— Kokios medaus mėnesio? Mamai reikia priežiūros, o ne tavo paplūdimių! Ruošiesi pas ją, o ne prie jūros! — pareiškė vyras.
Irina stovėjo priešais veidrodį miegamajame, taisydama palaidinės apykaklę. Kambario kampe gražiai stovėjo du lagaminai, kruopščiai supakuoti iš vakaro. Rytoj rytą lėktuvas nuveš jaunuosius į Sočį — ilgai lauktą medaus mėnesį, apie kurį Irina svajojo visus metus ruošdamasi vestuvėms.
Viktoras sėdėjo ant lovos, paniręs į telefoną. Jo veidas buvo įtemptas, antakiai susiraukę. Irina pastebėjo, kaip vyras nervingai trina smilkinius.
— Kas nutiko? — paklausė Irina, prisėsdama šalia. — Nerimauji dėl darbo?
Viktoras pakėlė akis ir pažvelgė į žmoną tarsi matytų ją pirmą kartą.
— Ira, teks atidėti kelionę.
Irina lėtai pasuko galvą į vyrą. Žodžiai ne iš karto pasiekė jos sąmonę.
— Ką reiškia „atidėti“?
— Skambino mama. Gydytojai sako, kad namuose jai bus geriau nei ligoninėje. Bet reikia nuolatinės priežiūros. Ji juk vyresnė moteris, neseniai patyrė operaciją.
Irina atsistojo ir priėjo prie lango. Lauke lyja rugsėjo lietus, lapai jau pradeda gelsti. Jauna moteris užmerkė akis, bandydama susikaupti.
— Viktoras, kelionė nupirkta prieš tris mėnesius. Bilietai rankose. Lagaminai supakuoti. Rytoj rytą skrydis.
— Kelionė nepabėgs. Perkelsime kitam mėnesiui. Ar žiemai. — Viktoras pečiais truktelėjo tarsi kalbėtų apie apsilankymą kine.
Irina apsisuko. Vyro akys buvo šalčiu alsuojančios, sprendimas priimtas galutinai.
— Kitam mėnesiui? O jei Lidijai Semionovnai vėl kažko prireiks?
— Nekalbėk taip apie mano mamą! — Viktoro balsas sustiprėjo. — Mes turime įsipareigojimų tėvams.
— Kokios medaus mėnesio? Mamai reikia priežiūros, o ne tavo paplūdimių! Ruošiesi pas ją, o ne prie jūros! — pareiškė vyras.
Irinai paraudusios skruostai. Jauna moteris atsisėdo ant kėdės ir susidėjo rankas ant kelių. Širdis plakė kaip pašėlusi, bet balsas išliko ramus.
— Mūsų įsipareigojimai? Viktoras, mes susituokėme prieš tris dienas. Tik tris dienas! Medaus mėnuo — tai ne kaprizas, tai mūsų bendro gyvenimo pradžia.
— O mama — tai žmogus, kuris mane užaugino. Be jos nebūtų nei manęs, nei mūsų santuokos.
Viktoras atsistojo ir pradėjo vaikščioti po kambarį. Judesiai buvo aštrūs, nervingi.
— Turi suprasti. Lidijai Semionovnai reikia nuolatinės priežiūros. Vaistai kas tris valandas, speciali dieta, pagalba higienai. Ar galima palikti sergantį žmogų?
— O ar galima palikti žmoną? — tyliai paklausė Irina.
Viktoras sustojo ir pažvelgė į ją. Jo akyse mirktelėjo susierzinimas.
— Tu nesergi. Tu jauna, sveika. Pasiskaitysi be jūros savaitę kitą.
Irina lėtai linktelėjo. Visos detalės sudėliojosi į aiškią visumą. Vyras nustatė prioritetus nuo pat santuokos pradžios.
— Gerai. O kas rūpinsis tavo mama? Juk tu dirbi.
— Na… — Viktoras susimąstė. — Mama tikisi, kad tu padėsi. Juk dabar esi mūsų šeimos dalis.
— Šeimos dalis, — pakartojo Irina. — Tai reiškia slaugytoja?
— Neperlenk! Paprasčiausiai moteris geriau tvarkosi su tokiais reikalais. Tu turi motinišką instinktą, supranti…
Irina atsistojo ir priėjo prie spintos. Ištraukė iš lagamino vasarinę suknelę, išlygino ją ir pakabino ant pakabos.
— O jei atsisakysiu?
Viktoras dar labiau susiraukė.
— Tada man teks pasiimti atostogas. Prarasti ketvirčio premiją. Nuvilti kolegas, kurie tikisi mano pagalbos. Nuvilti mamą, kuri tris metus laukė uošvienės.
Vyras kalbėjo su šiek tiek pykčio ir priekaišto. Irina atsargiai sudėjo į lagaminą maudymosi kostiumėlį ir paplūdimio batelius.
— Tu man grasini?
— Aš aiškinu situaciją. Medaus mėnuo palauks. O mamai pagalbos reikia čia ir dabar.
Irina uždarė lagaminą ir pasisuko į vyrą. Jos veidas buvo ramus, be ašarų ar isterijos pėdsakų.
— Viktoras, aš pirkau šią kelionę už savo pinigus. Taupiau pusę metų. Svajojau apie jūrą nuo vaikystės.
— Ir ką? Ar mama ne svarbesnė už tavo vaikystės svajones?
— Mama — tai tavo mama. O jūra — tai mūsų medaus mėnuo. Kuri vyksta tik vieną kartą gyvenime.
Viktoras priartėjo prie žmonos ir padėjo rankas ant jos pečių. Žvilgsnis suminkštėjo, balsas įgavo įtikinamą intonaciją.
— Iriška, suprask. Lidija Semionovna senas žmogus. Serga. Vieniša. O mes jauni, visa gyvenimas prieš mus. Spėsime dar šimtą kartų nuvykti prie jūros.
— Šimtą kartų prie jūros, bet nė karto medaus mėnesį, — atsakė Irina.
Viktoras atsitraukė. Švelnumas iš jo balso dingo.
— Aš lieku. Nori — skristi viena. Nori — atsisakyti kelionės. Spręsk pati.
Irina paėmė iš stalo bilietus, pasą ir įsidėjo dokumentus į rankinę. Jauna moteris užsivilko striukę ir paėmė lagaminą.
— Aš nusprendžiau.
— Kur tu eini?
— Į oro uostą. Rytoj rytą skrydis.
Viktoras šyptelėjo iš aukšto.
— Viena skrisi? Rimtai? O ką žmonės pasakys?
— Pasakys, kad turiu vyrą, kuris pirmąją savaitę po vestuvių pasirinko mamą vietoj žmonos. O toliau kiekvienas padarys savo išvadas.
Irina išėjo iš buto, neišspaudusi durų. Laiptinėje buvo tylu, tik girdėjosi liftas. Jauna moteris nusileido į pirmą aukštą ir sustojo prie išėjimo.
Pirmą kartą po trijų dienų nuo vestuvių jos kvėpavimas tapo laisvas. Niekas nereikalavo paaiškinimų, niekas nesukėlė kaltės jausmo, niekas nevertė rinktis tarp savęs ir sveiko proto.
Domodedovo oro uoste Irina apsigyveno viešbutyje šalia terminalo. Telefonas tylojo iki vakaro. Pirmas Viktoro skambutis atėjo apie devintą vakaro pusę.
— Ira, kur tu esi?
— Ten, kur sakiau. Oro uoste.
— Tu tikrai ketini skristi viena?
— Ketinu? Aš jau skrendu. Rytoj septintą ryto skrydis.
— Bet tai kvaila! Ką tu darysi viena viešbutyje?
Irina šyptelėjo ir atsigulė ant lovos viešbučio kambaryje.
— Tą patį, ką daryčiau su vyru. Plaukioti jūroje, degintis, skaityti knygas, miegoti iki pietų.
— O kaip mama? O kaip aš?
— Mama — tavo mama. Rūpinkis pats. O su savimi tu kaip nors susitvarkysi.
— Ira, tu elgiesi kaip vaikas!
— Aš elgiuosi kaip žmona, kuri nori medaus mėnesio su vyru. O gauna ultimatumą iš uošvės.
Viktoras tylėjo. Telefone girdėjosi tik gatvės automobilių signalai.
— Gerai. Gal bent po dienos atvažiuosiu. Jei mama pasveiks.
— Nereikia. Vietos lėktuve viena. Ir kambarys viešbutyje skirtas vienam…
Irina padėjo ragelį ir išjungė telefoną. Rytoj prasidės naujas gyvenimas. Kol kas nebuvo aišku koks, bet tikrai be nuolatinių kompromisų svetimų poreikių naudai.
Rytą jauna moteris atsikėlė penktą valandą, išgėrė kavos viešbučio restorane ir praėjo registraciją. Lėktuvas pakilo tiksliai pagal tvarkaraštį. Pro lėktuvo langą slinko debesys, o apačioje liko Maskva su visomis savo problemomis ir svetimais reikalavimais.
Sočyje buvo šilta ir saulėta. Jūra triukšmavo už viešbučio langų, oras kvepėjo jodu ir spygliuočių kvapu. Irina įsikūrė kambaryje, persirengė vasarine suknele ir išėjo į balkoną.
Pirmą kartą per ilgus mėnesius jauna moteris pajuto ramybę. Niekas neskambino skųstis, nereikalavo nedelsiant spręsti svetimų problemų, niekas neapkaltino egoizmu.
Viktoras skambino kas antrą dieną. Pokalbiai buvo trumpi ir nuspėjami.
— Kaip sekasi? — klausė vyras.
— Puikiai. Vakar lankiausi ekskursijoje Krasnaja Polianoje.
— O mano mama jaučiasi labai blogai. Temperatūra, silpnumas. Gydytojas sako, reikia nuolat būti šalia.
— Tai būk šalia.
— Ira, kai grįši, rimtai pasikalbėsime.
— Būtinai pasikalbėsime.
Penktą atostogų dieną Irina viešbutyje sutiko šeimą. Vyras ir žmona apie keturiasdešimt metų, su paaugliais vaikais. Vakare kompanija sėdėjo restorane prie gretimo stalo.
— O jūs viena ilsitės? — pasidomėjo moteris.
— Medaus mėnuo, — atsakė Irina šypsodamasi.
— O kur vyras?
— Rūpinasi sergančia mama.
Pora pažvelgė vienas į kitą. Vyras papurtė galvą.
— Žinote, mano mama taip pat sirgo po operacijos. Bet medaus mėnuo — šventas dalykas. Samdėme slaugytoją savaitei.
— O mano vyras nusprendė kitaip, — Irina atsikvėpė pečiais.
— Ir teisingai, kad atvažiavote viena, — pastebėjo moteris. — Iš karto aišku, koks žmogus yra šalia jūsų.
Irina linktelėjo. Iš tiesų, daug kas tapo aišku.
Likusias dienas ji praleido ramiai ir tvarkingai. Irina vaikščiojo palei krantinę, skaitė knygas paplūdimyje, vakarieniaudavo restoranuose. Telefonas beveik neskambėjo.
Paskutinę atostogų dieną vyras atsiuntė žinutę: „Mama pasveiko. Pasitikti oro uoste negalėsiu, reikalai darbe.“
Irina perskaitė žinutę ir ją ištrynė. Viktoras nieko nesuprato.
Į Maskvą lėktuvas atvyko vakare. Irina nuvyko namo taksi. Namie Viktoro nebuvo, bet virtuvės stalą puošė užrašas: „Nuėjau pas mamą nakčiai. Grįšiu rytoj rytą.“
Jauna moteris išpakavo lagaminą, nusiprausė ir atsisėdo prie virtuvės stalo su puodeliu arbatos. Šaldytuve kabėjo vestuvių nuotraukos — laimingos veido išraiškos, balta suknelė, gėlių puokštė.
Prieš tris savaites Irina tikėjo, kad tekės už vyro, kuris taps jos atrama ir gynyba. Šiandien tapo aišku — vyras pasiruošęs aukoti žmoną dėl mamos ramybės.
Rytą Viktoras grįžo su kaltu veidu ir chrizantemų puokšte iš artimiausio kiosko.
— Atsiprašau, kad nesutikau. Mama visą naktį jautėsi blogai.
— Aišku, — Irina paėmė gėles ir padėjo į vazą.
— Kaip ilsėjaisi?
— Puikiai.
— Nebuvo nuobodu?
— Ne.
Viktoras atsisėdo prie stalo ir atidžiai pažvelgė į žmoną.
— Ira, turime rimtai pasikalbėti.
— Sutinku.
— Supranti, santuoka — tai ne tik romantika. Tai atsakomybė prieš artimus žmones. Ir mama — taip pat mūsų pareiga.
Irina atsisėdo prieš vyrą ir sudėjo rankas ant stalo.
— Mama — tavo pareiga. O aš — tavo žmona. Aiški skirtumas?
— Bet dabar mes viena šeima!
— Šeima yra tada, kai vyras ir žmona palaiko vienas kitą. O ne tada, kai žmona tarnauja uošvei.
Viktoras susiraukė.
— Tu egoistė. Galvoji tik apie save.
— Aš galvoju apie mus abu. Apie mūsų santuoką. Apie tai, kad po penkerių metų Lidija Semionovna vėl kažką sugalvos, o tu vėl ją pasirinksi.
— Mama nesugalvoja! Mama serga!
— Mama manipuliuoja. O tu tai leidži.
Viktoras atsistojo iš stalo ir pradėjo vaikščioti virtuvėje.
— Reiškia, tu neketini padėti mano šeimai?
— Aš ketinu kurti mūsų šeimą. O tavo mama tegul samdo slaugytoją arba guli ligoninėje.
— Tai žiauru.
— Tai sąžininga.
Jauni sutuoktiniai žiūrėjo vienas į kitą per virtuvę. Kiekvienas laukė, kada antrasis pasiduos pirmas.
— Gerai, — galiausiai tarė Viktoras. — Gyvensime pagal tavo taisykles. Bet jei su mama kažkas nutiks, tai bus tavo sąžinės reikalas.
— O jei su mūsų santuoka kažkas nutiks, tai bus tavo, — atsakė Irina.
Vyras išėjo iš virtuvės, trinktelėdamas durimis. Irina liko sėdėti prie stalo, žiūrėdama į vestuvių nuotraukas.
Medaus mėnuo baigėsi. Bet išbandymas tik prasidėjo. Ir šio išbandymo rezultatai jau buvo aiškūs.
Jei pirmąją santuokos mėnesį vyras pasirenka mamą vietoj žmonos, tai vėliau niekas nesikeis. Nebent tik pablogės.
Irina ištraukė iš rankinės lėktuvo bilietus — atgalinius iš Sočio. Viename buvo jos vardas. Kitame — vyro vardas, kuris taip ir neskrido.
Šis medaus mėnuo tikrai parodė, kas yra kas. Ir kur eiti toliau — taip pat tapo aišku.
