Vestuvių metinių proga vyras padovanojo man voką su mūsų vaikų DNR testo rezultatais.
– Aš žinau, kad tu tai laikai dovana, bet kaip tu galėjai? – Jelena laikė baltą voką dviem pirštais, lyg jis galėtų nudeginti jos ranką. – Vestuvių metinių proga, Nikolajau! Penkioliktųjų metinių!
Nikolajus stovėjo prie lango, žiūrėdamas į liepos saule nutviekstą kiemą. Jo platūs pečiai buvo įsitempę.
– Tu turi mane suprasti, Lena. Aš turėjau teisę žinoti.
Aplink juos – šventinės vakarienės pėdsakai: neišgertas šampanas, torto likučiai su penkiolika žvakučių, lelijų puokštė aukštoje vazoje. Jų užmiesčio namas, kurį jie įsigijo prieš penkerius metus, staiga atrodė svetimas ir šaltas, nepaisant karščio už lango.
– Žinoti ką? Kad Andrejus ne tavo sūnus? – Jelena sviedė voką ant stalo. – Tai kažkokia klaiki klaida. Aš niekada tavęs neišdaviau, girdi? Niekada!
Nikolajus atsisuko į ją, jo akyse grūmėsi pyktis ir skausmas.
– Tada paaiškink man šiuos rezultatus. Paaiškink, kodėl juose parašyta, kad tikimybė, jog esu tėvas, mažesnė nei vienas procentas!
Durys trinktelėjo. Tarpduryje pasirodė Vera, jų keturiolikmetė dukra. Aukšta, kaip tėvas, su tomis pačiomis giliai įdubusiomis pilkomis akimis.
– Kas čia vyksta? – ji permetė žvilgsnį nuo tėvo prie motinos. – Jūs ką, ginčijatės? Per metines?
Jelena greitai pagriebė voką nuo stalo.
– Nieko, Vera. Tiesiog aptariame… darbo reikalus.
– Per išeiginę? – Vera primerkė akis, demonstruodama paveldėtą iš tėvo įžvalgumą. – Gerai, jei nenorite sakyti – nereikia. Aš eisiu pas Katę, mes ketinome į kiną.
Kai dukra išėjo, Jelena nusėdo ant kėdės.
– Kur Andrejus?
– Pas Pavlovus. Jie pasiėmė jį iš futbolo, jis liks pas juos nakvoti, – Nikolajus paėmė butelį ir įsipylė šampano. – Juokinga, tiesa? Švenčiame penkiolika santuokos metų, o aš ką tik sužinojau, kad dešimt metų auginau svetimą vaiką.
– Jis ne svetimas! – Jelena pašoko. – Kaip tu gali taip sakyti? Tu jo tėvas, tu laikiai jį ant rankų, kai jis gimė, tu mokinai jį važiuoti dviračiu, tu…
– Aš maniau, kad jis mano! – Nikolajus trenkė taurę ant stalo, ir šampanas aptaškė staltiesę. – O dabar nežinau, ką galvoti. Kas jis, Lena? Kieno jis?
– Mano ir tavo. Mūsų sūnus. Įvyko klaida su tuo testu.
– Tris kartus patikrinau, Lena. Tris! Nenorėjau tikėti pirmu rezultatu.
Jelena pajuto, kaip žemė slysta iš po kojų.
– Kada tu pradėjai abejoti? Kodėl apskritai darei tą testą?
Nikolajus patylėjo, paskui sunkiai atsiduso.
– Viktoras.
– Viktoras? Tavo buvęs kolega? Kuo jis čia dėtas?
– Prieš dvi savaites atsitiktinai sutikau jį statybinių prekių parduotuvėje. Pradėjome kalbėtis. Jis paklausė apie tave, apie vaikus. O paskui… paskui pasakė kažką, kas privertė mane susimąstyti.
Jelena pajuto, kaip jos rankos atšalo.
– Ką būtent?
– Jis užsiminė, kad jūs turėjote romaną. Kad tu… kad jūs… – Nikolajus negalėjo baigti frazės.
– Ką?! – Jelena pašoko. – Aš ir Viktoras? Tu išprotėjai! Aš jo nekentė! Jis visada bandė pakenkti tau darbe, pats sakei!
– Žinau, – Nikolajus perbraukė ranka per plaukus. – Bet paskui pradėjau galvoti… Andrejus visai nepanašus į mane. Nei į vieną iš mano šeimos. O amžius sutampa su tuo laikotarpiu, kai dirbau objekte Kazanėje ir dažnai išvykdavau savaitei…
– Negaliu patikėti, kad tu man nepasitiki, – Jelena nusėdo ant kėdės. – Penkiolika metų santuokos, ir tu tiki Viktorui, o ne man.
– Aš norėjau tikėti tau! Todėl ir padariau testą – kad įrodyčiau sau, jog Viktoras meluoja. Bet rezultatai… – Nikolajus linktelėjo į voką. – Rezultatai sako priešingai.
Kambaryje tvyrojo sunki tyla.
– Kas dabar? – pagaliau paklausė Jelena.
– Nežinau, – Nikolajus paėmė savo krepšį. – Man reikia laiko pagalvoti. Apsistosiu pas Igorį kelioms dienoms.
Jelena norėjo paprieštarauti, bet žodžiai užstrigo gerklėje. Ji tyliai žiūrėjo, kaip vyras išeina iš namo, kurį jie statė kartu. Kai durys užsidarė, ji nuleido galvą ant rankų ir pravirko.
– Aš nesuprantu, – Igoris, jaunesnysis Nikolajaus brolis, padavė jam puodelį kavos. – Kam tu apskritai darei tą testą?
Jie sėdėjo Igorio buto virtuvėje – mažoje, bet jaukioje. Nikolajus nemiegojo visą naktį, ir tai buvo matyti iš ratilų po akimis.
– Tu nebūtum matęs, kaip žiūrėjo į mane Viktoras, kai tai sakė. Su tokia… užtikrintumu. O paskui, pats žinai, kad Andrejus nepanašus į mane.
– Jis panašus į Jeleną, – gūžtelėjo pečiais Igoris. – Na ir kas? Mano Dimka irgi labiau į Julę panašus, nei į mane.
– Bet testo rezultatai…
– O tu tikras, kad tie rezultatai teisingi? Kas darė analizę?
Nikolajus iš kišenės išsitraukė susiglamžiusią vizitinę kortelę.
– „GenLab“. Privati laboratorija, bet su gerais atsiliepimais. Aš patikrinau.
Igoris paėmė kortelę ir apvertė rankose.
– Ir ką dabar darysi?
– Nežinau, – Nikolajus perbraukė delnais veidą. – Jaučiuosi, lyg pasaulis būtų sugriuvęs.
– O su Jelena kalbėjai? Ką ji sako?
– Kad niekada manęs neišdavė. Kad tai klaida.
– O tu jai tiki?
Nikolajus pakėlė žvilgsnį į brolį.
– Penkiolika metų tikėjau. O dabar… nežinau.
Jelena sėdėjo „MedTest“ laboratorijos direktoriaus kabinete. Ji beveik nemiegojo, bet atrodė susitelkusi ir ryžtinga.
– Man reikia rezultatų kuo greičiau, – tarė ji, paduodama mėgintuvėlius su mėginiais. – Esu pasiruošusi primokėti už skubumą…
Direktorė, apkūni moteris su akiniais, linktelėjo.
– Galime padaryti per tris dienas. Bet turiu jus įspėti: tėvystės DNR testas – rimta procedūra. Jei jūs abejojate kitos laboratorijos rezultatais…
– Aš daugiau nei tikra, kad ten įvyko klaida, – tvirtai pasakė Jelena. – Mano vyras yra mano sūnaus tėvas. Aš noriu tai įrodyti.
Išėjusi iš laboratorijos, Jelena paskambino savo draugei Marinai.
– Man reikia tavo pagalbos. Tu juk dirbai miesto ligoninėje prieš dešimt metų? Prisimeni slaugę Iriną iš gimdymo skyriaus?
Vera rado motiną prie kompiuterio. Jelena kažko skubiai ieškojo internete ir rašėsi pastabas į sąsiuvinį.
– Mama, kas vyksta? Kur tėtis? Jis neatsako į mano žinutes.
Jelena krūptelėjo ir uždarė nešiojamąjį kompiuterį.
– Tėtis išvažiavo pas dėdę Igorį. Mes… turime šiokių tokių nesutarimų.
– Kokius nesutarimus? – Vera sukryžiavo rankas ant krūtinės. – Dėl ko jūs susipykote?
Jelena atsiduso. Vera buvo per daug protinga, kad ją būtų galima apgauti paprastais pasiteisinimais.
– Tavo tėvas… abejoja, ar jis biologinis Andrejaus tėvas.
Vera sustingo, plačiai išplėtusi akis.
– Ką? Bet kaip… kodėl?
– Jis padarė DNR testą. Rezultatai parodė, kad genetiškai jis nėra Andrejaus tėvas. Bet tai klaida, Vera. Aš tikra, kad tai klaida.
– Tu… tu buvai neištikima tėčiui? – Vero balsas sudrebėjo.
– Ne! Niekada! – Jelena sugriebė dukrą už rankų. – Prisiekeu tau, aš niekada neišdaviau tavo tėvo. Aš jį myliu. Visada mylėjau.
Vera ištraukė rankas.
– Tada iš kur atsirado Andrejus? – jos balse skambėjo iššūkis. – DNR nemeluoja, mama.
– Testai gali klysti. Laboratorijos gali padaryti klaidų. Žmonės gali manipuliuoti rezultatais.
– Ką tu nori pasakyti?
Jelena atvertė sąsiuvinį.
– Manau, kad rezultatai buvo suklastoti. Arba gimdymo namuose įvyko painiava. Arba…
– Tu dabar kuri kažkokias beprotiškas teorijas vietoje to, kad pripažintum tiesą! – sušuko Vera. – Tu apgaudinėjai mus visus! Vargšas tėtis! Vargšas Andrejus!
– Vera, prašau, – Jelena ištiesė ranką dukrai, bet ši atsitraukė.
– Neliesk manęs! Aš… aš nenoriu su tavimi kalbėti!
Vera išbėgo iš kambario, trenkdama durimis. Jelena nusėdo ant kėdės, jausdama, kaip akyse vėl kaupiasi ašaros. Jos pasaulis byrėjo akyse.
Marina nusivedė Jeleną į mažą kavinukę miesto pakraštyje.
– Ji bus čia po penkių minučių, – pasakė Marina, tikrindama telefoną. – Pasakiau jai, kad noriu susitikti su buvusia kolege. Apie tave neužsiminiau.
– Ačiū, – Jelena nervingai maigė servetėlę. – Ar tikrai tai ta pati Irina?
– Absoliučiai. Irina Saveljeva. Ji dirbo gimdymo namuose, kai tu gimdei Andrejų. Paskui greitai išėjo iš darbo ir išvyko iš miesto. Sugrįžo tik prieš kelerius metus.
Kavinės durys atsivėrė, ir įėjo apie keturiasdešimties metų moteris, trumpais plaukais ir atsargiu žvilgsniu. Pamačiusi Jeleną, ji sustingo.
– Ką tai reiškia, Marina? Kodėl tu mane apgavai?
– Prašau, Irina, – Jelena atsistojo. – Man tiesiog reikia užduoti kelis klausimus.
– Neturiu tau ką pasakyti, – Irina pasisuko eiti lauk.
– Aš žinau, kad tu buvai susitikinėjusi su Nikolajumi dar iki manęs! – išsprūdo Jelenai. – Ir žinau, kad dirbai gimdymo namuose, kai gimė mano sūnus.
Irina lėtai atsisuko.
– Na ir kas?
– Ar įvyko… painiava su vaikais? Arba… – Jelena negalėjo prisiversti ištarti žodžio „sukeitimas“.
Irina kartėliu šyptelėjo.
– Manai, aš sukeičiau tavo vaiką iš keršto? Rimtai?
– Aš nežinau, ką galvoti! – sušuko Jelena. – DNR testas rodo, kad mano vyras nėra mano sūnaus tėvas. Aš niekada nebuvau neištikima Nikolajui. Kaip tai paaiškinti?
Irina priėjo prie staliuko ir atsisėdo.
– Klausyk, aš neapsimesiu, kad džiaugiausi, kai Nikolajus paliko mane dėl tavęs. Taip, aš buvau įsižeidusi. Taip, aš dirbau gimdymo namuose, kai tu gimdei. Bet aš nesu beprotė, kad keisčiau vaikus!
– Tai kas tada nutiko? – Jelena beviltiškai mostelėjo rankomis.
Irina įdėmiai ją pažvelgė.
– O ką parodė testas? Kad Nikolajus ne tėvas? Ar kad vaikas apskritai ne tavo?
– Tik tai, kad Nikolajus ne tėvas.
– Ir kur darėte tą testą?
– „GenLab“.
Irina susimąstė.
– Žinai, keistas sutapimas, bet mano dukterėčia dirba „GenLab“. Alisa Saveljeva. Ji užsiima rezultatų apdorojimu.
Jelena ir Marina susižvalgė.
– Ir ji galėjo… pakeisti rezultatus? – atsargiai paklausė Marina.
– Aš to nesakiau, – greitai atsakė Irina. – Bet Alisa… ji labai prie manęs prisirišusi. Ir ji žino istoriją su Nikolajumi.
Tamara Petrova, Nikolajaus močiutė, jo laukė savo mažame bute. Nepaisant aštuoniasdešimties metų, ji išsaugojo proto aiškumą ir tvirtą charakterį.
– Sėsk, anūke, – ji parodė į kėdę. – Igoris man viską papasakojo. Kokia tai kvailystė, kurią tu sugalvojai?
Nikolajus susmuko ant kėdės.
– Senele, tai ne kvailystė. Aš turiu testo rezultatus…
– Testus! – piktai atsiduso senolė. – O tu į veidrodį seniai žiūrėjai? Į savo senelį?
Ji atsistojo ir nuėjo prie seno komodos, ištraukusi iš jos apdriskusį fotoalbumą.
– Štai, žiūrėk.
Ji atvertė albumą ties pageltusia nuotrauka. Iš jos žvelgė dešimtmetis berniukas, stulbinamai panašus į Andrejų.
– Tai… kas čia? – paklausė Nikolajus.
– Tavo senelis Vladimiras. Mano vyras, tebūnie jam dangus lengvas. Čia nuotrauka iš 1953-ųjų.
Nikolajus paėmė fotografiją drebančiomis rankomis.
– Bet… juk čia Andrius! Kaip taip gali būti?
– Mūsų giminėje, Kolenka, genai žaidžia keistus pokštus. Persiduoda per kartą. Tu į savo tėvą panašus, o Igoris – į mane. O Andriuka – išspaudytas Volodia.
– Bet testas…
– Testas, testas! – numojo ranka močiutė. – O tu žinai, kad tavo senelis turėjo retą kraujo grupę? Ir tu tokią pat turi. Ir Andrius.
– Tai nieko neįrodo, senele.
– O tai, kad tu pasiruošęs sugriauti šeimą dėl kažkokio popiergalio, ką tai įrodo? Tavo kvailumą, štai ką!
Jelena sėdėjo „MedTest“ direktorės kabinete ir žiūrėjo į antrojo testo rezultatus. Jie patvirtino pirmuosius – Nikolajus nebuvo biologinis Andrejaus tėvas.
– Ar įmanoma, kad du skirtingi testai klysta? – sudrebusiu balsu paklausė ji.
Direktorė papurtė galvą.
– Tikimybė labai maža. Bet… yra kai kurios genetinės anomalijos, galinčios paveikti rezultatus. Labai retos.
– Kokios būtent?
– Pavyzdžiui, chimerizmas. Kai žmogaus ląstelės turi skirtingą genetinę informaciją. Arba tam tikros mutacijos, veikiančios standartinius žymenis, naudojamus testuose.
Jelena prisiminė Tamaros Petrovnos žodžius apie retą kraujo grupę.
– O kur galima atlikti gilesnę analizę? Kad būtų atsižvelgta į tokias anomalijas?
– Valstybinėje genetinėje laboratorijoje. Bet tai brangu ir ilga.
– Man nesvarbu. Aš noriu žinoti tiesą.
Viktoras nesitikėjo pamatyti Nikolajų ant savo buto slenksčio.
– Kolia? Ką tu…
Jis nespėjo baigti. Nikolajus pagriebė jį už apykaklės ir prispaudė prie sienos.
– Kam tu man pripasakojai apie Jeleną? Kodėl pamelavai?
– Aš… aš nemelavau, – Viktoras bandė išsilaisvinti. – Paleisk mane!
Nikolajus atleido rankas, ir Viktoras nusmuko siena žemyn.
– Tavo dukterėčia dirba „GenLab“, tiesa? – paklausė Nikolajus. – Alisa Saveljeva.
Viktoras pabalo.
– Nesuprantu, apie ką tu.
– Viską tu supranti. Tu žinojai, kad aš padarysiu testą po tavo užuominų. Ir žinojai, kur jį darysiu – pats gi rekomendavai tą laboratoriją. „Patikima vieta“, taip sakei?
– Nikolajau, tu kalbi nesąmones. Aš nežinau jokios Alisos…
– Liaukis meluoti! – Nikolajus išsitraukė telefoną ir parodė nuotrauką. – Čia tu ir Alisa per „GenLab“ įmonės vakarėlį. Nuotrauka iš jų svetainės.
Viktoras užsidengė veidą rankomis.
– Kodėl, Viktorai? – tyliai paklausė Nikolajus. – Kam tu tai padarei?
– Tu gavai paaukštinimą, kuris turėjo atitekti man, – niūriai atsakė Viktoras. – Tu visada buvai vadovybės numylėtinis. O paskui atidarei savo firmą ir tapai toks sėkmingas… O man nieko neliko. Nei karjeros, nei šeimos.
– Ir tu nusprendei sunaikinti mano šeimą iš pavydo?
– Aš tik norėjau, kad tu pasijaustum taip pat šlykščiai, kaip aš.
Jelena ir Nikolajus sėdėjo valstybinės genetinės laboratorijos priimamajame. Tarp jų ant kėdės sėdėjo Andrius, linguodamas kojomis ir žaisdamas telefonu. Jis nesuprato, kam reikėjo duoti kažkokius mėginius, bet džiaugėsi, kad nereikėjo eiti į mokyklą.
– Tu kalbėjai su Viktoru? – tyliai paklausė Jelena.
Nikolajus linktelėjo.
– Jis viską prisipažino. Norėjo man atkeršyti už senas nuoskaudas.
– O jo dukterėčia?
– Irgi prisipažino. Ji suklastojo rezultatus pagal jo prašymą.
– O antrasis testas? „MedTest“?
Nikolajus papurtė galvą.
– Štai kas keista. Jie tvirtina, kad jų rezultatai tikslūs. Ir su Viktoru jie nesusiję.
– Sokolovų šeima? – į priimamąjį išėjo gydytojas su segtuvu rankose. – Prašom į kabinetą.
Kabinete gydytojas, vyresnio amžiaus vyras su atidžiu žvilgsniu, išdėliojo prieš juos kelis lapus su grafikais ir lentelėmis.
– Turiu jums neįprastų naujienų, – tarė jis. – Pagal standartinę analizę, Nikolajus Sokolovas iš tiesų nėra biologinis Andrejaus Sokolovo tėvas.
Jelena nublanko, o Nikolajus sugniaužė kumščius.
– Tačiau, – tęsė gydytojas, – mes atlikome išplėstinę analizę ir aptikome kai ką įdomaus. Pas jus, Nikolajau, yra reta genetinė ypatybė – mutacija viename iš pagrindinių žymenų, naudojamų standartiniam tėvystės testui.
– Ką tai reiškia? – paklausė Nikolajus.
– Tai reiškia, kad standartinis testas rodys klaidingai neigiamą rezultatą. O giliau ištyrus matome, kad genetinė medžiaga sutampa. Jūs neabejotinai esate Andriaus tėvas.
Jelena užsidengė veidą rankomis, nesuvaldydama palengvėjimo ašarų.
– Tai reta mutacija? – paklausė Nikolajus, prisiminęs močiutės žodžius.
– Labai reta. Ji pasitaiko maždaug vienam iš dešimties tūkstančių žmonių. Ir ji paveldima. Andrius taip pat turi šią mutaciją.
Vakare visa šeima susėdo vakarieniauti. Vera, iš pradžių santūri, pamažu atsileido, matydama, kaip tėvai vėl laiko vienas kitą už rankų ir šypsosi.
– Vadinasi, viskas buvo dėl kažkokios mutacijos? – paklausė ji.
– Ir dėl vieno žmogaus pavydo, – linktelėjo Nikolajus. – Viktoras žinojo mano abejones dėl Andriaus išvaizdos ir nusprendė tuo pasinaudoti.
– Bet kaip jis sužinojo apie mutaciją? – nustebo Vera.
– Jis nežinojo, – atsakė Jelena. – Jis tiesiog paprašė dukterėčios suklastoti pirmojo testo rezultatus. O antrasis testas parodė tą patį rezultatą dėl mutacijos, apie kurią niekas neįtarė.
Andrius, kuris su apetitu kirtо picą, pakėlė galvą.
– Apie kokią mutaciją jūs kalbate? Ar aš koks mutantas, kaip iš „Iksmenų“?
Visi nusijuokė, ir paskutiniųjų dienų įtampa ėmė slūgti.
– Ne, sūnau, – Nikolajus patapšnojo jam per galvą. – Tiesiog tu ir aš turime vieną retą genetinę ypatybę. Ji daro mus… ypatingus.
– Kietai! – nudžiugo Andrius. – O kokias mes turime supergalias?
– Pagrindinė supergalia – būti šeima, – nusišypsojo Jelena. – Nepaisant nieko.
Vėliau, kai vaikai nuėjo miegoti, Nikolajus ir Jelena liko dviese virtuvėje.
– Atleisk man, – tyliai tarė Nikolajus. – Aš turėjau tikėti tavimi, o ne kažkokiais testais.
– O aš turėjau suprasti tavo abejones, – atsakė Jelena. – Juk Andrius tikrai visai nepanašus į tave išoriškai.
– Bet jis išspaudytas mano senelis, – nusišypsojo Nikolajus. – Babuška buvo teisi.
Jelena prigludo prie vyro.
– Žinai, tai buvo pati baisiausia dovana per vestuvių metines.
– Pažadu, kitą kartą bus tik gėlės ir papuošalai.
– Ir jokių vokų su testų rezultatais?
– Jokių vokų, – patvirtino Nikolajus, pabučiuodamas žmoną.
Pro langą švietė pilnatis, užliedama virtuvę švelnia šviesa. Šeimos audra nurimo, palikdama supratimą, kokia svarbi yra tarpusavio pasitikėjimo vertė ir koks trapus jis gali būti. Ir galbūt būtent šis suvokimas buvo pati brangiausia dovana jų penkioliktųjų metinių proga.
