— Raktelį nuo automobilio padėjai ant stalo. Tuoj pat! Čia nieko tavo nėra, — žmona pažemino vyrą svečių akivaizdoje

Igoris atsilošė ant sofos ir su malonumu įtraukė cigaretės dūmą, išpūsdamas jį pro pravertą langą. Prie stalo sėdėjo Vitka ir Serioga — draugai dar nuo instituto laikų, kurių jis nebuvo matęs jau kokius tris mėnesius. Vidury stalo stovėjo konjako butelis, šalia — lėkštės su užkandžiais, alyvuogėmis, sūriais. Viskas kaip priklauso.
— Klausykit, vyrai, — Igoris mostelėjo ranka į langą, už kurio matėsi prie namo pastatyta sidabrinė „Toyota Camry“, — galvoju, gal reikėtų ją pakeisti į ką nors įdomesnio? Pavyzdžiui, BMW ar „Audi“. Camry, aišku, patikima mašina, bet norisi kažko su charakteriu.
Vitka švilptelėjo:
— Nu tu, broli, įsismarkavai. Čia gi kokius pinigus reikėtų sukišti.
— Ai, baikit, — Igoris nerūpestingai mostelėjo ranka. — Uždirbsim. Dabar keli projektai vystomi. Vieną užbaigsiu — ir naujai mašinai užteks.
Serioga apžvelgė butą — erdvų trijų kambarių naujame name, su brangiu remontu, baldais, akivaizdžiai ne iš „IKEA“. Ant sienos kabojo milžiniškas televizorius, kampe stovėjo kavos aparatas, kokį Serioga buvo matęs tik reklamose.
— Tu šaunuolis, Igorėk, — nuoširdžiai susižavėjęs pasakė jis. — Pamenu, kaip po instituto trankėmės po nuomojamus kampus, o tu žiūrėk kaip įsitaisęs. Butas, mašina — viskas kaip reikia.
Igoris kukliai nusišypsojo, bet viduje jį tiesiog plėšė pasididžiavimas. Jis dievino tokias akimirkas — kai gali pademonstruoti savo sėkmę, parodyti, kad ne veltui visus šiuos metus stengėsi, sukinėjosi, ieškojo galimybių.
— Stengiuosi, vyrai. Patys žinot, koks dabar laikas — kas nedirba, tas nevalgo. Tenka arti.
Vitka įsipylė dar konjako:
— O kaip tavo Svetka? Ji irgi dirba?
— Nu jo, kažkokioj kontoroj buhaltere. Jai patinka — tegu dirba. Moteriai irgi reikia save realizuoti, o ne namie rūgti.
Jis nepaminėjo, kad būtent Svetlanos atlyginimas apmoka būsto paskolą, komunalinius, maistą ir visa kita. Kad jo paties „projektai“ dažniausiai egzistuoja tik galvoje ir geriausiu atveju atneša dvidešimt tūkstančių per mėnesį — kai atneša. Kad Camry — jos automobilis, pirktas dar iki vestuvių už pinigus, kuriuos Svetka taupė trejus metus. Kam apkrauti draugus tokiomis detalėmis?
Jie prasėdėjo iki vakaro. Igoris pasakojo apie savo planus, apie tai, kaip ketina atidaryti nuosavą verslą, kaip turi ryšių, perspektyvų. Draugai klausėsi, linksėjo, stebėjosi. Kai pagaliau išėjo, Igoris pajuto malonų nuovargį ir pasitenkinimą.
Jis sutvarkė stalą, išvalė peleninę, plačiai atvėrė langus — Svetka nemėgo tabako kvapo. Paskui įsijungė televizorių ir išsitiesė ant sofos. Svetlana turėjo grįžti po valandos.
Ji atėjo apie aštuntą vakaro — pavargusi, su sunkiais pirkinių krepšiais. Igoris padėjo jai nunešti maišus į virtuvę.
— Kaip diena? — paklausė ji, nusiaudama batelius.
— Normaliai. Vitka su Serioga užėjo.
— A, — linktelėjo ji. — Aišku.
Jos balse nebuvo priekaišto, bet ir šilumos taip pat. Tiesiog faktas. Igorį truputį suerzino.
— Kas „aišku“?
— Nieko. Aš tiesiog supratau, kodėl šaldytuve neliko gero sūrio.
— Sveta, nu negi gali būti tokia smulkmeniška. Draugai atėjo, aš juos sutikau kaip priklauso.
Ji neatsakė, ėmė dėlioti pirkinius. Igoris pastovėjo šalia, paskui grįžo į kambarį. Tie jos tylūs priekaištai jam veikė nervus. Juk jis ne šiaip sau namie sėdi — jis dirba, galvoja, planuoja. Tiesiog rezultatai kol kas ne tokie, kaip norėtųsi. Bet tai laikina.
Kitos savaitės tekėjo įprasta vaga. Svetlana išvažiuodavo į darbą aštuntą ryto, grįždavo apie aštuntą vakaro, kartais vėliau. Igoris atsikeldavo apie dešimtą, neskubėdamas papusryčiaudavo, valandą ar dvi „dirbdavo“ prie kompiuterio — tiesa, darbu tai buvo galima vadinti tik su didžiule išlyga. Greičiau jis ieškojo darbo, skaitė straipsnius, žiūrėjo mokomuosius vaizdo įrašus.
Paskui pasiimdavo Camry raktelius ir važiuodavo tvarkyti reikalų. Kartais — tikrai reikalų: į susitikimą su galimu užsakovu, į kokį nors „coworkingą“. Dažniau — tiesiog šiaip, pasivažinėti, išgerti kavos malonioje vietoje, užeiti į prekybos centrą.
Kartą prekybos centre jis ją pamatė. Apie dvidešimt penkerių merginą, ilgais tamsiais plaukais ir juokiančiomis akimis. Ji dirbo pardavėja parfumerijos parduotuvėje. Igoris užėjo nusipirkti odekolono ir tiesiog „užkibo“.
— Jums padėti išsirinkti? — paklausė ji, ir jos šypsena jam pasirodė akinanti.
— Taip, prašau. Noriu kažko šiuolaikiško, stilingo.
Jos vardas buvo Kristina. Apie aromatų natas ji pasakojo su tokiu entuziazmu, kad Igoris nusipirko odekolono buteliuką už dešimt tūkstančių, nors planavo išleisti daugiausia penkis. Paskui atėjo dar kartą, ir dar. Kiekvieną kartą jie kalbėdavosi vis ilgiau.
Po dviejų savaičių jis pakvietė ją po darbo išgerti kavos. Ji sutiko.
— Toks gražus tavo automobilis, — pasakė Kristina, sėsdama į Camry. — Tu turbūt labai sėkmingas žmogus.
Igoris kukliai nusišypsojo:
— Stengiuosi. Dirbu IT srityje — pati žinai, dabar tai perspektyvu.
Jis nepatikslino, kad „dirbti IT srityje“ reiškia retkarčiais pataisyti pažįstamų svetainėse tekstus už simbolinį atlygį.
Jie ėmė susitikinėti vis dažniau. Igoris vežiodavo Kristiną po miestą, vedžiodavo į kavines, dovanodavo gėlių ir smulkių dovanėlių. Jam patiko, kaip ji į jį žiūri — su susižavėjimu ir smalsumu. Su ja jis jautėsi reikšmingas, svarbus, sėkmingas. Ne taip, kaip su Svetlana, kuri vis dažniau žvelgdavo į jį pavargusiomis, atitolusiomis akimis.
Svetlana jau seniai viską žinojo. Ji matė nurašymus nuo kortelės: kavinės, kuriose ji nebuvo, parduotuvės, kur nieko nepirko, degalinės tuose rajonuose, į kuriuos ji nevažinėjo. Ji atsidarydavo banko programėlę ir žiūrėdavo į skaičius — penki šimtai rublių čia, tūkstantis ten, dešimt tūkstančių parfumerijai, du su puse — gėlėms.
Iš pradžių skaudėjo. Paskui atėjo sustingimas. Po to — šaltas aiškumas.

Ji galėjo iš karto sukelti skandalą, bet kažkas ją sulaikė. Gal savisaugos instinktas — ji nenorėjo griauti savo gyvenimo emocijų pagauta. Gal noras viską padaryti teisingai, neskubant. O gal ji tiesiog laukė tinkamo momento.
Igoris nieko nepastebėjo. Jis buvo per daug įsitraukęs į savo naują gyvenimą, kuriame jis — sėkmingas vyras, kuriame jį vertina ir juo žavisi. Namo jis grįždavo vėlai, sakydavo, kad susitiko su verslo partneriais, aptarinėjo projektus. Svetlana linktelėdavo ir tylėdavo.
Ji pradėjo ruoštis. Skaičiuoti variantus, rinkti dokumentus, galvoti apie ateitį. Butas buvo jos nuosavybė — paveldėtas iš močiutės. Mašina — taip pat jos. Visos sąskaitos, visos išlaidos — ant jos. Igoris per trejus bendro gyvenimo metus į šeimos biudžetą praktiškai nieko neįnešė — tik savo pažadus ir planus.
Artėjo Igorio gimtadienis. Likus savaitei jis pats apie tai priminė:
— Klausyk, Sveta, per mano gimtadienį gal susirinkim chebrą? Mano tėvus, tavo, gal Vitką su Serioga, dar ką nors?
— Gerai, — ramiai sutiko ji.
Igoris apsidžiaugė. Jam patiko būti dėmesio centre, priiminėti sveikinimus, rodyti svečiams savo gyvenimą.
— Tik gerai suorganizuokim, — pasakė jis. — Užsakysim ką nors skanaus, nupirksim padoresnio gėrimo. Juk kartą per metus gimstu.
— Žinoma, — linktelėjo Svetlana. — Viskas bus aukščiausio lygio.
Ji tikrai viską suorganizavo idealiai. Užsakė maistą iš restorano, nupirko brangaus alkoholio, papuošė butą. Pakvietė ir jo tėvus, ir savus, ir Igorio draugus, ir kelis kolegas iš darbo.
Igoris buvo sužavėtas. Jis vaikščiojo tarp svečių, priiminėjo sveikinimus, pasakojo apie savo pasiekimus ir planus. Jo motina — apkūni moteris dažytais plaukais — su meile žiūrėjo į sūnų:
— Mūsų Igorėkas visada buvo šaunuolis. Aš visada žinojau, kad jis toli nueis.
Igorio tėvas — tylus vyras pavargusiu veidu — tik linkčiojo. Svetlanos tėvai sėdėjo nuošalyje, susižvalgė, bet nieko nesakė.
Vitka su Serioga vėl žavėjosi butu, mašina — apskritai viskuo. Igoris kažkurią akimirką visiškai atsipalaidavo ir ėmė pasakoti, kaip kitais metais ketina pirkti namą užmiestyje:
— Mieste jau atsibodo, tiesą sakant. Norisi į gamtą, gryno oro. Galvoju — kur nors iki trisdešimties kilometrų nuo miesto, kad būtų patogu važinėti. Sklypas kokių dešimties arų, namas su geru išplanavimu. Gal ir su pirtimi.
— Brangu gi, — pastebėjo kažkas iš svečių.
— Ai, baikit, — numojo ranka Igoris. — Uždirbsim. Dabar keli stambūs kontraktai ant nosies. Vieną užbaigsiu — ir klausimas išspręstas.
Svetlana stovėjo prie lango, rankoje laikė vyno taurę ir žiūrėjo į vyrą. Į jo paraudusį veidą, blizgančias akis, plačius gestus. Ji jautė, kaip viduje kyla šalta banga. Ne pyktis — pyktis būtų karštas. Tai labiau priminė ledinę panieką…
Ji palaukė, kol jis baigs dar vieną savo istoriją apie būsimą užmiesčio namą, ir garsiai tarė:
— Igori, prieik čia minutei.
Jis atsisuko šypsodamasis:
— Tuoj, Svetik, tik Vytkai papasakosiu apie…
— Dabar, — pakartojo ji tvirčiau. — Nedelsiant.
Jos balse buvo kažkas tokio, kad jis nutilo ir priėjo. Svečiai taip pat pritilo, pajutę įtampą.
Svetlana padėjo taurę ant stalo ir ištiesė ranką:
— Automobilio raktelį padėk ant stalo. Tuoj pat!
Igoris sutrikęs sumirksėjo:
— Ką? Kokį raktelį?
— Mano automobilio, — ji kalbėjo garsiai, aiškiai, taip, kad girdėtų visi. — Mano „Toyota Camry“ raktelį. To, kuriuo tu jau trejus metus važinėji po miestą, apsimesdamas, kad tai tavo mašina. Kurį naudoji vežioti savo meilužę po kavines ir prekybos centrus.
Kambaryje pasidarė taip tylu, kad buvo girdėti sieninio laikrodžio tiksėjimas.
— Sveta, tu ką… apie ką tu? — Igoris bandė nusišypsoti, bet šypsena gavosi kreiva.
— Apie tai, kad aš matau kiekvieną išlaidą iš tavo kortelės, susietos su mano sąskaita. Apie tai, kad aš žinau apie Kristiną. Apie tai, kad tu vedžioji ją į tas pačias kavines, kuriose mes su tavimi buvome. Apie tai, kad tu perki jai dovanas už mano pinigus.
Igorio mama suaimanavo. Tėvas nuleido galvą. Vytka su Serioga įsmeigė akis į grindis.
— Sveta, paklausyk, visa tai… tai ne tai, ką tu galvoji, — Igoris pabandė paimti ją už rankos, bet ji atsitraukė.
— Tai būtent tai, ką aš galvoju. Ir net blogiau. Žinai, kas blogiausia? Ne tai, kad tu išdavinėjai. Žmonės išduoda — tai nemalonu, bet taip jau būna. Blogiausia — tai, kad tu melavai visiems aplinkui. Mano tėvams, savo tėvams, draugams. Tu pasakojai, kaip visko pasiekei, kaip uždirbi, kaip perki, statydini, planuoji.
Ji peržvelgė kambarį:
— Norit žinoti tiesą? Šitas butas — mano. Gavau iš močiutės. Mašina — mano. Pirkau dar prieš vestuves už savo pinigus. Visi baldai, visa buitinė technika, visas remontas — už mano pinigus. Viską, kas ant stalo, pirkau aš.
— Sveta, kam tu… — sušnibždėjo Igoris. Jo veidas papilkėjo.
— Kam? Todėl, kad aš pavargau gyventi su žmogumi, kuris gyvena mano sąskaita ir dar apsimeta, kad išlaiko šeimą. Aš kasdien važiuoju į darbą metro — nes taip greičiau, juk sakiau tau. O tu imi mano mašiną ir važinėji ja, lyg tai būtų tavo nuosavybė. Aš moku už šitą butą, už elektrą, už dujas, už vandenį, už maistą. Žinot, kiek Igoris įnešė į mūsų šeimos biudžetą per paskutinius metus? Keturiasdešimt tris tūkstančius rublių. Per visus metus.
Ji ištarė tai skiemenimis, žiūrėdama į jo motiną:
— Ke-tu-rio-lika… ne. Ke-tu-ri-as-de-šimt. Tri. Tūkstančiai. Per dvylika mėnesių. Tai net ne keturi tūkstančiai per mėnesį. O aš uždirbu šimtą aštuoniasdešimt. Ir visas mano atlyginimas išeina tam, kad jis galėtų sėdėti namie, „ieškoti savęs“, „vystyti projektus“ ir pasakoti visiems, koks jis šaunuolis.
Svetlanos mama pakilo nuo sofos. Ji buvo liesa, tvirta moteris griežtais veido bruožais:
— Svetute, mes viską suprantam. Mes seniai viską supratom, tik nenorėjom kištis.
— Aš žinau, mama. Ačiū, kad nesikišot. Man reikėjo iki to prieiti pačiai.
Igoris stovėjo kambario viduryje, ir atrodė, lyg būtų sumažėjęs. Visi žiūrėjo į jį — kas su gailesčiu, kas su pasmerkimu, kas tiesiog sutrikę.
— Taigi, — tęsė Svetlana, ir jos balsas tapo net švelnesnis, ramesnis. — Nusprendžiau padovanoti tau gimtadienio dovaną. Pačią geriausią dovaną, kokią tik galiu. Savarankišką plaukimą.
— Ką? — Igoris nesuprasdamas pažvelgė į ją.
— Tu laisvas. Laisvas gyventi, kaip nori. Nuomokis butą, pirkis savo mašiną, išlaikyk save pats. Arba nepirk — tavo reikalas. Aš daugiau nemokėsiu už tavo gyvenimą.
— Sveta, tu negali manęs tiesiog išmesti, — jis bandė susiimti, atrasti atramą. — Mes vyras ir žmona. Čia ir mano butas.
— Ne, — ji papurtė galvą. — Čia mano butas. Jis buvo mano dar iki santuokos. Ir pagal įstatymą tai mano asmeninė nuosavybė. Gali pasitikrinti pas advokatą — aš jau pasitikrinau.
Ji priėjo prie stalo, paėmė rankinę ir ištraukė kelis popieriaus lapus:
— Štai nuosavybės teisės liudijimo kopija. Štai išrašas iš EGRN. Štai pažyma, kad butas nėra bendrai įgytas turtas. Aš viską paruošiau.
Igoris žiūrėjo į popierius, ir jo akyse pamažu atsirado supratimas.
— Tu… tu viską suplanavai, — sušnibždėjo jis.
— Taip, — linktelėjo Svetlana. — Aš dvi savaites ruošiausi. Konsultavausi su teisininku, rinkau dokumentus, galvojau. Ir žinai, ką supratau? Kad aš pavargau. Pavargau būti bankomatu, pavargau būti dekoracija tavo istorijoms apie sėkmingą gyvenimą, pavargau tylėti ir apsimesti, kad viskas gerai.
Ji atsisuko į svečius:

— Atsiprašau, kad taip išėjo. Bet, manau, visi turi teisę žinoti tiesą. Ypač jo tėvai.
Igorio mama verkė be garso. Tėvas sėdėjo susikūprinęs, nepakeldamas akių.
— Igori, — pavargusiai tarė Svetlana. — Susikrauk savo daiktus. Turi savaitę susirasti kur gyventi. Aš tavęs neišmetu į gatvę tuoj pat — matai, net šiuo atžvilgiu esu humaniškesnė už tave. Savaitė — pakankamas laikas.
— O kaip gi… kaip gi viskas? — jis bejėgiškai mostelėjo į kambarį. — Juk mes kartu…
— Kartu? — ji šyptelėjo su kartėliu. — Mes jau seniai nebuvom kartu. Tu šiuose santykiuose buvai vienas — tu, tavo ego ir tavo Kristina. O aš tiesiog mokėjau sąskaitas.
Ji paėmė nuo stalo automobilio raktelius — jis, grįžęs namo, buvo padėjęs juos ten iš įpročio:
— Šie rakteliai dabar tik pas mane. Mašina tu daugiau nesinaudosi. Jei nori važinėti — pirkis savą. Arba paprašyk Kristinos, jei jau jūs tokie artimi.
— Sveta… — jis žengė žingsnį prie jos, bet ji pakėlė ranką, sustabdydama.
— Viskas, Igori. Viskas baigta. Prašau — išeik oriai. Bent dabar pasielk kaip vyras, o ne kaip įsižeidęs vaikas.
Svečiai pradėjo skirstytis. Niekas nežinojo, ką pasakyti, visi jautėsi nejaukiai. Vytka su Serio ga išėjo pirmi, kažką sumurmėję apie atsiprašymą. Kolegos irgi skubiai atsisveikino.
Liko tik tėvai — jo ir jos. Igorio mama priėjo prie Svetlanos:
— Svetute, atleisk jam. Jis kvailys, bet jis mano sūnus.
— Aš ant jo nepykstu, — tyliai atsakė Svetlana. — Aš tiesiog nebegaliu. Nenoriu. Pavargau.
— Suprantu, — linktelėjo moteris. — Suprantu. Mes patys kalti — išlepinom, užauginom tokį… — ji nebaigė sakinio ir vėl pravirko.
Igorio tėvai nusivedė jį į kambarį. Svetlanos tėvas priėjo prie dukters, apkabino ją per pečius:
— Šaunuolė, — pasakė jis paprastai. — Teisingai padarei.
— Tėti, o aš maniau, kad pasakysi, jog reikia saugoti šeimą.
— Šeimą reikia saugoti, kai yra ką saugoti, — atsakė jis. — O čia jau seniai nieko nebuvo.
Igoris išsikraustė po trijų dienų. Tyloje susikrovė daiktus, tyloje juos išnešė. Svetlana buvo darbe — ji neėmė laisvadienio, nenorėjo matyti to proceso.
Kai vakare grįžo namo, butas atrodė tuščias ir kažkoks svetimas. Svetlana perėjo per kambarius, atidarė spintas — jo daiktų nebuvo. Tik vonioje liko pamiršta skutimosi mašinėlė.
Ji paėmė ją, palaikė rankose, paskui išmetė į šiukšliadėžę.
Atsisėdo ant sofos — tos pačios, kur dar prieš savaitę sėdėjo Igoris, priiminėjo draugus ir pasakojo apie užmiesčio namą. Pažvelgė pro langą — ten stovėjo jos Camry, sidabrinė, blizganti žibintų šviesoje.
Ir tik dabar, šioje tyloje, ji leido sau pravirkti. Verkė ne iš gailesčio sau, ne iš nuoskaudos. Verkė iš palengvėjimo. Iš to, kad pagaliau viskas baigta. Iš to, kad ji laisva.
Po valandos ji nusivalė ašaras, nusiprausė šaltu vandeniu, užsiplikė arbatos. Atsisėdo prie kompiuterio ir ėmė planuoti. Planuoti savo naują gyvenimą — tą, kuriame daugiau nebus melo, apsimetinėjimo ir gyvenimo svetimoje sėkmės iliuzijoje.
Savo pačios būsimą gyvenimą.