— „Nusipirkote sodybą – išsikraustykite iš buto“, – anyta nusitaikė į marčios butą
Viskas prasidėjo nuo telefono skambučio šeštadienio rytą.
— Olyte, dukrele, — Valentinos Petrovnos balsas drebėjo nuo vos tramdomo jaudulio. — Aš čia pagalvojau… Jūs juk vis tiek ruošiatės pirkti sodybą? O ką, aš viena savo bute sėdėsiu? Geriau aš persikelsiu pas jus, o savo butą išnuomosiu. Štai jums ir bus įnašas į sodybą.
Olė prispaudė telefoną prie ausies ir pažvelgė į Andrejų, kuris virtuvėje gėrė kavą įbedęs akis į telefoną. Jis net nepakėlė žvilgsnio.
— Valentina Petrovna, mums reikia pagalvoti, — bandė pradėti Olė, bet anyta jau neklausė.
— Čia nėra ko galvoti! Šeima turi padėti vieni kitiems. Aš štai pasiruošusi paaukoti savo patogumą dėl jūsų. Ką, man pačiai butą nuomotis, kad jums pinigų sodybai duoti?
Po pokalbio Olė tylėdama padėjo ant stalo puodelį su atšalusia arbata ir ilgai pažiūrėjo į vyrą.
— Ji nori pas mus persikelti, — pasakė ji lygiu balsu.
Andrejus pagaliau atitraukė akis nuo ekrano.
— Mama? Na, čia juk laikinai. Kol sodybos nenusipirksim. Ji atneš pinigų iš savo buto nuomos — tai rimta pagalba. Kitaip mes iki kitos vasaros taupysim.
— Andrejau, tai mano butas.
— Mūsų, — mechaniškai pataisė jis. — Mes juk susituokę.
— Privatizuotas mano vardu. Dar iki santuokos, — Olė kalbėjo tyliai, bet kiekvienas žodis skambėjo aiškiai. — Ir aš nesu tikra, kad tai gera idėja.
— Olyte, na ką tu? Tai mano mama. Ji mums padeda. Metai–pusantro, na daugiausia dveji — ir mes jau turėsim sodybą. Tu pati juk to norėjai.
Norėjo. Žinoma, norėjo. Norėjo vasarą ištrūkti į užmiestį, sodinti gėles, kepti šašlykus, gerti arbatą pavėsinėje. Norėjo vietos, kur galima kvėpuoti, kur nėra šių tvankių sienų ir kaimynų iš viršaus, kurie kas naktį kažką numeta. Bet ar ji norėjo gyventi po vienu stogu su anyta?
Valentina Petrovna persikėlė po dviejų savaičių. Atvažiavo su keturiais lagaminais, trimis dėžėmis ir kambariniais fikusu, beveik siekiančiu lubas.
— Juk man tik laikinai, — kartojo ji, grūsdama dar vieną dėžę į sandėliuką. — Visai neilgam. Olyte, nesijaudink, aš tau netrukdysiu. Aš apskritai tyli, nepastebima.
Pirmas mėnuo praėjo palyginti ramiai. Valentina Petrovna iš tiesų stengėsi netrukdyti: gamino, tvarkėsi, net dalį savo pensijos atidėdavo į atskirą sąskaitą sodybai. Olė grįždavo iš darbo ir rasdavo virtuvę idealioje tvarkoje, o šaldytuve — šviežių kotletų ar barščių.
— Matai, kaip gerai, — Andrejus apsikabindavo ją per pečius. — Mama padeda, mes taupom, greitai rasim tinkamą sodybą.
Bet pamažu smulkios detalės ėmė dėliotis į nemalonų vaizdą. Valentina Petrovna perstatė visus indus virtuvėje — „taip patogiau, juk aš dažniau gaminu“. Paskui nuėmė Olės nuotraukas nuo lentynos svetainėje — „dulkes renka, geriau pastatysiu savo statulėles“. Paskui pradėjo dalinti patarimus.
— Olyte, kodėl tu vėl su ta suknele? Turi tokią figūrą, reikia mokėti save gražiai pateikti. Štai aš tavo amžiuje…
— Andriuša, gal tu pasikalbėk su Ole? Ji visai nemoka taupyti. Vakar vištą nusipirko už tris šimtus rublių, o didmeniniame sandėlyje buvo galima už du šimtus.
— Vaikai, o kur jūs čia į kiną susiruošėt? Juk pinigus sodybai taupot. Geriau namie pasėdėkit, aš jums arbatos užvirsiu.
Olė sukąsdavo dantis ir tylėdavo. Tylėdavo, kai Valentina Petrovna kritikuodavo jos maistą. Tylėdavo, kai skųsdavosi Andrejui, kad Olė per vėlai grįžta iš darbo ir „velniai žino, ką ji ten veikia“. Tylėdavo, kai anyta patarinėdavo „būti švelnesnei su vyru, nes jis nuo tavęs pavargsta“.
— Tai laikina, — kartodavo ji sau kaip mantrą. — Reikia tik pakentėti. Greitai viskas baigsis.
Sodybos jie ieškojo pusę metų. Važinėjo pagal skelbimus, derėjosi, skaičiavo kiekvieną kapeiką. Valentina Petrovna kruopščiai dėdavo pinigus iš savo buto nuomos, Andrejus atidėdavo iš premijų, Olė susimažino visas išlaidas iki minimumo.
Metų pabaigoje atsirado tinkamas variantas — trisdešimt kilometrų nuo miesto, šeši arai, nedidelis namelis, pirtelė, vaismedžiai. Savininkas prašė trijų milijonų, bet sutiko su dviem milijonais aštuoniais šimtais.
— Imame, — nusprendė Valentina Petrovna. — Aš įnešu milijoną du šimtus, jūs turit milijoną šešis šimtus? Vadinasi, imam.
— Mama, įforminsim trims, — pasakė Andrejus. — Teisingumo dėlei.
— Teisingumo dėlei, — linktelėjo Valentina Petrovna. — Žinoma, sūneli.
Sandorį užbaigė sausį. Sniegas siekė iki kelių, bet jie vis tiek nuvažiavo apžiūrėti savo pirkinio. Valentina Petrovna, susisupusi į kailinius, apėjo sklypą, užmetė akį į namą, pritariamai linktelėjo.
— Gera vieta, — tarė ji. — Vasarą čia bus gražu. Aš jau įsivaizduoju, kaip čia gėles pasodinsiu, lysves įsirengsiu.
Grįždami jie užsuko į kavinę atšvęsti pirkimo. Valentina Petrovna užsakė šampano ir išpilstė į taures.
— Už mūsų sodybą, — iškilmingai paskelbė ji. — Už naują gyvenimą.
Jie išgėrė. Olė pajuto, kaip į skruostus plūsta šiluma — ne nuo vyno, o nuo palengvėjimo. Pagaliau. Pagaliau tai baigėsi. Dar mėnuo ar du, kol Valentina Petrovna paprašys nuomininkų išsikraustyti iš savo buto, ir viskas grįš į senas vėžes.
Valentina Petrovna padėjo taurę, nusivalė lūpas servetėle ir pasakė:
— Na ką, vaikai. Nusipirkote sodybą — išlaisvinkite butą.
Olė sustingo, taurę pusiaukelėje prie burnos.
— Ką?
— Sakau — išlaisvinkite butą, — Valentina Petrovna šypsojosi ramiai ir geranoriškai. — Jūs dabar jauni, jums reikia atskiro būsto. Nuvažiuokit į sodybą įsikurti, arba išsinuomokit mažą butą. O aš liksiu jūsiškiame.
— Jūs… ką? — Olė pajuto, kaip nugara perbėga šaltis.
— Olyte, juk tu protinga mergaitė. Aš metus gyvenu jūsų bute, tai faktiškai jau ir mano vieta. Be to, aš tiek pinigų į sodybą įdėjau. Būtų teisinga, kad jūs man užleistumėt būstą, o patys pradėtumėt savarankišką gyvenimą. Jums, jaunai šeimai, tai tik į naudą.
Andrejus atvėrė ir vėl užvėrė burną, aiškiai neradęs žodžių.
— Mama, tai… tai Olės butas, — pagaliau išspaudė jis.
— Jūsų, — pataisė Valentina Petrovna. — Jūs juk vyras ir žmona. Kas vieno, tas ir kito. Ir apskritai, aš juk pusę pinigų sodybai daviau. Jūs — pusę. Vadinasi, man priklauso arba sodyba, arba butas. Aš ne gobši — renkuosi butą, jis arčiau centro, man patogiau. O jūs sodybą sau pasilikit.
— Jūs iš proto išėjote, — tyliai pasakė Olė. — Tai mano butas. Mano tėvai jį man paliko. Jūs neturite į jį jokių teisių.
— Ai, štai kaip tu prabilai, — Valentinos Petrovnos veidas pailgėjo. — Vadinasi, butas tavo, o mano pinigus sodybai pasiėmei? Vadinasi, metus pas jus gyvenau, jums padėjau, gaminau, tvarkiau, visame kame taupiau, o dabar — lauk? Andriuša, ar tu girdi, kaip tavo žmona su motina kalba?..
— Mama, prie ko čia tai? — Andrejus perbraukė ranka per veidą. — Ramiai. Niekas niekur neišeina. Juk buvom susitarę…
— Mes dėl nieko tokio nesitarėm, — nukirto Valentina Petrovna. — Aš pasakiau, kad padėsiu jums nusipirkti sodybą. Padėjau. Dabar jūs padėkite man — atlaisvinkite butą.
Olė atsistojo nuo stalo. Rankos drebėjo taip stipriai, kad ji suspaudė jas į kumščius.
— Aš niekur neišeisiu iš savo buto, — pasakė ji. — Tai mano nuosavybė. Jei jums nepatinka gyventi su mumis — grįžkite pas save. Jūsų butas niekur nedingo.
— Mano butas išnuomotas! — Valentinos Petrovnos balsas pakilo. — Turiu sutartį metams! Ir apskritai, aš jau pripratau. Man pas jus patogu: centras, poliklinika netoli. Aš pagyvenęs žmogus, man negalima nervintis.
— Tada gyvenkite toliau. Bet nuo to butas netaps jūsų.
Olė paėmė rankinę ir išėjo iš kavinės. Lauke ji sustojo, godžiai gerdama šaltą, šerkšnu kvepiantį orą. Po minutės paskui ją išėjo Andrejus.
— Olyte, palauk…
— Ko palauk? — ji atsisuko į jį. — Ar girdėjai, ką pasakė tavo motina? Ji nori atimti iš manęs butą!
— Ji nenori atimti, ji tiesiog… ne taip pasakė. Pabandykim ramiai pasikalbėti…
— Ramiai? Andrejau, tavo motina metus tai planavo! Ji specialiai persikėlė, kad po to pareikštų teises į mano būstą!
— Tu perdedi. Mama tiesiog… ji visada buvo kiek savotiška. Bet ji neblogas žmogus. Gal mes kaip nors susitarsim…
— Dėl ko susitarsim? — Olė pajuto, kaip kyla įniršio ašaros. — Andrejau, ar tu supranti, kas vyksta? Ji dabar grįš į butą ir neišeis. Ji ten gyvens, aiškins man, kaip elgtis savo pačios namuose, ir manys, kad turi tam teisę.
— Na kam tu iš karto taip… pabandykim pasikalbėti gražiuoju.
Jie nekalbėjo tris dienas. Valentina Petrovna elgėsi taip, lyg nieko nebūtų nutikę — gamino pusryčius, žiūrėjo televizorių, kaimynei pasakojo apie „mūsų sodybą“. Olė grįždavo vėlai ir išeidavo anksti, vengdama susitikimų. Andrejus blaškėsi tarp jų, bandė sušvelninti kampus ir nesuprato, kodėl niekaip nepavyksta.
Ketvirtadienio vakarą Olė grįžo namo ir pamatė virtuvėje „susirinkimą“. Valentina Petrovna, Andrejus ir kažkoks nepažįstamas maždaug penkiasdešimties metų vyras sėdėjo prie stalo su popieriais.
— O, Olyte, kaip tik laiku, — Valentina Petrovna nušvito. — Susipažink, čia Jurijus Semionovičius, mano pažįstamas, teisininkas. Jis padės mums viską sutvarkyti kaip reikia.
— Sutvarkyti ką? — Olės balsas nuskambėjo kaip rykštės kirčiu.
— Na, supranti, aš pagalvojau… — Valentina Petrovna sąmokslininkiškai pritildė balsą. — Kadangi dabar gyvename kartu, reikia įteisinti mano teises į butą. Jurijus Semionovičius sako, kad galima sutvarkyti dovanojimo sutartį daliai buto, arba aš galiu tiesiog prisiregistruoti… Žodžiu, variantų daug.
Olė lėtai pastatė rankinę ant grindų. Viduje viskas nutrūko.
— Andrejau, — pasakė ji labai tyliai. — Rinkis. Arba tavo motina rytoj palieka mano butą, arba aš paduodu skyryboms.
— Olyte! — Andrejus pašoko. — Tu ką, išprotėjai?
— Ne, — ji papurtė galvą. — Aš pagaliau atėjau į protą. Butas įformintas mano vardu. Sodyba įforminta trims. Skyrybų atveju aš gausiu butą ir trečdalį sodybos. Arba pusę, jei įrodysiu, kad įdėjau daugiau. O tu gausi savo motiną ir teisę nuomotis butą arba gyventi kartu su ja.
— Olyte, tu ką, visiškai… — bandė pradėti Valentina Petrovna, bet Olė ją pertraukė:
— Tylėkite. Aš kalbu ne su jumis. Andrejau, aš laukiu sprendimo.
Teisininkas skubiai susirinko popierius ir sumurmėjo kažką apie netinkamą laiką. Valentina Petrovna išblyško.
— Sūneli, — virpančiu balsu tarė ji. — Tu juk neleisi jai taip su manim elgtis? Aš tavo mama. Aš viską dėl tavęs…
— Mama, patylėk, — Andrejus pasitrynė smilkinius. — Olyte, nedarykim to emocijose. Pabandykim ramiai aptarti…
— Nėra ko aptarinėti, — Olė paėmė rankinę. — Tu turi laiko iki rytojaus vakaro. Arba aš matau, kad tavo motina kraunasi daiktus, arba aš važiuoju pas advokatą. Spręsk.
Ji užsirakino miegamajame ir atsigulė ant lovos, net nenusirengusi. Širdis daužėsi taip garsiai, kad rodėsi, ją girdėti per sieną. Už durų sklido prislopinti balsai — verkiančios ir pasipiktinusios Valentinos Petrovnos bei Andrejaus, bandančio kažką aiškinti.
Po valandos į miegamąjį įėjo Andrejus. Jis atsisėdo ant lovos krašto, nežiūrėdamas į ją.
— Ji sako, kad po skyrybų tau nebus kur gyventi, — tyliai ištarė jis. — Kad gailėsies. Kad butas, girdi, lyg ir bendras santuokinis turtas.
— Butas buvo iki santuokos, — Olė neatmerkė akių. — Ir tai lengvai įrodoma. Aš jau konsultavausi su advokatu, kai tavo motina pradėjo perstatinėti baldus.
Andrejus atsiduso.
— Vadinasi, tu jau seniai apie tai galvojai.
— Ne. Bet ruošiausi blogiausiam. Ir blogiausia atėjo.
— Olyte, ji mano mama. Aš negaliu jos tiesiog išmesti.
— Ji gali grįžti į savo butą. Nutraukti sutartį su nuomininkais ir grįžti. Andrejau, tu nesupranti? Ji nesustos. Šiandien — butas, rytoj — dar kas nors. Ji gyvens čia, ir tai bus jos namai, o aš būsiu viešnia savo pačios bute.
Tyloje prabėgo amžinybė.
— Aš su ja pasikalbėsiu, — pagaliau pasakė Andrejus.
Pokalbis užsitęsė iki vidurnakčio. Olė girdėjo šūksnius, verkimą, kaltinimus. Valentina Petrovna aimanavo, kad ją veja į gatvę, kad sūnus ją išdavė, kad visą gyvenimą jam atidavė. Andrejus kalbėjo tyliau, bet intonacijos buvo kietos.
Ryte Valentina Petrovna neišėjo iš savo kambario. Andrejus atrodė taip, lyg nebūtų miegojęs.
— Ji išvažiuos savaitgalį, — kimiai tarė jis. — Sako, kad reikia laiko susiruošti ir nutraukti nuomos sutartį.
— Iki sekmadienio, — linktelėjo Olė. — Ne ilgiau.
— Olyte, tu supranti, kad mes su mama, turbūt, daugiau nebebendrausim normaliai?
— Suprantu.
— Ir tu tam pasiruošusi?
— Aš pasiruošusi ginti tai, kas mano. Tai mano erdvė, mano namai. Niekas neturi teisės reikalauti, kad išeičiau. Net tavo motina. Ypač tavo motina.
Valentina Petrovna krovėsi du dienas kapų tyloje. Demonstratyviai dėliojo daiktus, garsiai atsidusdavo, šnirpšdavo nosį. Į Olę nė karto nesikreipė, su Andrejumi kalbėjo trumpomis, aštriomis frazėmis.
— Tikiuosi, būsi laimingas su savo žmona, — pasakė ji, užsegdama paskutinį lagaminą. — Kai ji ir tave taip pat išvarys, tik pas mane ateiti neverk.
— Mama, aš nieko neįvarau. Tu gyveni savo bute, mes — savo. Taip ir turi būti.
— Aš įdėjau pinigus į jūsų sodybą!
— Ir sodyba įforminta trims. Trečdalis tavo, trečdalis mano, trečdalis Olės. Sąžiningai.
— Sąžiningai, — Valentina Petrovna kartėliai šyptelėjo. — Vadinasi, „sąžiningai“ — tai kai motina gyvena viena, o sūnus po žmonos padu?
Andrejus neatsakė. Jis padėjo išnešti daiktus, iškvietė taksi, palydėjo motiną iki automobilio. Valentina Petrovna įsėdo neatsisveikinusi, ir taksi nuvažiavo.
Kai Andrejus grįžo į butą, Olė stovėjo prie lango ir žiūrėjo į gatvę. Jis priėjo ir apkabino ją iš nugaros.
— Atleisk, — tarė jis. — Aš nemaniau, kad viskas taip pasisuks.
— Aš žinau.
— Mama buvo neteisi.
— Žinau.
— Bet man vis tiek sunku. Ji juk vis tiek mano mama.
— Žinau, — Olė atsisuko ir prisiglaudė prie jo. — Man irgi sunku. Bet aš negalėjau kitaip.
Jie stovėjo tylėdami, apsikabinę, o už lango tirštėjo žiemos sutemos.
Sodyba liko įforminta trims. Valentina Petrovna taip nė karto ten ir neatvažiavo — tai sveikata neleido, tai reikalai. Su Andrejumi jie dabar kalbėdavosi kartą per mėnesį — sausai ir formaliai. Olė siūlė išpirkti jos dalį, bet Valentina Petrovna atsisakydavo — arba iš užsispyrimo, arba kad išsaugotų bent kokį ryšį su sūnumi.
Vasarą jie važiuodavo į sodybą savaitgaliais. Sodino gėles, taisė tvorą, statė pavėsinę. Kartą Andrejus, kasdamas lysvę pomidorams, ištiesino nugarą ir pasakė:
— Žinai, supratau vieną dalyką. Mama tikrai norėjo padėti. Bet norėjo padėti taip, kad mes liktume jai skolingi. Visam laikui.
— Taip, — Olė įbėrė žemės į duobutę. — Kai kurie žmonės padeda ne tam, kad tau būtų geriau, o tam, kad po to turėtų svertų spaudimui.
— Tu pyksti ant jos?
— Ne, — Olė papurtė galvą. — Aš tiesiog gyniau tai, kas mano. Ir ginsiu visada. Tai ne pyktis. Tai teisinga.
Andrejus linktelėjo. Jie dirbo tylėdami, klausydamiesi paukščių čiulbėjimo ir lapų šnaresio. O vakare gėrė arbatą pavėsinėje, žiūrėdami į saulėlydį, ir pirmą kartą per ilgą laiką Olė jautė, kad tai iš tiesų jų vieta. Tik jų.
