— «Kad tavo giminės daugiau nebūtų mano namuose!» — nebeištvėrusi ištarė žmona ir parodė, ką sugeba

Olga išgirdo skambutį į duris ir sustingo su samteliu rankoje. Sriuba burbuliavo ant viryklės, ant pjaustymo lentelės gulėjo iki galo nesupjaustytos daržovės salotoms, o ant virtuvės stalo stūksojo kalnas neplautų indų. Ji pažvelgė į laikrodį — pusė devynių vakaro. Kas gi tai galėtų būti?

— Olička, atidaryk! — iš prieškambario atsklido vyro balsas. — Tai siurprizas!

Siurprizas. Olga pajuto, kaip viduje kažkas susigniaužė. Paskutinis Viktoro „siurprizas“ buvo prieš pusmetį, kai jis vidury nakties parsivedė namo tris savo draugus, ir jai teko antrą valandą nakties kepti bulves ir pjaustyti lašinius.

Ji nusišluostė rankas į prijuostę ir nuėjo prie durų. Ant slenksčio stovėjo Viktoras su plačia šypsena, o už jo nugaros spraudėsi pažįstami siluetai: uošvė Raisa Petrovna, vyro sesuo Liudmila su vyru Toliu ir jų du paaugliai vaikai.

— Štai! — iškilmingai paskelbė Viktoras. — Atvažiavo pas mus į svečius savaitei! Juk sakiau, kad seniai kviečiau.

Olga neprisiminė jokių kvietimų. Ji prisiminė tik, kaip Viktoras kažkada užsiminė, kad „reikėtų pasikviesti gimines“, bet tai buvo prieš du mėnesius, ir tas pokalbis kažkaip savaime išblėso.

— Labas, — išspaudė ji, pasitraukdama į šalį.

Uošvė įėjo pirma, nužvelgdama prieškambarį vertinančiu žvilgsniu.

— Na ką, turbūt nesitikėjot? — šyptelėjo ji, nusimesdama paltą. — Vytis sakė, kad apsidžiaugsit. Mes gi visą kelią kratėmės — keturias valandas autobusu, įsivaizduoji?

— Prašom, užeikit, — mechaniškai tarė Olga, žiūrėdama, kaip į butą suguža visa giminaičių gauja su krepšiais ir paketais, pripildydama vakaro tylą garsiais balsais.

Liudmila iškart patraukė į virtuvę.

— O, barščius verdi? O aš tai apie plovą svajoju. Tu moki plovą gaminti? Filme „Maskva ašaromis netiki“ toks gražus plovas buvo, prisimeni?

Olga tylėdama žiūrėjo į vyro seserį. Plovas. Dabar. Pusę devynių vakaro, kai ji jau dvi valandas prastovėjo prie viryklės.

— Liudute, gal rytoj? — atsargiai pasiūlė ji. — Jau vėlu, barščiai beveik paruošti.

— Ai, ką tu, — numojo ranka Liudmila. — Palauksim. Tu gi namų šeimininkė, tau nesunku. Vytis sakė, kad tu ištisomis dienomis namie sėdi.

Olga dirbo nuotoliu interneto dizainere, bet aiškinti tai buvo beprasmiška. Viktoro giminei „darbas prie kompiuterio namie“ visada reiškė „nieko neveikimą“.

— Vytiuk, o kur mes miegosim? — paklausė Raisa Petrovna, įsitaisydama ant sofos. — Jūs čia tik du kambarius turit, taip?

— Mama, jūs su Liuda miegosit mūsų su Olga miegamajame, — pradėjo skirstyti Viktoras. — Mes su Olga ant sofos čia, virtuvėje, Tolia su berniukais įsitaisys svetainėje.

Svetainėje. Nedidelis dešimties kvadratų kambarys, kuriame stovėjo jos darbo stalas, kompiuteris ir lentynos su knygomis. Kur ji praleisdavo po aštuonias valandas per dieną, kurdama dizaino maketus klientams.

— Vyti, man rytoj reikia dirbti, — tyliai pasakė ji. — Turiu terminą.

— Nieko tokio, — numojo jis. — Vieną dieną pakentėsi. Arba anksti ryte atsikelsi.

Olga pažvelgė į vyrą. Į jo nerūpestingą šypseną, į tai, kaip jis pliaukštelėjo Toliui per petį, kaip nusiavė batus ir įsitaisė krėsle, patenkintas savimi. Ir nutylėjo.

Pirmos trys dienos buvo tarsi maratonas be finišo linijos. Olga keldavosi šeštą ryto, kol visi miegojo, ir bandydavo nors kiek padaryti darbų. Aštuntą pradėdavo busti svečiai, ir prasidėdavo pragaras.

— Oliuška, padaryk mums kavos! — šūkaudavo iš kambario uošvė.

— Olia, o gali kiaušinienę su šonine? Kaip amerikietiškuose filmuose! — pritariančiai šaukdavo Liudmila.

Paaugliai tylėdami sėdėdavo įbedę akis į telefonus ir trupindavo ant grindų. Tolia reikalavo „tikrų vyriškų pusryčių“ — su mėsa, keptomis bulvėmis ir raugintais agurkais.

Viktoras devintą išvažiuodavo į darbą, pabučiuodavo Olgą atsisveikindamas ir sakydavo:

— Tu šaunuolė, saulyte. Aš žinojau, kad susitvarkysi. Jie taip džiaugiasi tave matydami!

Iki pietų Olgai jau ūždavo galva. Raisa Petrovna vaikščiodavo po butą kaip inspektorė, rasdama dulkių pačiose netikėčiausiose vietose.

— Olia, o kada paskutinį kartą kampus plovei? Čia voratinkliai. Ir po sofa matau — dulkių prisikaupę. Mes kaime gal paprasčiau gyvenam, bet švara visada ideali.

Olga tylėjo ir plovė kampus.

Liudmila vartė socialinius tinklus ir atsidusdavo:

— Ech, taip norisi į grožio saloną! Vytis sakė, kad pas jus čia visokių madingų salonų yra. Kaip tame filme — pamiršau pavadinimą, prisimeni, herojė į kirpyklą vaikščiojo? Oi, kaip norėčiau ir aš!

— Galiu duoti adresų, — pradėjo Olga.

— Ką tu! — pasipiktino vyro sesuo. — Mes gi mieste beveik pirmą kartą. Tu privalai mus nuvesti, užrašyti, viską paaiškinti. O tai dar apgaus arba pasiklysim.

„Privalai.“ Tas žodis skambėjo vis dažniau.

Olga privalėjo gaminti tai, ką jie „matė kine“. Privalėjo prižiūrėti vaikus, kai Liudmila su Toliu panorėdavo „pasivaikščioti po miestą“. Privalėjo skalbti svetimus drabužius, nes „mes gi šeima, ko čia ceremonintis“.

Ketvirtą dieną, kai Olga po vakarienės plovė indus — dar vieną „užsakytą“ patiekalą, šįkart kepsnius su ant grotelių keptomis daržovėmis, kuriuos ji dvi valandas gamino po darbo dienos, — Raisa Petrovna priėjo prie jos ir kritiškai nužvelgė virtuvę.

— Žinai, Olėnka, o Vytio pirma žmona buvo daug vikresnė. Ta per valandą susitvarkydavo su gaminimu ir visada šypsodavosi. O tu kažkokia visa susiglamžiusi vaikštai.

Olgai labai norėjosi atsakyti, bet ji sukando dantis ir toliau trynė keptuvę.

Penktą dieną ryte, kai Olga šeštą kartą per savaitę gamino pusryčius, Liudmila pareiškė:

— Olia, mes nusprendėm — šiandien einam į grožio saloną! Mama nori šukuosenos kaip tos aktorės iš serialo, na, vakar pasakojau, prisimeni? O man manikiūro ir viso kito. Tu užrašysi mus į patį geriausią, taip? Ir eisi su mumis, žinoma.

— Antrą valandą turiu susitikimą su klientu internetu, — pasakė Olga, versdama blynus.

— Atšauk, — paprastai tarė uošvė. — Mes čia tik savaitei. Darbas niekur nedings, o mes išvažiuosim — ir kas žino, kada dar pasimatysim.

— Negaliu atšaukti. Tai svarbus projektas.

— Na ir egoistė! — suplojo rankomis Liudmila. — Tau giminės našta, ar ne? Aš taip ir maniau! Vytiuk, girdi, ką tavo žmona sako?..

Viktoras išėjo iš vonios, užsisegdamas marškinius.

— Olia, na tikrai, vieną kartą galima ir perkelti susitikimą. Ne kasdien giminės atvažiuoja. Padaryk gerą darbą, pradžiugink juos.

— Aš kasdien darau gerą darbą, — tyliai tarė Olga. — Aš gaminu, tvarkau, vežioju po parduotuves, praradau du projektus, nes negaliu normaliai dirbti.

— Nereikia čia savęs gailėtis! — nusikvatojo Raisa Petrovna. — Mes juk tau padedam. Tolia, va, vakar šiukšles išnešė.

Šiukšles. Vieną kartą per penkias dienas.

— Olička, nebūk nuoboda, — Viktoras pabučiavo ją į viršugalvį. — Tu gi pas mane gera, kantri. Už tai aš tave ir myliu. Gerai, man bėgti. Vakare pasimatysim.

Ir jis išėjo.

Olga stovėjo prie viryklės ir žiūrėjo pro langą. Lauke buvo ryški saulėta diena. Kažkur ten žmonės gėrė kavą kavinėse, vaikščiojo parkuose, gyveno savo gyvenimus. O ji — čia. Įkaitė pas svetimus žmones, kurie net nesistengė slėpti, kad laiko ją tarnaite.

Grožio salonas tapo galutiniu tašku. Liudmila išsirinko pačią brangiausią vietą, kurią rado internete. Keturias valandas Olga prasėdėjo tvankiame hole, atsakinėdama į darbo laiškus telefonu ir klausydamasi, kaip vyro sesuo garsiai pasakoja meistrei apie „gyvenimą provincijoje“ ir „kaip mieste visi pasipūtę“.

Kai atėjo laikas mokėti, Liudmila nekaltu veidu tarė:

— Oi, pinigus palikau bute. Olia, tu sumokėsi, o aš paskui grąžinsiu?

— Neturiu su savimi tokios sumos, — sumelavo Olga, žiūrėdama į čekį — dvidešimt tūkstančių.

— Tai kortele! — Raisa Petrovna numojo ranka. — Kokia čia problema? Nenuskursi. Vytka gerai uždirba, jis pats mums sakė.

Olga sumokėjo. Ji žinojo, kad niekas nieko negrąžins. Taip pat, kaip negrąžino už maistą praėjusią savaitę, už taksi prieš tris dienas, už bilietus į kiną, į kurį ji neva „pati pasiūlė“ visus nusivesti.

Vakare, kai jos grįžo, butas pasitiko chaosu. Tolia su vaikais žiūrėjo futbolą, ant sofos išmėtę traškučius ir palikę ant stalo tuščius alaus butelius. Virtuvėje stūksojo kalnas neplautų indų — jie nusprendė „užkąsti“, kol moterų nebuvo.

— Olia, o kas vakarienei? — paklausė Tolia, neatitraukdamas akių nuo ekrano. — Pagalvojom, gal šašlykų? Kaip gamtoj, tik namie. Per teliką rodė — taip gražiai patiekia.

Olga tylėdama nuėjo į virtuvę. Pažiūrėjo į indus. Į tuščią šaldytuvą — ji nespėjo nupirkti produktų, nes visą dieną praleido salone. Į laikrodį — pusė septynių. Viktoras pareis po valandos ir, žinoma, tikisi, kad vakarienė bus paruošta.

Ji atidarė šaldiklį. Ten gulėjo kiaulienos gabalas — ji norėjo jį panaudoti savaitgalį. Ištraukė, padėjo ant stalo. Ir staiga suprato, kad nebegali.

Tiesiog nebegali.

— Olička, ko sustingai? — į virtuvę įkišo galvą Liudmila, pasitvarkydama prieš veidrodį koridoriuje. — Laiko nedaug, o mes alkani. Ir kad būtų gražu, kaip restorane! Noriu nuotraukos socialiniams tinklams.

Tada Olga suprato, kad daugiau nebegali to kentėti.

Ji įdėjo mėsą atgal į šaldiklį ir uždarė dureles.

— Šašlykų nebus, — ramiai pasakė ji.

— Kaip tai nebus? — Liudmila atrodė sutrikusi. — Tu ką, tyčiojiesi? Mes alkani!

— Užsisakykit pristatymą.

— Tu visai įžūlėjai! — į virtuvę įlėkė Raisa Petrovna. — Koks dar pristatymas? Svečiams atsakinėti!

— Aš neatsisakau. Aš tiesiog negaminsiu.

Olga nuėjo į kambarį — savo buvusį miegamąjį — ir ėmė traukti savo daiktus iš spintos. Rankos judėjo ramiai, beveik automatiškai. Išsitraukė lagaminą, pradėjo dėti drabužius.

— Ką tu darai? — tarpdury pasirodė uošvė, už jos — Liudmila. — Kur tu ruošies?

— Į viešbutį. Savaitei, — Olga net neatsisuko. — Kol jūs čia.

— Į viešbutį?! — suklykė Liudmila. — Tu negali taip! Bent jau Vytą paklausk!

— Būtent jo ir paklausiu. Kai jis grįš.

Tolia su paaugliais iškišo galvas iš kambario, futbolas buvo pamirštas. Visi žiūrėjo į Olgą kaip į staiga pasiutusią naminę katę.

Ji užsegė krepšį, praėjo pro juos į koridorių ir atsisėdo laukti vyro. Giminės ūžė, piktinosi, bandė gėdinti. Raisa Petrovna net apsiverkė, aimanuodama apie „nedėkingumą“ ir „šiuolaikinių žmonų palaidumą“.

Olga tylėjo.

Viktoras grįžo apie aštuntą. Linksmas, su vaisių maišeliu mamai.

— Sveiki visi! Kaip laikotės? Kas vakarienei? — jis sustingo, pamatęs krepšį koridoriuje ir akmeninį žmonos veidą. — Olia, kas atsitiko?

— Vytiuk! — puolė prie jo motina. — Ji mus išvaro! Įsivaizduoji? Mes čia alkani sėdim, ji atsisakė gaminti ir sako, kad išvažiuoja!

Viktoras pažiūrėjo į Olgą.

— Tai tiesa?

— Taip, — lygiai pasakė ji. — Aš važiuoju į viešbutį.

— Bet kodėl? Kas įvyko?

Olga atsistojo. Priėjo prie vyro visai arti. Kalbėjo tyliai, bet kiekvienas žodis buvo aiškus.

— Penkias dienas aš gaminu tris kartus per dieną tai, ką jie „matė kine“. Tvarkau, skalbiu, vežioju po parduotuves ir salonus. Atšaukiau keturis susitikimus su klientais ir praradau vieną kontraktą, nes negaliu dirbti. Mane privertė sumokėti už saloną dvidešimt tūkstančių, kurių man niekas negrąžins. Mane vadina egoiste, kai pasakau, kad pavargau. O tu — tu tiesiog prašai mane kentėti ir džiuginti tavo giminę.

— Olia, na jie gi ne iš blogos valios, — pradėjo Viktoras. — Jie tiesiog iš kaimo, nesupranta miesto tvarkos. Pakentėk dar truputį, liko tik dvi dienos.

— Ne.

— Kaip tai ne?

— Taip. Ne. Aš daugiau nekentėsiu. Aš daugiau netarnausiu žmonėms, kurie mane laiko niekuo.

— Vitenka, girdi, kaip ji apie mus kalba! — užsiplieskė Liudmila. — Apie tavo gimtą motiną!

Viktoras sutrikęs žiūrėjo tai į motiną, tai į žmoną.

— Oliuška, nu nereikia taip. Pasikalbėkim ramiai. Gal tu tiesiog pavargai. Na taip, jie kartais per daug prašo, bet juk tai šeima. Negalima taip…

— Galima, — Olga pasiėmė krepšį. — Aš išeinu. Ir gerai įsidėmėk mano žodžius, Vyta.

Ji atsisuko į visus. Jos balsas buvo šaltas kaip ledas.

— Kad tavo giminės daugiau nebūtų mano namuose!

Stojo mirtina tyla. Liudmila prasivėrė burną. Raisa Petrovna susiėmė už širdies. Tolia kostelėjo ir apsimetė, kad jam skubiai reikia į tualetą.

— Olia, kas tau? — Viktoras bandė paimti ją už rankos.

Ji atsitraukė.

— Aš rimtai. Arba jie išvažiuoja tuoj pat, arba išeinu ir paduodu skyryboms. Rinkis.

— Skyryboms?! Už ką? — Viktoras išblyško. — Olia, tu ne savam prote! Koks čia absurdas!

— Absurdas — tai, kad penkias dienas gyvenu kaip tarnaitė savo pačios bute, o mano vyras nemato tame problemos. Absurdas — tai, kad tavo mama lygina mane su tavo buvusia žmona. Absurdas — tai, kad aš leidžiu savo pinigus salonams žmonėms, kurie net „ačiū“ nepasako.

— Mes sakėm „ačiū“! — pašoko Liudmila.

— Nei karto, — Olga žiūrėjo jai į akis. — Nei. Kar. To. Per. Pen. Kias. Die. Nas.

Pakibo sunki pauzė. Viktoras metė žvilgsnį nuo žmonos į motiną, nuo motinos į seserį. Jo veidas buvo sutrikęs, beveik apgailėtinas.

— Olia, bet kaip aš juos išvarysiu? Tai mano šeima. Jie atvažiavo iš taip toli.

— O aš? — tyliai paklausė Olga. — Kas aš?

— Tu… tu mano žmona.

— Tada elkis kaip vyras. Apsaugok mane. Stok į mano pusę. Arba aš išeinu, o tu gali likti su savo šeima.

Raisa Petrovna žengė žingsnį į priekį.

— Vytiuk, tu juk neleisi šitai… šitai nedėkingai taip su mumis kalbėti? Mes tave auginom, viską tau atidavėm! O ji mus išvaro!

— Mama, palauk, — Viktoras pakėlė ranką. Jis žiūrėjo į Olgą, ir jo akyse pirmą kartą per šias dienas pasirodė kažkas panašaus į supratimą.

— Olia, tu tikrai išeisi?

— Aš jau išeinu. Klausimas tik toks: ar visam laikui, ar porai dienų.

Jis tylėjo. Sekundė. Kita. Penkios. Dešimt.

Olga atidarė duris.

— Stok, — pasakė Viktoras.

Ji sustingo.

Jis atsisuko į gimines. Veidas išblyškęs, bet ryžtingas.

— Mama. Liuda. Tolia. Jums reikia išvažiuoti. Rytoj ryte.

— Ką?! — sušvokštė Raisa Petrovna. — Tu išprotėjai?! Renkiesi ją vietoj savo gimtos motinos?!

— Aš renkuosi savo šeimą, — tvirtai pasakė Viktoras. — Olgą. Savo žmoną.

— Vytenka!

— Ne, mama. Olga teisi. Jūs atvažiavot be perspėjimo, komandavot, reikalavot, nesakėt „ačiū“. Aš galvojau, kad ji susitvarkys, kad taip normalu — padėti saviems. Bet tai ne pagalba. Tai išnaudojimas.

Liudmila vos neužduso iš pasipiktinimo.

— Aha, tai taip! Na ir nešdinkitės abu! Vyčka, tu dar pasigailėsi! Mama, einam krautis!

Jie demonstratyviai nuėjo į kambarį, garsiai trenkdami durimis.

Viktoras priėjo prie Olgos.

— Atleisk man. Prašau. Aš buvau aklas idiotas.

Olga žiūrėjo į jį. Nuovargis užgriuvo iš karto, kai tik pradėjo slūgti adrenalinas.

— Tu tikrai juos išsiųsi?

— Taip. Ryte nupirksiu jiems autobuso bilietus. Ir apmokėsiu, kad nebūtų priekaištų.

— O salonas? Dvidešimt tūkstančių?

— Aš tau grąžinsiu. Iki paskutinio cento. Ir atsiprašysiu tavo klientų, jei reikės.

Olga padėjo lagaminą ant grindų. Atsisėdo ant jo tiesiog koridoriuje. Ir pravirko. Tyliai, be raudų — tiesiog ašaros riedėjo skruostais.

Viktoras pritūpė šalia, apkabino ją.

— Aš tikrai nemačiau, kaip tau buvo bloga. Galvojau, tu tiesiog šiek tiek pavargai. Atleisk man, kvailys aš.

— Kvailys, — šnopavo ji.

— Kvailys, — sutiko jis.

Iš kambario girdėjosi garsūs balsai, pasipiktinę aimanavimai. Tolia išėjo, linktelėjo jiems ir suburbėjo:

— Rytoj anksti išvažiuosim. Atsiprašau, Olia. Tikrai negalvojau, kad mes taip… na, žodžiu, atleisk.

Ir tai buvo pirmas tikras atsiprašymas per visas penkias dienas.

Ryte giminės susikrovė daiktus visiškoje tyloje. Raisa Petrovna neatsisveikino, Liudmila trenkė durimis taip, kad sudrebėjo stiklai. Tolia dar kartą suburbėjo atsiprašymus.

Kai už jų užsidarė durys, Olga ir Viktoras liko dviese nuniokotame bute.

— Koks košmaras, — sumurmėjo Viktoras, apžvelgdamas netvarką.

— Taip, — sutiko Olga.

— Padėsi sutvarkyti?

Ji pažiūrėjo į jį. Ilgai. Rimtai.

— Padėsiu, jei tvarkysi kartu su manim. Lygiai.

— Lygiai, — linktelėjo jis. — Sutarta.

Jie pradėjo nuo virtuvės. Plovė indus, rinko šiukšles, tylėdami, pasinėrę į mintis. Paskui šluostė grindis, keitė patalynę, dėjo daiktus į vietas.

Vakare butas vėl tapo jų namais. Be svetimų žmonių, svetimų reikalavimų, svetimo chaoso.

Olga atsisėdo prie kompiuterio. Įjungė jį. Atidarė projektą, prie kurio visą savaitę negalėjo dirbti.

— Olia? — į duris žvilgtelėjo Viktoras. — Užsakiau picą. Manau, šiandien gaminti mes nenorim.

Ji nusišypsojo.

— Picą galima.

— Ir dar, — jis įėjo vidun, nedrąsiai mindžikuodamas. — Aš pagalvojau. Gal nustatom taisyklę? Jei kas nors atvažiuoja ilgiau nei vienai dienai — mes iš anksto aptariam. Kartu. Ir galim atsisakyti, jei nesam pasiruošę priimti.

— Būtų nuostabu.

Olga atsistojo, priėjo prie jo, apkabino.

— Žinai, tai buvo pragaras. Tikras pragaras. Bet gal mums to reikėjo. Kad aš suprasčiau, jog turiu teisę pasakyti „ne“. O tu — kad tavo šeima esu aš. Pirmiausia.

— Tu ir esi mano šeima, — tyliai pasakė jis. — Atleisk, kad taip ilgai tai supratau.

Durų skambutis — kurjeris atvežė picą. Jie atsisėdo ant sofos, atidarė dėžę, įsijungė kokį nors lengvą filmą. Pirmą kartą per savaitę bute buvo tyla. Tikra — rami, taiki, jauki.

— Kaip manai, mama atleis? — paklausė Viktoras.

— Nežinau, — nuoširdžiai atsakė Olga. — Ir, jei atvirai, dabar man vis tiek.

Jis linktelėjo.

— Man irgi.

Jie suvalgė picą, ir Olga staiga nusijuokė. Iš pradžių tyliai, paskui garsiau.

— Kas? — nustebo Viktoras.

— Tiesiog pagalvojau. Kad aš parodžiau, ką sugebu. Ir žinai ką? Man patiko.

Jis šyptelėjo.

— Man irgi patiko. Tu buvai kaip… kaip kokia karė. Baisi ir graži vienu metu.

— Kitą kartą tu būsi mano pusėje iš karto?

— Kitą kartą nebus tavo ar mano pusės, — rimtai pasakė jis. — Bus tik mūsų pusė.

Tai buvo pradžia. Ne ideali, bet tikra.