elektronikos parduotuvėje vadybininku už trisdešimt tūkstančių per mėnesį.
Zlata ištekėjo už naftos kompanijos savininko sūnaus. Į vestuves Hermano, žinoma, nepakvietė.
Emilija Arkadijevna negalėjo sūnui atleisti gėdos.
— Dėl tavęs aš dabar nebegaliu žmonėse pasirodyti! — dejavo ji. — Visi pirštais rodo! „Žiūrėk, alfonsų motina eina!“
— Mama, UŽTEKS!
— Neužteks! Aleksandra buvo geriausia, kas tau nutiko! O tu viską sugadinai! Kaip tavo tėvas!
Hermanas tylėjo. Ginčytis nebuvo ką.
Vieną vakarą, grįždamas iš darbo, jis per televizorių pamatė interviu. Aleksandra pasakojo apie savo agentūrą, plėtros planus, naujus kontraktus. Ji spindėjo.
„Aš dėkinga likimui už visus išbandymus, — sakė ji. — Jie padarė mane stipresnę. Dabar žinau, kad galiu pasiekti viską pati, be kieno nors paramos.“
— O asmeninis gyvenimas? — paklausė vedėjas. — Neplanuojate tekėti?
— Žinote, dabar esu labai atsargi, — nusišypsojo Aleksandra. — Kartą jau suklydau. Ištekėjau už žmogaus, kuris manyje matė tik piniginę. Daugiau tokių klaidų nedarysiu. Jei sutiksiu tą, kuris mylės mane, o ne mano pinigus — galbūt. Bet kol kas aš laiminga ir viena. Turiu mylimą darbą, puikią komandą, didelius planus. Argi tai ne laimė?
Hermanas išjungė televizorių. Mažoje mamos virtuvėje buvo tvanku. Už lango ūžė kelias — langai ėjo į prospektą.
Jis prisiminė jų su Aleksandra butą — erdvų, šviesų, su vaizdu į parką. Priminė, kaip ji džiaugėsi, kai jie įsikraustė. Kaip rinko užuolaidas, kaip dėliojo baldus…
— Kvaily, — pasakė jis sau. — Visų kvailiausias.
Telefonas suvibravo. SMS iš nežinomo numerio: „Hermanai Igorevičiau, sveikiname! Jūs laimėjote milijoną! Norėdami atsiimti laimėjimą, pereikite per nuorodą…“
Jis kartėliai šyptelėjo ir ištrynė žinutę. Net sukčiai tyčiojasi.
Už sienos motina žiūrėjo serialą. Herojus sakė herojei: „Supratau, kad pinigai — ne svarbiausia. Svarbiausia — meilė!“
— Štai teisingai sako! — sušuko motina. — O tu, sūnau, nesupratai! Todėl ir likai be nieko!
Hermanas užsimerkė. Mama buvo teisi. Absoliučiai teisi. Jis iškeitė tikra į miražą. Mylinčią žmoną — į svajonę apie turtingą nuotaką. Rezultatas dėsningas.
Telefonas suskambo. Borisas.
— Gera, labas. Klausyk, kažkaip nejaukiai tada išėjo… Gal susitinkam, pasikalbam?
— Apie ką kalbėti, Boria?
— Na kaip apie ką? Juk draugai buvom…
— Buvom, — sutiko Hermanas. — Tik dabar tu — sėkmingas teisininkas didelėje kompanijoje, o aš — televizorių pardavėjas. Apie ką mums kalbėti?
— Nedramatizuok. Beje, Aleksandra Pavlovna ieško vadybininkų į Europos biurą. Gal atsiųstum CV?
— Tu tyčiojiesi?
— Ne, rimtai. Ji nekerštinga. Verslas yra verslas. Jei specialistas geras — priims.
— Ačiū, apsieisiu.
Hermanas padėjo ragelį. Dirbti buvusiai žmonai? NĖ UŽ KĄ! Nors… algos ten turbūt geros. Ir karjeros augimas…
NE. Išdidumas neleis.
Po metų Hermanas vis dar dirbo elektronikos parduotuvėje. Aleksandra atidarė biurus Paryžiuje, Londone ir Berlyne.
Per Hermano gimtadienį — jam suėjo trisdešimt septyneri — atėjo atvirukas. Be parašo, bet jis atpažino Aleksandros raštą: „Hermanai, linkiu rasti tai, kas iš tiesų svarbu. Ir išmokti tai vertinti.“
Jis ilgai žiūrėjo į atviruką. Paskui paslėpė stalčiaus dugne.
Vakare paskambino motina.
— Gera, aš čia pagalvojau… Gal tau atsiprašyti Aleksandros? Gal atleis?
— Mama, ji jau gyvena kitą gyvenimą. Pamiršk.
— O tu pabandyk! Kas tau kainuoja?
— Orumas, mama. Paskutinis, kas man liko.
— Orumas! — prunkštelėjo Emilija Arkadijevna. — Koks dar orumas? Tu išdavei mylinčią žmoną, likai be nieko, ir dabar kalbi apie orumą?
Hermanas neatsakė. Mama, kaip visada, buvo teisi.
Naktį jis negalėjo užmigti. Prisiminė, kaip su Aleksandra susipažino. Įmonės vakarėlis viešbutyje, ji — užsakovo atstovė, jis — pardavimų vadybininkas. Ji pasakojo apie planus sukurti geriausią reklamos agentūrą šalyje, akys degė… O jis tada pagalvojo: „Energinga, protinga, perspektyvi. Kaip tik ko reikia.“
Tik jis suklydo svarbiausiame. Nusprendė, kad galės jos energiją ir protą panaudoti savo tikslams. O ji pasirodė esanti stipresnė. Protingesnė. Ir galiausiai — sėkmingesnė.
Hermanas seniai nustojo kurti planus — kiekviena diena buvo panaši į ankstesnę: darbas, namai, miegas. Kai įmonės vakarėlyje simpatiška pardavėja iš gretimo skyriaus pabandė su juo užmegzti pokalbį, jis skubiai pasitraukė — atstūmimo ir vienatvės baimė paralyžiavo stipriau nei praeities skausmas.
Tuo tarpu Aleksandra atidarė trečiąjį Europos biurą, pasirodydavo verslo žurnalų viršeliuose ir duodavo interviu apie sėkmės paslaptis — darbas tapo jos pašaukimu, aistra ir tikros laimės šaltiniu, nepriklausančiu nuo nieko.
