— Už anūką – 1200: anyta pateikė sąskaitą, bet pamiršo, kieno bute gyvena
— Auklės valanda kainuoja šešis šimtus rublių. Iš tavęs, Lenočka, tūkstantis du šimtai. Pervedimas į telefono numerį, juk žinai.
Larisa Pavlovna nejuokavo. Ji stovėjo mano prieškambario tarpduryje, pasitaisydama nepriekaištingą šukuoseną, ir rankose laikė mažą odiniais viršeliais užrašų knygelę. Į ją ji ką tik, man matant, plona paauksuota rašiklio plunksna įrašė pastabą.
Aš sustingau, viena koja jau įkišta į aulinį batą. Šlapdribos prisigėręs oras, veržęsis iš laiptinės, atrodė šiltesnis už anytos žvilgsnį.
„Iš jūsų tūkstantis du šimtai. Pagal rinką.“
— Mama, jūs rimtai? — iš virtuvės prislopintai atsklido Olego balsas. Jis viską girdėjo, bet, kaip įprasta, tikėjosi, kad audra praeis pro šalį.
— Teisingai, sūnau, — Larisa Pavlovna sausu spragtelėjimu užvertė knygelę. — Aš šiuolaikiška moteris, man šešiasdešimt, ne šimtas. Mano resursas — laikas. O laikas, kaip mėgsta kartoti koučai, yra pinigai. Jūs paprašėte su anūku pabūti dvi valandas? Pabuvau. Paslauga suteikta. Būkite malonūs — apmokėkite.
Koridoriuje pakibo tyla, kurią drumsdė tik šaldiklio kameros ūžesys. Aš žiūrėjau į moterį, kuri jau metus gyveno mano bute. „Laikinai“, kol jos dviejų kambarių bute tęsėsi užsitęsęs, lyg rudeninis lietus, remontas.
Mes su Olegu pasislinkome, atidavėme jai kambarį, kentėme jos pastabas apie „nepakankamai švarias grindis“ ir „kenksmingą maistą“.
Ir štai dabar — kainoraštis.
— Gerai, Larisa Pavlovna, — aš ištiesėjau nugarą, užsegdama aulinio bato užtrauktuką. Pirštai klausėsi idealiai. Viduje staiga tapo šalta ir aišku. — Jūs teisi. Bet koks darbas turi būti apmokėtas.
Išsitraukiau telefoną, atsidariau programėlę ir pervedžiau jai pinigus.
— Šaunuolė, — linktelėjo anyta, ir jos kišenėje telefonas tuoj pat cinktėlėjo pranešimu.
— Santykių švara — tvirtos šeimos garantas. Niekas niekam neprivalo nieko dovanoti.
Ji nuėjo į savo kambarį niūniuodama kažką iš aštuntojo dešimtmečio estrados, o aš likau koridoriuje. Olegas išėjo, kaltai nuleidęs akis.
— Lena, nu nesinervuok. Jai amžius, tie internetiniai saviugdos kursai… Ji juk mama.
— Žinoma, mama, — sutikau aš, nusivilkdama paltą. — Ir ji visiškai teisi, Olegai. Tiesiog mes atsilikome nuo gyvenimo.
Tada aš dar nežinojau, kad šis vakaras taps tašku, iš kurio kelio atgal nebebus. Jūs juk tikriausiai pastebėjote: nemaloniausia šeimos barnio dalis — ne riksmai. Nemaloniausia — kai vienas iš dviejų staiga nutyla ir ima su viskuo sutikti.
Nauja realybė
Visą kitą mėnesį gyvenome pagal „rinkos santykių“ taisykles.
Larisa Pavlovna pražydo. Ji jau nebebuvo tiesiog močiutė — ji jautėsi verslo moterimi. Kiekvienas rytas prasidėdavo tuo, kad ji demonstratyviai gerdavo kavą (mano — gerą, grūdinę, kurią užsisakydavau internetu) ir peržvelgdavo savo grafiką.
— Šiandien galiu su Nikita išeiti pasivaikščioti nuo keturioliktos iki šešioliktos, — paskelbdavo ji, storu sluoksniu tepdama sviestą ant traškaus bageto. — Bet pas mane dvigubas tarifas, juk laisvadienis.
Ir mes mokėdavome. Olegas raukydavosi, bet pervesdavo. Jam buvo nejauku atsisakyti mamai, o man — pripažinti, kad situacija absurdiška. O aš… aš tylėjau.
Aš stebėjau.
Žiūrėjau, kaip ji ilgai užima vonią, išpildama pusę buteliuko mano dušo gelio. Kaip palieka įjungtas šviesas visuose kambariuose („Man tamsu, akys jau nebe tos!“).
Kaip prašo nupirkti raudonos žuvies, nes „visi rekomenduoja omega“, ir kaip ta žuvis dingsta iš jos lėkštės, net nesulaukusi mūsų vakarienės.
— Lenočka, ten skalbimo milteliai baigiasi, nupirk tuos, japoniškus, jie geriau išskalbia mano palaidines, — numesdavo ji man per petį.
Anksčiau aš tiesiog būčiau nupirkusi. Paburbėčiau sau mintyse, bet nupirkčiau. Dabar gi linktelėjau ir nuėjau prie kompiuterio.
— Ko tu ten sėdi jau antrą naktį? — kartą paklausė Olegas, žvilgtelėjęs į monitorių.
— Darbą imu į namus, — sumelavau aš, suskleisdama lentelės langą. — Mums juk reikia pinigų. Auklės paslaugos dabar brangios.
Jei kada nors vedėte namų buhalteriją, žinote, kaip blaivina skaičiai. Bet mano lentelė buvo ypatinga. Tai buvo ne šiaip išlaidų sąrašas. Tai buvo dosjė. Kruopštus, be emocijų, patvirtintas čekiais ir buities paslaugų įkainiais.
Lapkričio pabaigoje Larisa Pavlovna įsijautė. Ji nusipirko naujus batus, užsirašė į baseiną ir net pradėjo užsiminti, kad „auklei reikia indeksacijos“, nes kainos parduotuvėse kyla.
— Jūs juk suprantate, — sakydavo ji per vakarienę. — Aš eikvoju savo jėgas. O resursus reikia atkurti.
Aš žiūrėjau į ją ir šypsojausi. Ta pačia šypsena, nuo kurios biure paprastai nutyla nereikalingos kalbos.
— Žinoma, Larisa Pavlovna. Jėgos — tai kapitalas.
Gruodžio pirmoji
Atėjo atsiskaitymo diena.
Ryte anyta į virtuvę išėjo pasipuošusi: su nauja palaidine, kvepėdama brangiais kvepalais (Olego dovana Motinos dienos proga). Ji atsisėdo stalo gale, lyg posėdžio pirmininkė, ir pasidėjo priešais save savo garsųjį užrašų bloknotą.
— Na ką, vaikai, pažiūrėkime mėnesio rezultatus? — jos balsas skambėjo iš nekantrumo.
— Aš čia viską suskaičiavau. Už lapkritį man gavosi trisdešimt dvi valandos darbo su anūku. Plius du kartus viriau barščius jūsų prašymu — tai eina kaip virėjos paslauga, suskaičiavau pagal minimalų įkainį. Iš viso iš jūsų…
Ji pasakė sumą. Olegas garsiai pastatė puodelį ant stalo. Suma buvo įspūdinga — beveik dvidešimt tūkstančių. Mūsų biudžetui su paskola ir vaiku tai buvo apčiuopiama skylė.
— Mama, turėk sąžinę… — jau pradėjo vyras.
— Tyliai, Olegai, — švelniai pertraukiau aš. — Mama teisi. Sutartis yra sutartis.
Atsistojau, priėjau prie ant palangės stovinčio spausdintuvo ir paėmiau vienintelį atspausdintą lapą. Popierius dar buvo šiltas.
— Larisa Pavlovna, aš irgi pasiruošiau, — pasakiau, padėdama lapą ant jos bloknoto. — Kadangi perėjome prie rinkos santykių, nusprendžiau, jog bus teisinga vesti apskaitą iš abiejų pusių. Jūs juk šiuolaikiška moteris, vertinate tikslumą?
Anyta nustebusi kilstelėjo antakį, ištiesė ranką prie akinių ir paėmė mano lapą.
— Kas čia?
— Tai suderinimo aktas, — paaiškinau aš, įsipildama vandens. Rankos buvo visiškai ramios. — Prašau susipažinti. Ten viskas punktas po punkto.
Buitinė aritmetika
Larisa Pavlovna pasitaisė akinius ant nosies. Iš pradžių skaitė perbėgdama akimis, su lengva šypsenėle, įsitikinusi, kad tai kažkoks kvailas pokštas. Bet jos žvilgsniui slenkant žemyn eilutėmis, šypsena dingo nuo veido.
Aš mėnesį mokėjau anytai „atlyginimą“, o paskui pateikiau sąskaitą už sriubą ir nuomą.
Kambaryje tapo taip tylu, kad girdėjau, kaip prieškambaryje tiksi laikrodis.
— Kas čia per skaičiai? — jos balsas prarado aksomines, viršininkiškas intonacijas. — Gyvenamojo ploto nuoma… penkiolika tūkstančių?
— Tai mažiau nei rinkos kaina, Larisa Pavlovna, — ramiai paaiškinau, gurkštelėdama vandens. — Vieno kambario butas mūsų rajone kainuoja trisdešimt. Kambarys bute su remontu — mažiausiai aštuoniolika. Aš padariau nuolaidą giminaičiui.
Anyta triukšmingai iškvėpė ir tęsė skaitymą. Pirštas su nepriekaištingu manikiūru sustingo ties kita eilute.
— Maitinimas… dvylika tūkstančių? Tu imi iš manęs pinigus už maistą? Iš mamos?!
— Jūsų krepšelyje, mama, produktai aukštos kokybės, — netikėtai įsiterpė Olegas. Jis priėjo prie stalo ir pažvelgė į lapą per motinos petį. Pamačiau, kaip jam trūktelėjo lūpų kampas.
— Žuvis, sūriai, ta pati kava. Kavinėje paliktumėte daugiau. Čia viskas pagal čekius — Lena pridėjo kopijas antrame puslapyje.
Larisa Pavlovna skaitė toliau, o ant jos kaklo ėmė ryškėti raudonos pasipiktinimo dėmės.
— Komunalinės paslaugos, internetas, buitinės technikos nusidėvėjimas… Skalbimo ir valymo paslaugos… Lena, tu suskaičiavai man mano palaidinių skalbimą?!
— Jūs pati pasakėte: bet koks darbas turi būti apmokėtas, — aš skėstelėjau rankomis, nepakeisdama pozos. — Aš įdedu skalbinius į skalbyklę, iškabinėju, lyginu. Tai mano laikas. Mano resursas. Valykloje tai kainuotų tris kartus brangiau. Aš skaičiavau pagal minimalų įkainį.
Aš žinojau, kad dabar bus įdomiausia. Paskutinė eilutė. Galutinis rezultatas.
— Iš viso… — Larisa Pavlovna sutriko. — Iš viso apmokėti iš mano pusės… dvidešimt aštuoni tūkstančiai rublių?!
Ji švystelėjo lapą ant stalo. Popierius nuslydo lygiu paviršiumi ir sustojo prie mano puodelio.
— Tai cinizmas! — sušuko ji, atsistodama. Kėdė su cypimu pervažiavo per plyteles. — Aš sėdėjau su anūku! Aš atidaviau jėgas! O jūs… jūs pateikiate man sąskaitą už sriubos lėkštę ir kampą bute? Olegai, tu tai leisi?
Vyras tylėjo. Jis žiūrėjo į motiną ilgu žvilgsniu, kuriame buvo matyti nuovargis už visus tuos metus, kai jį „mylėjo“ tik su sąlygomis.
— Mama, — tyliai tarė jis. — Tu pati pasiūlei tokį formatą. Tu pasakei: „Niekas niekam nieko neprivalo nemokamai.“ Lena tiesiog suvedė balansą.
— Kaip jūs… — Larisa Pavlovna dažnai kvėpavo, lyg šiame kambaryje, pilname skaičių ir faktų, jai trūktų oro. — Aš tuoj pat išvažiuoju! Mano kojos čia daugiau nebus!
— Kaip pasakysite, — linktelėjau. — Pervedimo galite nedaryti. Nurašysime tą sumą kaip atsisveikinimo dovaną. Juk mes civilizuoti žmonės.
Tyla savikaina
Daiktų susikrovimas užtruko lygiai valandą. Jokių ilgų atsisveikinimų. Tik užtrauktuko garsas ant lagamino ir kulniukų kaukšėjimas. Remontą jos bute, kaip paaiškėjo, visiškai buvo galima užbaigti ir būnant ten asmeniškai.
Kai durys už anytos užsitrenkė, bute įsivyravo skambi, palaiminga tyla. Ne ta įtempta, kuri kabėjo ore visą pastarąjį mėnesį, o lengva, skaidri.
Mes su Olegu sėdėjome virtuvėje. Jis suko rankose tuščią puodelį.
— Žiauriai tu su ja, — pasakė jis, bet balse nebuvo priekaišto. Greičiau — nuostaba.
— Aš tiesiog priėmiau jos žaidimo taisykles, — atsakiau, žiūrėdama pro langą, kur prasidėjo pirmoji žiemos pūga.
— Žinai, kartais žmonės galvoja, kad jų elgesys su artimaisiais — tai valiuta, kuri tik brangsta. O paskui paaiškėja, kad kursas seniai nukritęs.
Vakare ištryniau tą pačią lentelę iš kompiuterio. Failas nukeliavo į šiukšlinę.
Aš nejutau triumfo. Pyktis su giminėmis — visada sunku.
Tačiau kai įėjau į vonią ir pamačiau lentynoje savo dušo gelį, stovintį savo vietoje, supratau vieną svarbų dalyką.
Kartais, kad išsaugotum taiką šeimoje, reikia vieną kartą parodyti tikrąją jos kainą. Ir nebijoti, kad kažkas atsisakys mokėti.
Nes ramybė savo namuose — vienintelis dalykas, kuriam negalima taupyti.
O kaip jūs pasielgtumėte tokioje situacijoje? Ar manote, kad „prastas taikus gyvenimas“ ir kantrybė geriau nei tokia sąžininga aritmetika? Juk ji vis dėlto mama…
