Notaras paskambino ankstų rytą — būtent taip tapau milijoniere
Telefonas suskambo taip netikėtai, kad vos neišpyliau puodelio tirpios kavos. Septynios ryto! Kas gali sugalvoti skambinti tokiu metu? Ekrane pasirodė nežinomas numeris.
— Alio, — mano balsas buvo prikimęs po bemiegės nakties su vertimais.
— Anna Sergejevna? Sokolovas Igoris Vladimirovičius, notaras. Atsiprašau už ankstyvą skambutį, bet reikalas skubus. Turime susitikti šiandien.
Patryniau akis. Notaras? Gal bėdos su butu? Tik to betrūko.
— Kokiu reikalu? Šiandien turiu tris pamokas ir dvi klientų konsultacijas.
— Kalbama apie paveldėjimą. Daugiau telefonu aptarti negaliu. Laukiu jūsų dešimtą valandą notaro biure Lėnino g. 15.
Jis padėjo ragelį, o aš likau stovėti su telefonu rankoje. Paveldėjimas? Iš ko? Tėvų nebėra jau penkerius metus, močiutė Liza išėjo prieš trejus. Kitų giminaičių neturiu.
— Kvaila tu, Ania, — sumurmėjau, — tikriausiai kažkokia klaida.
Likusią valandą nerimastingai zujau po butą. Paviršutiniškai patikrinau paštą — laiškas nuo nuomotojo su priminimu apie nuomos brangimą. Puiku. Po atleidimo iš kalbų mokyklos pinigų vos užteko dabartinei nuomai.
Atidariau šaldytuvą. Varškės pakelis, pusė batonėlio ir stiklainis marinuotų agurkų. Karališki pusryčiai būsimai paveldėtojai!
— Dieve, ką aš čia galvoju? — užtrenkiau dureles. — Čia kažkokia apgavystė.
Pusę dešimtos jau stovėjau prie notaro kontoros durų. Maža patalpa su apšiurusiais sienomis neįkvėpė pasitikėjimo.
— Anna Sergejevna? — pagyvenęs vyras senamadišku kostiumu pakilo nuo stalo. — Prašom, sėskitės.
Atsisėdau, tvirtai laikydama rankinę.
— Apie kokį paveldėjimą kalbame? Aš neturiu daugiau giminaičių.
Sokolovas ištraukė dokumentų aplanką.
— Ar pažinojote Margaritą Petrovną Saveljevą?
Susiraukiau. Vardas skambėjo kažkur girdėtas.
— Man atrodo, močiutė minėjo… Senelio sesuo? Ji seniai išvyko į užsienį.
— Taip. Margarita Petrovna septintajame dešimtmetyje persikėlė į Šveicariją. O prieš dvi savaites mirė Ciuriche.
— Ir prie ko čia aš? Mes net nebendravome.
Sokolovas nusiėmė akinius ir nusišluostė juos nosinaite.
— Esate nurodyta vienintele viso jos turto paveldėtoja.
Aš nusijuokiau. Garsiai ir nervingai.
— Juokaujate? Kažkokia tolima giminaitė, kurios net nemačiau, paliko man paveldėjimą? Skamba kaip sukčių schema.
— Patikėkite, tai ne pokštas, — jis ištiesė man popierius. — Štai tarptautinis mirties liudijimas, notaro patvirtintas. O čia – testamento kopija.
Perbėgau eilutes akimis ir pajutau, kaip kambarys apsisuko.
— Keturi su puse milijono eurų? Vila Italijoje? Įmonės akcijos? Čia kažkokia klaida.
— Jokios klaidos. Margarita Petrovna įkūrė prabangių drabužių butikų tinklą. Turtas vertinamas maždaug šešiais milijonais eurų.
— Bet kodėl aš? — įsikibau į kėdės porankius.
Sokolovas ištraukė užantspauduotą voką.
— Ji paliko jums laišką. Gal jame rasite atsakymus.
Drebančiomis rankomis praplėšiau voką. Raštas buvo smulkus, tvarkingas.
„Anečka!
Tu manęs nepažįsti, ir aš tavęs niekada nemačiau. Bet po tavo senelio Petios (mano brolio) mirties paprašiau Zinos Kruglovos (prisimeni tokią?) kartais papasakoti apie jūsų šeimą. Taip sužinojau apie tavo pasiekimus mokykloje, apie institutą, apie mamą ir tėtį. Dieve, kaip gaila, kad jie taip anksti išėjo.
Žinai, man visada sakė, kad esi panaši į mane. Ta pati įprotis kramtyti rašiklį galvojant. Tas pats užsispyrimas. Bijojau tau rašyti – kam senė reikalinga? Ir praeitis vis trukdė.
Šiuos pinigus uždirbau pati, pradėjusi nuo mažo ateljė. Neleisk tiems kompanijos rykliams tavęs gąsdinti! Jie seniai taikėsi į mano vietą. Žinau, kaip tau dabar sunku be darbo. Gal tai mano šansas bent šiek tiek ištaisyti praeitį.
Tavo Rita“
— Tai nerealu, — sušnabždėjau.
Sokolovo telefonas suskambo.
— Taip, Anna Sergejevna čia… Gerai, sujunkite.
Jis pakišo man ragelį.
— Ponas Diupre, Margaritos Petrovnos įmonės generalinis direktorius.
— Alio? — nedrąsiai ištariau.
— Panelė Anna? — pasigirdo aštrus balsas su akcentu. — Žanas Pjeras Diupre. Mus labai nustebino madam Saveljevos sprendimas. Perduoti kompaniją nežinomai giminaičiai… Reikalauju susitikimo aptarti firmos ateitį.
— Aš… dar nieko nenusprendžiau.
— Laidotuvės po trijų dienų. Laukiame jūsų Ciuriche. Bilietai jau užsakyti.
Grįžau namo lyg sapne. Mano maža studija staiga pasirodė tokia ankšta, tokia… laikina. O galvoje sukosi suma: keturi su puse milijono eurų.
— Oho, Ania, dabar tu milijonierė! — nusijuokiau, žiūrėdama į lubų įtrūkimą.
Spintoje radau pigio vyno butelį, likusį nuo gimtadienio. Pyliau į puodelį. Už velionę dėdę, kurios niekada nepažinojau, bet kuri vienu testamentu apvertė mano gyvenimą.
Ryte prieš skrydį sutikau aušrą su siaubingu galvos skausmu. Lagaminas, valiutos keitimas, desperatiški bandymai išmokti bent kelias prancūziškas frazes. Kaimynas Vitia, kuriam papasakojau naujieną, žiūrėjo į mane kaip į beprotę.
— Tave tikrai apgaudinėja, šimtu procentų! — jis pylė arbatą į puodelius. — Prisimeni Tatjaną iš trečio? Jai irgi „paveldėjimas iš Kanados“ švietė. Sumokėjo dešimt tūkstančių už tvarkymą – ir sudie.
— Mačiau dokumentus, Viti. Tikri…
— Na, na. Tik žiūrėk, kad tavęs neapgautų, — jis sumurmėjo. — O jei iš tikrųjų praturtėsi, nepamiršk, kas tau radiatorius taisė.
Į oro uostą važiavau su širdimi, daužančia kaip pašėlusiai. O kas, jei tiesiog išmesiu pinigus bilietams? Arba dar blogiau — jei tai kokia nors prekybos žmonėmis schema?
Tačiau Ciuriche mane pasitiko vairuotojas su lentele „Ms. Saveljeva“. Net krūptelėjau pamačiusi savo pavardę. Juodas „Mercedes“ tyliai pajudėjo iš vietos.
— Pirmą kartą Šveicarijoje? — paklausė vairuotojas laužyta anglų kalba.
— Taip. Ir apskritai pirmą kartą užsienyje.
— O! Madame Margarita daug apie jus kalbėjo.
Nustebusi įsistebeilijau į jį:
— Jūs pažinojote mano močiutę?
— Žinoma! Aš vežiojau madam dvylika metų. Labai griežta, bet teisinga. Visada minėdavo dukterėčią iš Rusijos.
Atvykome prie prabangaus viešbučio. Fojė manęs jau laukė vidutinio amžiaus moteris su nepriekaištinga šukuosena.
— Mademoiselle Anna? Aš Sofi Bernar, asmeninė madam Saveljevos asistentė. Prašau, eikite su manimi.
Numeryje manęs laukė vaisiai, šampanas ir… juoda suknelė.
— Užsakėme pagal apytikslius jūsų išmatavimus, — paaiškino Sofi. — Rytoj laidotuvės. O vakare vakarienė su įmonės vadovybe.
— O kaip gi akcininkai? Valdyba? — paklausiau pirmo dalyko, kuris atėjo į galvą iš amerikietiškų filmų.
Sofi nusišypsojo:
— O, jūs išmanote verslą? Madam neapsiriko jumis.
Ji padavė man aplanką:
— Čia medžiaga apie įmonę. Žanas Pjeras paprašė perduoti. Jis… labai nori su jumis susitikti dar prieš laidotuves.
— Tas direktorius? Kuris skambino į Maskvą?
Sofi kiek susigėdo:
— Taip. Bet patarčiau nesusitikti su juo vienai. Jis… nelabai patenkintas jūsų pasirodymu.
Ji išėjo, o aš nugriuvau ant lovos, didesnės už mano virtuvę. Telefonas suskambo — žinutė nuo Vitios: „Na ką, jau milijonierė?“. Nusišypsojau ir pasidariau asmenukę Ciuricho panoramos fone. „Dar netikiu.“
Vakare į duris pasibeldė. Ant slenksčio stovėjo aukštas vyras su idealiai sušukuotais žilais plaukais.
— Mademoiselle Saveljeva? Žanas Pjeras Diupre. Turime pasikalbėti.
Įsileidau jį į kambarį, jausdama, kaip širdis daužosi kažkur gerklėje.
— Nesitikėjau jūsų taip anksti, — pasitvarkiau marškinėlius ir bandžiau prisilyginti susivėlusius plaukus.
Žanas Pjeras įėjo vidun nė nepaklausęs leidimo. Apžvelgė atvirą lagaminą ir išmėtytus daiktus.
— Nesismulkinsiu. Šis paveldėjimas — klaida, — jis kalbėjo su akcentu, bet aiškiai. — Margarita buvo… ne visai adekvati paskutiniais mėnesiais.
— Ką reiškia „ne adekvati“?
— Jos sveikata… — jis sustojo. — Amžius. Ji priėmė sprendimus, kenkusius įmonei. Mes labai dėl to nerimavome.
Sukryžiavau rankas ant krūtinės.
— Ir dėl to atskubėjote į mano viešbutį iškart po mano atvykimo?
Žanas Pjeras šyptelėjo taip, lyg būčiau pasakiusi ką nors juokingo.
— Klausykite, Anna. Jūs mokytoja iš Rusijos, taip? Nieko nežinote apie prabangos verslą. Ši įmonė — mūsų gyvenimas. Mes su komanda ją kūrėme dvidešimt metų.
— Kartu su Margarita, — patikslinau.
— Žinoma. Bet dabar kalbame apie ateitį. Galiu pasiūlyti jums gerus pinigus už jūsų akcijas. Trys milijonai eurų. Grynais. Grįšite namo turtinga moterimi ir pamiršite mus.
Vos nepaspringau.
— O kiek jos iš tikrųjų vertos?
Jo akys susiaurėjo.
— Tai sąžininga kaina. Žmogui, kuris nieko neinvestavo į šį verslą.
— Jei Margarita man patikėjo įmonę, vadinasi, ji turėjo priežasčių.
Žanas Pjeras staiga pakilo.
— Pagalvokite iki rytojaus. Po laidotuvių bus testamentų paskelbimas. Ten bus visi akcininkai ir spauda. Juk nenorite viešo skandalo?
Jis išėjo, o aš likau stovėti kambario viduryje. Galva sukosi nuo vykstančio absurdiškumo.
Po pusvalandžio vėl pasibeldė į duris. Ant slenksčio stovėjo Sofi su buteliu gėrimo.
— Mačiau, kaip išėjo Žanas Pjeras. Atrodė nepatenkintas.
— Jis pasiūlė man tris milijonus už akcijas, — nugriuvau į fotelį.
Sofi suspaudė lūpas.
— Prieš du mėnesius jis siūlė madam Ritai penkis milijonus už jos dalį. Ji atsisakė.
— Kodėl?
Sofi pripylė vyno į taures.
— Po mėnesio „Saveljeva Fashion“ išeina į biržą. Pagal prognozes, kapitalizacija išaugs tris kartus. Madam Rita tai žinojo. Ir dar žinojo, kad Žanas Pjeras norėjo ją nušalinti nuo valdymo. Per sena, kaip jis sakė.
Ji pakišo man USB laikmeną.
— Čia visa informacija apie įmonę. Tikrieji skaičiai, plėtros planai. Ir dar kai kas… Madam Rita pastaruosius metus savo kabinete įrašinėjo pokalbius. Pasiklausykite.
Kitą dieną stovėjau prie moters, kurios niekada nepažinojau, karsto. Juodas šydas slėpė mano ašarotas akis — visą naktį klausiausi įrašų ir skaičiau dokumentus.
Žanas Pjeras priėjo prie manęs po ceremonijos.
— Tikiuosi, priėmėte teisingą sprendimą, — sušnabždėjo jis.
Pažvelgiau jam tiesiai į akis.
— O taip. Aš priėmiau.
Testamento paskelbimo salė man priminė aktų salę mokykloje, kurioje dirbau. Tik vietoje tėvų ir mokytojų buvo akcininkai, teisininkai ir žurnalistai.
Žanas Pjeras sėdėjo pirmoje eilėje, apsuptas trijų vienodais kostiumais apsirengusių vyrų. Jis šypsojosi man. Su pašaipa, tarsi vaikui.
Aš atsisėdau šalia notaro. Sofi slapta parodė man nykštį aukštyn.
