Grįžusi iš darbo ji rado anytą, dėliojančią savo daiktus jos bute.
Sveta perbraukė delnu per blizgantį stalo paviršių. Kiekvienas daiktas bute stovėjo savo vietoje. Dviejų kambarių butas jai tapo daugiau nei namais — tai buvo metų metais kurtas asmeninis pasaulis.
Prisiminimai ją nunešė į universiteto bendrabutį. Tada ji dalijosi kambariu su trimis kaimynėmis. Lova prie lango atiteko burtų keliu. Sveta apsitvėrė ją knygų lentynomis, susikurdama mažą ramybės kampelį. Net ten ji neleido niekam liesti savo daiktų.
— Svetute, ar pasiruošusi? — vyro balsas nutraukė jos apmąstymus.
— Taip, Andrejau, — atsakė ji, taisydama suknelę prieš veidrodį.
Vestuvės praėjo lyg pasakoje. Anyta Galina Petrovna elgėsi pabrėžtinai mandagiai. Dovanojo šypsenas ir sakė tinkamus žodžius.
Tačiau vėliau Sveta pastebėdavo, kaip moteris įvertinančiai apžiūrinėdavo butą. Jos žvilgsnis slysdavo baldais, stabtelėdavo prie paveikslų.
Pirmieji santuokos mėnesiai tekėjo ramiai. Andrejus dirbo iki vėlumos, Sveta užsiėmė mėgstamu dizainu. Bute tvyrojo darna. Kiekvienas daiktas pasakojo savo istoriją. Vaza iš Italijos, močiutės fotelis, knygų kolekcija — visa tai kūrė namų atmosferą.
Galina Petrovna pradėjo ateiti šeštadieniais. Iš pradžių paskambindavo, perspėdavo. Vėliau ėmė rodytis netikėtai.
— Sveta, mieloji, ar tau neatrodo, kad sofa stovi nelabai patogiai? — vieną kartą, dairydamasi svetainėje, paklausė anyta.
Sveta sustingo, bet susitvardė.
— Man taip patinka, — atsakė ji, paduodama arbatą.
— Ką tu, — numojo ranka Galina Petrovna. — Kampe ji atrodytų daug geriau.
Pokalbis pasisuko kita linkme. Bet nuosėdos liko. Sveta suprato — tai pradžia. Anyta bandė ribas, tikrino, kaip toli gali nueiti.
Kitas apsilankymas atnešė naujų pastabų. Užuolaidos kabėjo neteisingai. Gėlės stovėjo ne ten. Indai sudėlioti nelogiškai. Kiekvienas žodis skambėjo kaip patarimas, bet Sveta girdėjo reikalavimą.
— Andrejau, tavo mama… — pradėjo ji vakare.
— Mama tik nori padėti, — pertraukė vyras, nenukeldamas akių nuo nešiojamojo kompiuterio. — Ji daugelį metų tvarko namus.
Sveta sučiaupė lūpas. Norėjo paaiškinti, kad ne pagalboje esmė. Bet žodžiai įstrigo gerklėje.
Galina Petrovna lankėsi vis dažniau. Dabar ji ne tik patarinėjo — veikė. Perdėliojo rėmelius ant komodos. Perkėlė pagalvėles. Laistė gėles pagal savo tvarkaraštį.
— Sveta, aš nupirkau naujų servetėlių, — pranešė anyta, įeidama į virtuvę. — Tavo jau pabodo.
— Tas servetėles rinkau specialiai, — paprieštaravo Sveta. — Jos dera prie staltiesės.
— Dera, nedera… — susiraukė Galina Petrovna. — Svarbiausia, kad būtų praktiška.
Įtampa augo su kiekviena diena. Sveta visur rasdavo kišimosi pėdsakų. Knygos sudėliotos kitu principu. Prieskoniai virtuvėje — pagal abėcėlę. Kosmetika vonioje — ne taip, kaip buvo. Kada ji tik spėdavo?!
Paskutinis lašas buvo penktadienis. Sveta grįžo iš darbo ir sustingo. Sofa perkelta į kampą. Fotelis pasuktas į televizorių. Staliukas pastumtas prie lango.
— Andrejau! — pašaukė ji vyrą.
— Kas atsitiko? — paklausė jis, išeidamas iš miegamojo.
— Tavo mama perstatė visus baldus!
Andrejus apsidairė.
— Atrodo neblogai, — gūžtelėjo jis pečiais. — Mama geriau išmano interjerą.
— Tai mano namai! — pratrūko Sveta. — Kaip ji drįsta?
— Mūsų namai, — pataisė vyras. — Mama stengiasi dėl mūsų.
Sveta suprato. Tai buvo kova dėl teritorijos. Galina Petrovna žymėjosi valdas, rodė, kas čia šeimininkė. O Andrejus stojo motinos pusėn.
Kitą dieną Sveta pastebėjo — dingo atsarginiai raktai. Andrejus kaltai nusuko akis.
— Mama paprašė, — sumurmėjo jis. — Nori kartais palaikyti tvarką.
Sveta negalėjo patikėti savo ausimis. Slapti apsilankymai prasidėjo iškart. Sveta grįždavo namo ir aptikdavo pėdsakų. Šaldytuvas prikrautas produktų, kurių ji nepirko. Daiktai spintoje sudėti kitaip.
— Andrejau, tavo mama visai įžūli! — išsprūdo Svetai vieną vakarą.
— Nekalbėk taip apie mamą, — šaltai atsakė vyras. — Ji stengiasi dėl mūsų.
Sveta žiūrėjo į Andrejų ir jo nebeatpažino. Vyras, kurį ji mylėjo, virto svetimu žmogumi. Kiekviena diena atnešdavo naujų įrodymų — namai jai nebepriklausė.
Galina Petrovna drąsėjo. Dabar ateidavo net tada, kai Sveta būdavo namie. Kritikuodavo viską iš eilės. Ir Sveta daugiau nebegalėjo pakęsti.
— Sveta, tu per daug egoistiška, — pareiškė Andrejus po dar vieno ginčo. — Mama teisi, tu galvoji tik apie save.
Žodžiai skaudžiai dūrė. Sveta suprato — vyras pasirinko pusę. Dabar prieš ją buvo du.
Balandį Galina Petrovna atėjo su naujais planais. Įsitaisė fotelyje, kurį pati buvo pastūmusi, ir nusišypsojo.
— Sveta, mieloji, metas aptarti sodybą, — pradėjo anyta tonu, nepaliekančiu vietos prieštaravimams.
— Kokią sodybą? — įsitempė Sveta.
— Mano sodybą, — Galina Petrovna ištiesė nugarą. — Andrejus sutiko man padėti šią vasarą.
— Jis dirba, — paprieštaravo Sveta. — Jis neturi laiko sodybai.
— Andrejus atvažiuos savaitgaliais, — paaiškino anyta. — O tu praleisi visą vasarą su manimi.
Sveta ištiesė nugarą. Anyta peržengė visas įžūlumo ribas.
— Aš nevažiuosiu į jūsų sodybą, — tvirtai pasakė ji.
— Kaip tai „nevažiuosi“? — suraukė antakius Galina Petrovna. — Aš jau viską suplanavau.
— Planuokite be manęs, — nukirto Sveta. — Aš turiu darbą.
— Darbas, darbas… — numojo ranka anyta. — Jauna žmona turi padėti šeimai.
Sveta pakilo nuo sofos. Kantrybė baigėsi. Metai pažeminimų ir kišimosi perpildė taurę.
— Galina Petrovna, — lėtai tarė ji. — Palikite mano butą.
— Ką tu pasakei? — sutriko anyta.
— Išeikite, — pakartojo Sveta, prieidama prie durų. — Nedelsdama.
Galina Petrovna lėtai pakilo. Akys žibėjo įniršiu.
— Tu dar pasigailėsi dėl to, — sušnypštė ji, eidama prie išėjimo.
Sveta uždarė duris ir atsirėmė į jas. Rankos drebėjo nuo įtampos. Bet pirmą kartą per ilgą laiką ji apgynė savo teritoriją.
Andrejus grįžo vėlai. Motina jau buvo spėjusi papasakoti savo įvykių versiją. Vyras įsiveržė į butą įtūžęs.
— Kaip tu išdrįsai išvaryti mano motiną?! — sušuko jis…
— Ji peržengė visas ribas, — ramiai atsakė Sveta.
— Mama norėjo pagalbos!
— Tavo mama norėjo paversti mane tarnaite.
Andrejus pirmą kartą atvirai stojo prieš žmoną. Jo žodžiai buvo negailestingi. Sveta galutinai suprato — ji viena prieš juos dviese.
Po savaitės Sveta grįžo iš darbo ir sustingo prieškambaryje. Antrojo kambario šviesa degė. Girdėjosi žingsniai.
Galina Petrovna stovėjo prie spintos ir kabino savo daiktus. Kampe stovintis lagaminas bylojo apie rimtus ketinimus.
— Kas vyksta? — paklausė Sveta.
— Persikraustau pas jus, — ramiai atsakė anyta. — Andrejus sutiko.
Sveta suprato — tai kerštas už atsisakymą ir pažeminimą. Anyta nežinojo ribų.
— Galina Petrovna, nedelsdama išeikite iš mano buto.
Anyta toliau lėtai kabino sukneles. Jos judesiai buvo demonstratyvūs, provokuojantys.
— Dabar tai ir mano butas, — ramiai atsakė Galina Petrovna. — Andrejus davė sutikimą.
Kraujas ūžė smilkiniuose. Sveta suspaudė kumščius, bandydama suvaldyti įniršį. Ši moteris pavertė gyvenimą košmaru, o dabar norėjo galutinai užgrobti namus.
— Jūs neturite teisės čia gyventi! — sušuko Sveta. — Tai mano nuosavybė!
— Dabar bendra, — paprieštaravo anyta, atsisukdama į marčią. — O šeima turi padėti vyresniems.
Galina Petrovna kalbėjo mokytojos tonu, aiškinančios pamoką kvailam vaikui. Kiekvienas žodis alsavo viršenybe.
Durys trinktelėjo. Andrejus įėjo į butą ir sustingo, pamatęs moterų veidus.
— Kas vyksta? — paklausė jis atsargiai.
— Tavo žmona mane išvaro, — pasiskundė motina skundžiamu tonu. — Ji nenori padėti sergančiai senutei.
Sveta negalėjo patikėti savo ausimis. Galina Petrovna per sekundę pavirto bejėge auka.
— Andrejau, ji atsikraustė čia be mano sutikimo! — sušuko Sveta.
— Mama serga, — atsakė vyras, vengdamas žmonos akių. — Jai reikia pagalbos.
— Serga? — Sveta pažvelgė į anytą, kuri energingai dėliojo skalbinius. — Ji atrodo visiškai sveika!
— Mamai problemos su širdimi, — atkakliai aiškino Andrejus. — Gydytojas patarė jai nelikti vienai.
Sveta suprato — vyras meluoja. Galina Petrovna niekada nesiskundė širdimi. Priešingai, gyrėsi puikia sveikata.
— Liaukis meluoti! — pratrūko Sveta. — Ji visiškai sveika!
— Sveta, nusiramink, — bandė sulaikyti vyras. — Tu per daug žiauri.
— Žiauri? — Sveta atsisuko į Andrejų. — Aš žiauri?
Paskutiniai kantrybės likučiai išgaravo. Sveta suvokė visą išdavystės mastą. Vyras jau seniai pasirinko pusę, o dabar atvirai palaikė motiną.
— Andrejau, mano kantrybė baigėsi. Rinkis, — tvirtai pasakė Sveta. — Arba tavo motina išeina, arba išeinate abu.
Kambaryje tvyrojo tyla. Galina Petrovna sustingo su suknele rankose. Andrejus žiūrėjo į žmoną netikėdamas.
— Tu negali to reikalauti, — sušnabždėjo jis.
— Galiu. Tai mano namai. Rinkis, — tarė Sveta, žiūrėdama vyrui į akis. — Motina ar žmona.
Andrejus nuleido galvą. Tyla truko amžinybę. Tada jis pakėlė akis ir pažiūrėjo į motiną.
— Mama, susidėk daiktus, — tyliai tarė jis.
Galina Petrovna aiktelėjo. Sveta palengvėjusi atsiduso.
— Aš irgi išvažiuosiu, — netikėtai ištarė Andrejus. — Negaliu palikti mamos.
Šie žodžiai nuskambėjo kaip galutinis nuosprendis. Sveta suprato — vyras pasirinko. Ne jos naudai.
Po valandos butas ištuštėjo. Sveta stovėjo svetainės viduryje ir žiūrėjo į netvarką. Daiktai mėtėsi visur. Baldai stovėjo ne savo vietose.
Ašaros ritosi skruostais. Ne iš liūdesio — iš sukrėtimo. Žmonės gali būti tokie savanaudiški, įžūlūs, nedėkingi.
Sveta priėjo prie sofos. Lėtai pastūmė ją atgal į vietą. Paskui fotelį. Staliuką prie lango.
Tvarka pamažu sugrįžo. Kartu su ja — ramybė. Bute vėl įsivyravo namų pojūtis. Jos namų. Tik jos.
Sveta atsisėdo į mėgstamą fotelį ir apsidairė. Viskas stovėjo savo vietoje. Tyla buvo gydanti.
Namas vėl priklausė jai.
