— Ką reiškia „nusipirk maisto savo giminaičiams“? — šaltai paklausė vyras žmona ir pažvelgė į tuščią šaldytuvą.
— Daiktai už durų, raktai ant stalo, ir nė kvapo tavęs čia nebūtų! — Evelinos balsas drebėjo iš pykčio, kai ji į prieškambarį mestelėjo dar vieną maišą su nepageidaujamų svečių daiktais.
— Eva, ar tu visiškai išprotėjai? Tai juk mano giminaičiai! — bandė ją sustabdyti Ignatas, bet žmona atstūmė jį petimi.
— Būtent! TAVO giminaičiai! O aš čia kas? Nemokama tarnaitė?
— Evelina, susivok! Ką kaimynai pagalvos?
— O man kaimynai — nė motais! Reikėjo galvoti anksčiau, kai leidei jiems čia chaotiškai išsibarstyti!
Ignatas sumišęs stebėjo, kaip žmona metodiškai dėlioja jo giminaičių daiktus į maišus ir krepšius. Už durų buvo girdėti Tamara ir Petro pasipiktinę balsai.
— Eva, gal pasėdėkime, ramiai pasikalbėkime?
— Kalbėti? Apie ką? Apie tai, kaip tris savaites mane žeminai po tavo atidžios priežiūros?
Tris savaites prieš šį skandalą Kozhemyakinių bute vyravo įprasta vakarinė ramybė. Evelina ruošė vakarienę, pjaustydama daržoves salotoms ir galvodama apie savaitgalio planus. Į virtuvę įėjo Ignatas su kaltu veidu — ji iš karto suprato, kad nutiko kažkas nemalonaus.
— Evka, žinai, kas nutiko… Teta Tamara paskambino. Jų remontas užsitęsė, gyventi visai nėra kur. Pasakiau, kad jie gali pas mus pagyventi savaitę-kitą.
Evelina sustingo su peiliu rankoje, lėtai pasisuko į vyrą:
— Ką tu pasakei? Be manęs nusprendei?
— Ach, kam čia nervintis, tai juk šeima! Teta Tamara, dėdė Petras ir Marinka. Jie ramūs, net nepastebėsi.
— Ignatai, primenu — mes turim dviejų kambarių butą! Kur tu planuoji įkurdinti tris suaugusius žmones?
— Na, Marinka apsistos sulankstomame lovos čiužinyje svetainėje, o teta su dėde… — jis nukreipė žvilgsnį nuo žmonos, — gal duosime jiems mūsų miegamąjį? Mes jauni, ant sofos pernakvosim.
Evelina padėjo peilį, lėtai nusivalė rankas rankšluosčiu:
— Tu rimtai siūlai man miegoti ant sofos savo bute? Gal dar virtuvėje?
— Eva, kam tu iš karto priešintis! Maksimaliai dvi savaitės! Žmonės bėdoje, o mes ką — atsisakysim?
— O gal būtų galima manęs paklausti iš anksto?
— Ką čia klausti? Žinoma, tu būtum sutikusi! Tu gi gera.
— Reiškia, sprendimas priimtas. Puiku.
— Šaunu! Rytoj atvyks.
Kitą dieną, vos Evelina sugrįžo iš darbo, paskambino durų skambutis. Ji atidarė ir pamatė tris žmones su milžiniškais lagaminais ir krepšiais, tarsi atvykę mėnesiui, o ne dviem savaitėms.
— Evička! — plačiai šypsojosi Tamara Kozhemyakina, stambi apie penkiasdešimtmetė moteris su ryškiai pasidažytomis lūpomis ir auksiniais dantimis, kurie žibėjo su kiekvienu žodžiu. — Oi, kokia tu liekna pasidarei! Ignatikas tave blogai šeria, ar ką?
— Labas, teta Tamara, — Evelina bandė apsimesti svetinga. — Sveiki atvykę.
— Klausyk, o kur tualetas? — be jokių įžangų paklausė Petras, vyras raudonu veidu ir su būdingu alkoholio kvapu, nepaisant ankstyvo laiko.
— Tėve, nerašyk kvailysčių! — nusikeikė Marinka, apie dvidešimt penkerių metų mergina ryškiais leopardiniais leginsais ir provokuojančiu makiažu. — Akivaizdu, kad koridoriuje durys. O kur mūsų kambarys, teta Eva? Mūsų bus šeimininkų miegamasis, ar ne?
— Iš tikrųjų mes galvojome… — pradėjo Evelina, bet Tamara jau žengė į buto gilumą, apžiūrinėdama turtą.
— Ignatik, sūneli! — šaukė ji per visą butą. — Išeik, pasitik svečius!
Ignatas išbėgo iš svetainės, šypsodamasis:
— Teta Toma! Dėdė Petri! Marinka! Kaip kelionė praėjo?
— Gerai, tik labai pavargome, — tarė Marinka. — Kur galima pagulėti?
— O, kaip puiku! — Tamara jau apžiūrinėjo miegamąjį. — Tikrai, tapetai šiek tiek niūrūs, bet dviem savaitėms tiks. Petruša, nešk lagaminus!
— Teta Tamara, gal pirmiausia aptarkime, kas kur miegos? — droviai pasiūlė Evelina.
— Ką čia aptarinėti? Mes suaugę žmonės, mums reikia normalios lovos. Aš turiu radikulitą, ant sofos nemiegosiu. Ar ne, Ignatik?
— Žinoma, teta Toma! Eva, mes su tavimi įsikursim svetainėje. Teisingai, brangioji?
Evelina tyliai linktelėjo, suprasdama, kad protestuoti beprasmiška.
Pirmoji savaitė virto tikru košmaru. Tamara tapo tikrąja šeimininke, perverė visus virtuvės spinteles, išdėliojo indus pagal savo supratimą ir visiškai suvalgė strateginius konservų ir kruopų atsargų kiekius.
— Evička, mieloji, ką tu turi už tokius kuklius produktus? — pyko ji septintą ryto, trenkiant puodais ir dubenimis. — Tik grikiai ir ryžiai! Kur miežių kruopos? Kur žirniai? Kur normali konservuota mėsa?
— Teta Tamara, mes perkame tai, ką valgome… Ir gal tyliau? Šiandien šeštadienis…
— O kas čia tokio? Normalūs žmonės anksti keliasi, o ne guli iki pietų! Petruša, keltis, laikas pusryčiauti!
Petras pasirodė iš miegamojo vilkėdamas tik apatinius, su pliku, pūkuotu pilvu, kasydamasis ir žiovaujantis:
— Ko čia ryte šaukiate? Galva plyšta, leiskit pamiegot.
— Dėde Petrai, gal apsirengtumėte? — paprašė Evelina, nukreipdama žvilgsnį nuo nepatrauklaus reginio.
— O kam čia? Namie vaikštau kaip noriu! Karšta gi!
— Bet čia ne jūsų namai!
— Eva, koks tonas! — tuoj pat įsikišo pasirodęs Ignatas. — Atsiprašau, dėde Petrai, ji tiesiog neišsimiegojo ant sofos.
— Na ką gi, pripranti, — kilniaširdiškai mostelėjo Petras. — O valgyti ką turim?
Pirmos savaitės pabaigoje Evelina pajuto, kad gyvena ne savo bute, o kažkokiame bendrabutyje. Marinka okupavo vonios kambarį, pakabino ten savo skalbinius, Petras rūko balkone nepaisydamas protestų, o Tamara perstatė baldus svetainėje pagal savo skonį.
— Teta Tamara, gal galime neperstatyti? — atsargiai paklausė Evelina.
— O ką gi, brangioji! Ankščiau buvo nepatogu! Dabar televizorių geriau matyti, o sofą pastatė kaip reikia.
— Bet man buvo patogiau kaip buvo…
— Priprasi! Jauni greitai pripranta. O mums, vyresniems, sunkiau prisitaikyti.
Aštuntąją dieną Evelina grįžo iš darbo ir pastebėjo, kad visa jos kosmetika dingo iš vonios.
— Marinka, ar matei mano kosmetiką?
— O, tai! — lengvai mostelėjo mergina. — Pabandžiau jūsų tušą, super! Ir kremas geras, gaila, kad baigiasi.
— Baigiasi? Jis buvo beveik pilnas!
— Na taip, daviau draugėms paragauti. Nebūkite godžia, teta Eva, grožis reikalauja aukų!
— Tai buvo brangi kosmetika!
— Na tai gerai, kad įvertinau, — nusijuokė Marinka. — Pirkite dar, jei tokia gera.
Dešimtąją dieną Marinka atvedė draugę Svetlaną — dažytą blondinę mini sijonėlyje ir su kilogramu kosmetikos ant veido. Jos įsikūrė svetainėje ir iki trijų nakties klausė muzikos, juokėsi ir kažką aptarinėjo.
— Marinka, merginos, prašau, truputį tyliau, — paprašė Evelina, išeidama pas jas chalate. — Rytoj anksti į darbą.
— Teta Eva, nebūkite nuobodžia! — šnairavo Svetlana, vertindama buto šeimininkę žvilgsniu. — Mes gi jaunos, turim linksmintis! Gyvenimas vienas!
— Ji tiesiog pavydi, kad mes gražios ir jaunos, o ji jau… — garsiu šnabždesiu tarė Marinka, rodydama pirštu į smilkinį.
— Man tik trisdešimt du!
— Na štai, sakau — jau toji… — nusijuokė Marinka. — Sulaukusi trisdešimties moteris jau „baigiasi“. Svietka, eikime geriau pas Borį, kaimyną. Jis gyvena apačioje, pas jį smagiau ir teta nekankina.
— O jis simpatiškas? — paklausė Svetlana.
— Normalus, išsiskyręs. Ir svarbiausia — be nuobodžių giminaičių!
Jos išėjo, trenkė durimis, o trečią valandą nakties sugrįžo, pažadinusios visą laiptinę girta daina ir kulnių trenksmu.
— Ignatai, taip toliau negali tęstis! — pagavo vyrą Evelina koridoriuje ryte, kai jis ruošėsi į darbą. — Jos mūsų butą pavertė pravažiavimo kiemu!
— Palauk dar šiek tiek. Ką aš jiems pasakysiu? „Išsikraustykite“? Tai juk neetiška giminaičiams!
— O kas vyksta pas mus — etika? Vakar tavo teta suvalgė tortą, kurį pirkau kolegei gimtadieniui! Reikėjo aštuintą valandą vakaro bėgti ieškoti konditerijos!
— Na ir ką? Nusipirkome naują. Kur problema?
— Problema ta, kad tu nuolat juos gini! O aš čia iš viso niekas! Svetima savo pačių namuose!
— Eva, kam čia įsižeidi? Jie juk giminė! Vakar mama skambino, klausė, kaip teta Tamara įsikūrė. Ką jai pasakysiu — išmetė į gatvę?
Tuo metu iš virtuvės pasigirdo triukšmas ir keiksmai. Jie įbėgo ir pamatė Petrą, kuris numetė didelį puodą su barščiais. Raudonas skystis išsiliejo po visą grindų dangą, o lėkštės šukės gulėjo visur.
— Ups, — suriko jis, laikydamasis už durų staktos. — Evka, greitai susitvarkyk čia. Pavėluosiu į darbą.
— Patys tvarkykitės savo netvarką!
— Kaip tu taip su vyresniais kalbi? — pasipiktino pasirodžiusi Tamara, vilkėdama purvinu chalatu. — Ignatai, tavo žmona visiškai nežino ribų!
— Eva, atsiprašyk dėdės, — tyliai, bet griežtai tarė Ignatas.
— Ką?! Už ką turėčiau atsiprašyti?
— Už grubumą. Nesunkink situacijos.
Evelina tyliai paėmė šluotą ir ėmė tvarkyti svetimą netvarką, verkiant iš pasipiktinimo.
Po dviejų dienų atvyko Klavdija, Ignato motina. Evelina nuoširdžiai tikėjosi svainės palaikymo — moteris visada pasižymėjo sveiku protu ir teisingumu. Tačiau vos peržengusi slenkstį, ji tuoj pat stojo giminaičių pusėn.
— Evelina, ką sau leidži sau? — pradėjo ji. — Tamara man paskambino ašaromis akyse! Pasakojo, kad tu išvarai juos iš namų!
— Klavdija Petrovna, jie čia jau dvi su puse savaitės, — bandė paaiškinti Evelina, padėdama svainiai nusirengti. — Suprantate, iš pradžių kalba buvo apie kelias dienas…
— Ir ką gi? Tai juk giminė! — pertraukė ji, kritiškai apžiūrėdama prieškambarį. — Kai ištekėjai už Ignato, puikiai žinojai, kad jis turi didelę šeimą! O dabar šauki iš nosies giminaičiams?
— Aš nieko nevaro! — atsiliepė Evelina, vedžiodama svainę į virtuvę. — Tiesiog noriu ramiai gyventi savo bute, turėti galimybę normaliai pailsėti po darbo…
— Normaliai — tai kai šeima yra pirmoje vietoje! — staiga nutraukė ją Klavdija. — O ne kažkokie asmeniniai kaprizai! Ignatai, sūnau, eik čia!
Ignatas pasirodė iš kambario, akivaizdžiai nujaučdamas nemalonų pokalbį.
— Klausyk manęs atidžiai, — tęsė motina, griežtai žiūrėdama į jį. — Gal tau reikėtų žmoną pakeisti? Į paklusnesnę ir šeimynišką?
— Mama, kam tu taip sakai… — bandė tarstelėti Ignatas, bet ji jį nutraukė.
— O ką čia tokio? Pažiūrėk, kaip Marinka puikiai gamina! Ir namus tvarko, ir charakteris jos paklusnus, tikras auksas!
Tuo metu iš miegamojo pasirodė pati Marinka vilkėdama Evelinos šilkinį chalą — brangų vyro dovaną praeitą gimtadienį.
— O, bobule Klava! — džiugiai sušuko mergina, pabučiavusi pagyvenusį žmogų į abu skruostus. — Kaip smagu jus matyti! Dabar uždėsiu šviežią arbatą. Teta Eva, gal neturite sausainių? O, tikrai, vakar suvalgiau paskutinius žiūrėdama serialą.
Evelina tyliai stebėjo šį vaizdą, suvokdama, kad palaikymo iš nieko nesulauks.
— Matai? — triumfuodama tarė Klavdija. — Štai ką reiškia tikra moteris! Svetinga, rūpestinga!
— Na, bobule Klava! — sumišusi nusijuokė Marinka, imdamasi arbatos ruošimo. — Aš gi ne šeimininkė čia, tiesiog stengiuosi padėti tetai Evai. Nors, žinoma, jei tai būtų mano namai, daug ką pakeisčiau. Pavyzdžiui, šios užuolaidos — per niūrios. Ir sienų spalva…
— Tai mano namai, — tyliai, bet aiškiai tarė Evelina.
— Kol kas tavo, — daugiareikšmiškai pastebėjo Klavdija.
Dvyliktą dieną „svečiai“ buvo dvidešimtąją dieną, kai Evelina grįžo iš darbo anksčiau nei įprasta — paleido dėl vandentiekio avarijos. Užlipdama laiptais, jau antrame aukšte ji išgirdo garsią muziką ir juoką iš jų buto.
Atidarusi duris, moteris sustingo iš šoko. Svetainėje vyravo visiškas chaosas: visur gulėjo tušti vyno ir alaus buteliai, ant jos mėgstamo persiško kilimo, atvežto iš vestuvinės kelionės į Iraną, buvo didžiulė tamsi dėmė. Žurnalinis staliukas buvo užverstas nuorūkomis ir maisto likučiais.
Įėjus į miegamąjį, Evelina rado nepažįstamą jauną vyrą, kuris išsitaisęs gulėjo ant jos lovos purvinais batais, skaitinėdamas jos asmeninį dienoraštį.
— Atsiprašau, jūs kas toks? — sutrikusi paklausė ji.
— Aš Vadikas, Marinkos draugas, — be perstojo skaitydamas murmėjo nepažįstamasis. — O kodėl tokia įsitempusi?
— Aš šio buto šeimininkė! Ir reikalauju, kad jūs tuoj pat paliktumėte mano namus!
— Nesijaudink, teta! — piktai tarė Vadikas, pagaliau pažvelgęs į ją. — Marinka leido čia pasėdėti. Ji šeimininkė, ar ne?
— NE! Aš šeimininkė! Ir jūs dabar patraukite lauk!
— IŠ MANO NAMŲ LAUK! — šaukė Evelina visa jėga.
Į šauksmą tuoj pat pribėgo Tamara su Petru ir Marinka.
— Kas per isterija? — supykusi paklausė vyro tetos. — Evelina, ar tu visiškai praradai žmogišką formą? Tai juk mūsų brangios Marinkos svečias!
— Man visiškai nusispjaut! Noriu matyti visus už mano buto ribų!
— Teta Eva, jūs reagavote per griežtai, — įsikišo Marinka, priimdama globėjišką toną. — Vadikas tik atvyko susipažinti su tėvais. Mes draugaujame jau pusę metų.
— Mano miegamajame? Mano lovoje?
— Ignatai! — sušuko Tamara. — Tuoj pat eik čia! Tavo neadekvati žmona vėl rengia cirką!
Ignatas lėtai pasirodė iš virtuvės, kramtydamas sumuštinį su raudonais ikrais — tą patį, kurį Evelina buvo pasilikusi romantiškai vakarienei su vyru.
— Eva, kas čia vyksta? — tingiai paklausė jis.
— Kas vyksta?! KAS VYKSTA?! — moters balsas virto riksmu. — Mūsų miegamajame guli girtas nepažįstamas vyras, butas pavirtęs šiukšlynu, o mano vyras klausia, kas čia vyksta!
— Vadikas geras vaikinas, — stojo už draugo Marinka. — Jis tiesiog nervinosi susitikdamas su tavimi, išgerė šiek tiek drąsai. Dabar ilsisi.
— MANO LOVAJE! Su purvinais batais! Skaito MANO asmeninį dienoraštį!
— Ir kas čia tokio! — paniekindama nusijuokė mergina. — Lovos skalbiniai išskalbiami. O dienoraštis… kas dabar rašo dienoraščius? Tai taip vaikiška!
Evelina pajuto, kaip kažkas svarbaus viduje trūko, kažkas, kas pastaruosius tris savaites laikė ją pagarbos ribose.
— VISO! Užtenka! Spektaklis baigtas! — Evelina plačiai atvėrė visus buto langus. — Vėdinam! IŠEINA VISI! DABAR PAT!
Ji tvirtai nužingsniavo į svečių kambarį ir ėmė mesti nepageidaujamų svečių daiktus į didelį kelioninį krepšį.
— Ką čia darai, išprotėjusi? — šaukė Petras, bandydamas atimti iš jos savo marškinius.
— Darau tai, ką reikėjo padaryti prieš tris savaites! IŠSIRAUSKITE! Visi iki vieno!
— Evelina! — griežtai sušuko Klavdija, pasirodydama duryse. — Nedelsiant nutrauk šį nepagarbos reginį!
— Klavdija Petrovna, su didžiule pagarba jums, bet ir jūs galite IŠSIRAUSKITE, — nesustodama atsakė Evelina, stumdama į krepšį Marinkos kosmetiką.
— Ignatai! — sušuko Tamara. — Nuramink savo išprotėjusią žmoną!
— Eva, sustok! Tai juk mano giminė! — bandė įsikišti vyras.
— Puiku! — Evelina pasisuko į jį, laikydama rankose Tamaros lagaminą. — Paimk savo brangius giminaičius ir sek juos iškart!
— Ką? Tu siūlai man išeiti iš savo namų?
— Siūlau pasirinkimą! — Evelina pastatė dar vieną krepšį prie prieškambario. — Ar esi VYRAS ir šių namų šeimininkas, ar paklusnus MĖŠLAVALIS, leidžiantis savo šeimą paversti pravažiavimo kiemu! Turi lygiai septynias dienas apmąstymams!
— Teta Eva, jūs negalite mūsų išvaryti! — pasipiktino Marinka. — Mes bilietus turim tik kitai savaitei!
— KEISKITE! — griežtai tarė Evelina, pastatydama paskutinį lagaminą už slenksčio. — Ar autobusu, ar pėsčiomis — man vienodai!
Ji ryžtingai uždarė duris ir du kartus pasuko raktą.
— Evelina! Atidaryk iš karto! — barškėjo į duris Ignatas. — Neturi teisės!
— Turiu! Tai mano butas, aš jį pirkau prieš vestuves! — šaukė ji per duris. — Septynios dienos, Ignatai! Lygiai savaitė pasirinkti prioritetus!
— Išprotėjusi! — šaukė už durų Tamara. — Mes dar nebaigėm su tavimi!
— O, taip, baigta! Ir kad jūsų koja čia daugiau niekada nebūtų! — atsakė Evelina ir demonstratyviai įjungė garsesnę muziką.
Kitos trys dienos tapo ramiausiomis per pastarąjį mėnesį. Evelina lėtai tvarkė butą, mėgaudamasi tyla, galimybe valgyti ką nori, žiūrėti mėgstamus filmus ir negirdėti nuolatinių komentarų apie savo „nemoteriškumą“ ir „egoizmą“.
Ketvirtąją dieną paskambino kaimynas Borisas.
— Evelina, ar pas jus viskas gerai? — susirūpinęs paklausė jis. — Kozhemyakinai po mano durimis jau antrą valandą aiškinasi santykius. Klavdija Petrovna visai laiptinei pasakoja kaimynams, kokia nepadėkli nuotaka jūs esate.
— Tegul pasakoja kur nori, Borisai, — ramiai atsakė Evelina, gurkšnodama arbatą su mėgstamais citrinų sausainiais. — Tik ne mano namuose.
— O kur Ignatas? Juk jis su jais?
— Manau, kad taip. Jis padarė savo pasirinkimą.
— Na taip… — atsiduso kaimynas. — Niekada nebūčiau pagalvojęs, kad pas jus taip blogai.
— Jie nebuvo blogi, Borisai. Jie tiesiog pasibaigė.
Po savaitės, tą pačią dieną, Evelina gavo žinutę iš Ignato: „Eva, tu buvai teisus. Jie tikrai nepakeliami. Tamara jau spėjo susipykti su mama, Marinka sudaužė mamos mėgstamą vazą ir grubiai pasielgė su kaimyne. Ar galiu grįžti namo?“
„Ne“, — trumpai atsakė ji.
„Bet aš tavo vyras! Mes šeima!“
„Buvo šeima. Skyrybų dokumentai jau pas teisininką. Rytoj pateiksiu prašymą.“
„Eva, nedaryk kvailysčių! Galime viską aptarti, rasti kompromisą!“
„Galėjai prieš tris savaites. Dabar per vėlu.“
„Negalėsi rasti tokio vyro kaip aš!“
„Puiki naujiena. Tokios skuduro tikrai nerasiu.“
Po pusantro mėnesio Borisas užėjo puodeliui kavos ir papasakojo naujienas.
— Žinai, kas nutiko su tavo buvusiais giminaičiais? — šyptelėjo jis, įsitaisęs fotelyje. — Tamara su šeima paduodė Ignatą į teismą. Paaiškėjo, kad jis visus juos laikinai įrašė pas motiną, kad parodytų „dėmesį šeimai“. Dabar išregistruoti negali — jie reikalauja lygiaverčio būsto.
— Rimtai? — nustebo Evelina.
— Dar kaip! Klavdija Petrovna dabar kiekvieną dieną kelia skandalus, reikalauja, kad jie išsikraustytų. O jie nė nemano. Marinka jau net savo vaikiną ten atsikraustė, jie visi kartu gyvena dviejų kambarių bute.
— Karma is a bitch, — šyptelėjo Evelina, gurkšnodama kavą savo tyliame, švariame bute.
— Ką? — nesuprato Borisas.
— Nieko. Tiesiog kartais teisingumas egzistuoja.
