— Jūs pateikėte man sąskaitą už šventę, kurioje manęs nebuvo? — suirzo sesuo.
Marina trečią kartą perskaitė dokumentą, nepatikėdama savo akimis. Oficiali notaro rašto forma gulėjo prieš ją ant virtuvės stalo šalia nepabaustos arbatos puodelio. Laiške sausai, teisiniu stiliumi buvo nurodyta, kad jos brolis Viktoras pateikė ieškinį, reikalaujantį iš jos pusės sumos, skirta jų motinos jubiliejaus organizavimui — šventei, į kurią Marina net nebuvo pakviesta.
— Trisdešimt septyni tūkstančiai? — ištarė ji garsiai, žiūrėdama į skaičius. — Už banketą restorane „Auksinė pakaba“? Už styginių kvarteto pasirodymą? Už vedėjo ir fotografo paslaugas?
Marina paėmė telefoną ir surinko brolio numerį. Skambučio signalas.
— Labas, — nuskambėjo Viktoro ramus balsas.
— Jūs pateikėte man sąskaitą už šventę, kurioje manęs nebuvo?
— Ach, Marina, — ištarė Viktoras su dirbtiniu nustebimu. — Gavai laišką? Viskas teisingai. Tai tavo dalis išlaidų už mamos jubiliejų. Septyniasdešimt penki tūkstančiai perpus — juk teisinga.
— Teisinga? — Marina atsistojo nuo stalo, negalėdama sėdėti vietoje. — Viktorei, tu specialiai surengei šventę tą dieną, kai aš buvau komandiruotėje! Apie jubiliejų sužinojau tik iš nuotraukų socialiniuose tinkluose!
— Na, juk negalėjome derintis prie tavo grafiko, — brolio balsas skambėjo su prastai nuslėpta pašaipa. — Mama norėjo švęsti būtent tą dieną. Be to, tu juk žinai, kaip ji nuliūdo dėl tavo sprendimo išsiskirti su Sergejumi. Beje, jis buvo puikus žmogus.
Marina užmerkė akis, sulaikydama išsiveržti norinčius žodžius. Išsiskyrimas su Sergejumi buvo jai išlaisvinimas po penkerių metų pažeminimų ir neištikimybių, tačiau šeima kažkodėl stojo jo pusėn.
— Viktorei, klausyk atidžiai, — tarė ji stengdamasi kalbėti ramiu tonu. — Aš nemokėsiu už renginį, į kurį mane tyčia nepakvietė. Tai absurdiška.
— Tyčia? — supyko brolis. — Kas tu tokia, kad mane kaltintum? Nėra padėkos! Mama tiek daug dėl tavęs padarė, o tu net į jubiliejų neatvykai!
— Aš buvau Chabarovske derybose! Tu puikiai žinojai apie šią kelionę jau prieš du mėnesius!
— Darbas svarbiau už motiną, ar ne? — Viktoras pakėlė balsą. — Visada tavo karjera pirmoje vietoje. Nenuostabu, kad Sergejus pabėgo nuo tavęs.
Marina pajuto, kaip viduje kyla pyktis, bet priverstinė save nesileisti į provokaciją.
— Pokalbis baigtas, Viktorei. Susitiksime teisme, jei tikrai nuspręsi tai išvystyti iki galo.
Ji numetė ragelį, nelaukdama atsakymo.
Sekančios savaitės tapo varginančia nuolatinių skambučių, žinučių ir artimųjų spaudimo grandine. Motina skambindavo kasdien, priekaištaudama dėl širdies šaltumo ir egoizmo. Tetė Galina siuntė ilgus pranešimus apie šeimos ryšių svarbą. Net dukterėčia Lena, su kuria jie nebuvo bendravę daugelį metų, staiga prisiminė Marinos egzistavimą ir pradėjo moralizuoti apie pareigą vyresniesiems.
— Marinuka, kodėl tu tokia užsispyrusi? — viliojo motina per dar vieną skambutį. — Sumokėk Vitai pusę, ir pamirškime šitą reikalą. Juk jis stengiasi dėl šeimos, surengė tokį puikų vakarą.
— Mama, — kantriai atsakė Marina. — Aš buvau pasiruošusi apmokėti visą banketą, jei būčiau pakviesta. Bet mokėti už šventę, iš kurios mane iš esmės išmetė — tai žeminantis dalykas.
— Niekas tavęs neišmetė! Tiesiog taip sutapo datos…
— Mama, Viktoras pats prisipažino, kad pasirinko tą dieną specialiai.
— Jis prastai pajuokavo. Tu juk žinai jo humoro jausmą.
Marina suprato, kad ginčytis beprasmiška. Motina visada gynė sūnų, surasdama pateisinimą bet kokiems jo poelgiams. Kai vaikystėje Viktoras paimdavo jos kišenpinigius, motina sakydavo, kad berniukams reikia daugiau. Kai jis sudaužė jos mylimą porcelianinę statulėlę, dovanotą močiutės, motina sakydavo, kad daiktai nėra svarbiausia. Kai Viktoras klastojosi jos parašą dokumentuose dėl sodo sklypo pardavimo, kurį jie paveldėjo iš senelio, motina įtikinėjo atleisti ir pamiršti.
Teismo dieną Marina atvyko likus valandai iki posėdžio pradžios. Ji kruopščiai pasiruošė: surinko visus dokumentus, įrodančius jos buvimą komandiruotėje, išspausdino susirašinėjimą su broliu, kuriame jis patvirtino žinojimą apie jos kelionę, netgi rado liudytojų tarp bendrų pažįstamų.
Viktoras pasirodė likus penkioms minutėms iki pradžios, vilkėdamas kostiumą. Šalia jo ėjo jų motina nauja suknele — Marina atpažino modelį iš žinomo prekės ženklo naujausios kolekcijos.
— Marina, — linktelėjo Viktoras su šypsena. — Ar vis dar nepergalvojai? Gali tiesiog sumokėti pinigus ir išsiskirstysime taikiai.
Ji neatsakė, tik nuėjo į posėdžių salę.
Teisėja, vidutinio amžiaus moteris su atidžiomis akimis, išklausė abi puses. Viktoras išraiškingai pasakojo apie šeimos tradicijas, motinos jubiliejaus svarbą, apie tai, kad Marina pati pasirinko darbą vietoje šeimos. Jo advokatas — jaunas ambicingas teisininkas — pateikė restorano sąskaitas, sutartis su muzikantais ir fotografu.
Kai atėjo Marinos eilė, ji ramiai išdėstė faktus: komandiruotė buvo paskirta dar prieš du mėnesius iki renginio, brolis apie ją žinojo, šventės data buvo pasirinkta tyčia, kad jos nebūtų.
— Turiu įrodymų, — tarė ji, perduodama teisėjai aplanką su dokumentais. — Susirašinėjimas, kuriame mano brolis tiesiogiai sako, cituoju: „Geriau be tavęs, vis tiek sugadinsi visiems nuotaiką savo principais.“
Viktoras pabalo.
— Tai ištrauka iš konteksto! — sušuko jis.
— Taip pat noriu pateikti teismui dar vieną dokumentą, — tęsė Marina. — Restorano „Auksinė pakaba“ sąskaitos išrašą.
Ji paėmė dokumentą ir perdavė teisėjai.
— Pagal šį dokumentą, banketas trisdešimčiai žmonių buvo apmokėtas ne mano brolio, o mūsų motinos. Visa suma — septyniasdešimt penki tūkstančiai rublių — buvo pervesta jos kortele likus savaitei iki renginio.
Salėje susidarė pauzė. Motina nuleido akis, o Viktoras pravėrė burną, bet negalėjo ištarti nė žodžio.
— Reiškia, — lėtai tarė teisėja, — kad ponas Petrovas reikalauja išieškoti išlaidų, kurių jis faktiškai nepadengė?
— Tai… tai nesusipratimas, — murmėjo Viktoro advokatas. — Mano klientas vėliau grąžino motinai pinigus grynaisiais…
— Ar yra dokumentų, patvirtinančių šį faktą? — paklausė teisėja.
— Aš… mes nesitikėjome, kad prireiks… juk tai tarp giminaičių…
Marina paėmė dar vieną dokumentą.
— Štai mano motinos banko sąskaitos išrašas per pastaruosius tris mėnesius. Jokios grynųjų pinigų sumos, siekiančios septyniasdešimt penkis tūkstančius rublių, nebuvo įrašyta.
— Iš kur tu gavai šiuos dokumentus? — piktai sušnibždėjo Viktoras.
— Mama pati prieš metus suteikė man įgaliojimą tvarkyti jos sąskaitas, kai gulėjo ligoninėje, — ramiai atsakė Marina. — Aš jai padėdavau mokėti už gydymą. Įgaliojimas vis dar galioja.
Teisėja atidžiai išnagrinėjo pateiktus dokumentus.
— Pone Petrove, galite paaiškinti šį neatitikimą?
Viktoras tylėjo, sukandęs kumščius. Jo advokatas nervingai verčiodavo popierius.
— Reikalauju pertraukos, kad galėčiau pasikonsultuoti su klientu, — pagaliau ištarė teisininkas.
— Atmesta, — nutraukė teisėja. — Faktai kalba patys už save. Pone Petrove, jūs bandėte iš savo sesers išieškoti pinigus už išlaidas, kurių nebuvo. Tai sukčiavimo bandymas.
— Ji viską surežisavo! — sprogo Viktoras. — Ši šlykštynė tyčia…
— Pone Petrove, nurimkite, arba būsiu priversta pašalinti jus iš salės, — perspėjo teisėja.
Bet Viktoras jau nebegalėjo sustoti…
— Ji visada buvo mylimoji! Puikiai besimokanti, protinga! O aš ką? Visada jos šešėlyje! Net senelis paliko jai didžiąją dalį palikimo!
— Viktorei, nutilk, — sušnibždėjo motina, traukdama jį už rankovės.
— Ne, tegul visi žino! — jis ištraukė ranką. — Ši šventoji gavo senelio butą centre, o man liko griuvėsiai už miesto! Ar tai teisinga?
— Senelis paliko tau namą su dvidešimties arų sklypu, — ramiai tarė Marina. — Tu jį pardavei už tris milijonus statybininkui. Mano butas tuo metu, kai paveldėjau, vertėjo pusantro milijono.
— Užsičiaupk!
— Pone Petrove! — teisėja trenkė plaktuku. — Dar vienas žodis, ir aš kviesiu apsaugą.
Viktoras sunkiai kvėpavo, žiūrėdamas į seserį su neapykanta.
— Atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, — tęsė teisėja, — teismas atmeta pono Petrovo ieškinį. Be to, bylos medžiaga bus perduota prokuratūrai, kad būtų svarstomas baudžiamojo persekiojimo klausimas pagal straipsnį „Bandymas sukčiauti“. Posėdis baigtas.
Išeidama iš teismo pastato, Marina jautė keistą lengvumą. Už nugaros liko savaitės nerimo ir abejonių. Ji sustojo ant laiptų, pakėlusi veidą pavasario saulei.
— Marina, palauk!
Ji apsisuko. Motina stovėjo kelis metrus toliau, atrodė pasimetusi ir pagyvenusi.
— Kodėl taip su broliu elgeisi? — motinos balsas skambėjo nusivylimu. — Juk jis norėjo tik gero…
— Mama, jis bandė mane apgauti. Vėl.
— Bet juk galėjai tiesiog sumokėti… Tau pinigų juk užtenka…
Marina purtė galvą.
— Dėl pinigų čia ne esmė, mama. Esiu atvira — aš pavargau būti jo manipuliacijų auka. Ir tavo tyliai pritariant jo veiksmams.
— Aš niekada…
— Mama, tu pati sumokėjai už banketą, o paskui leidai Viktorui reikalauti iš manęs šių pinigų. Ar žinojai apie tai?
Motina nuleido žvilgsnį.
— Jis sakė, kad tai pamokys tave vertinti šeimą…
— Pamokys? — Marina negalėjo patikėti išgirstu. — Mama, man trisdešimt penkeri. Man nereikia tokių pamokų.
— Bet po išsiskyrimo tu atsitraukei nuo mūsų…
— Aš atsitraukiau, nes jūs visi stojote į žmogaus pusę, kuris mane tris metus apgaudinėjo. Nes jums buvo svarbiau „ką žmonės pasakys“, o ne mano laimė.
Motina tylėjo, sukdamasi rankose nosinę.
— Žinai, kas labiausiai liūdina? — tęsė Marina. — Aš vis tiek jus myliu. Ir Viktorą taip pat, kokiu jis bebūtų prastu žmogumi. Bet mylėti nereiškia leisti manipuliuoti savimi.
Ji apsisuko ir nuėjo link savo automobilio, neatsigręždama.
Praėjus dviem savaitėms, Marinai paskambino nežinomas numeris.
— Marina Aleksandrovna? — paklausė vyriškas balsas. — Čia Pavelas Sergejevičius Krylovas, prokuratūros tyrėjas. Man reikia pasikalbėti dėl jūsų brolio.
Širdis sustojo.
— Įvyko kas nors?
— Klausimas toks: peržiūrint jūsų teismo bylos medžiagą, radome įdomių faktų. Jūsų brolis, panašu, ne pirmą kartą bando tokiu būdu gauti pinigų.
— Ką turite omeny?
— Ar galėtumėte atvykti rytoj dešimtą valandą ryto? Adresą atsiųsiu žinute. Tai svarbu.
Kitą dieną Marina sėdėjo tyrėjo kabinete, vartyti storą dokumentų aplanką. Tai, ką ji pamatė, privertė ją pratrūkti iš pyktio.
— Trys ieškiniai per pastaruosius dvejus metus, — komentavo Krylovas. — Buvusiam draugui dėl tariamai negrąžinto skolos — byla pralaimėta. Sodo kaimynui dėl tariamai sugadintos tvoros — pralaimėta. Buvusiam kolegai dėl tariamai pavogtos verslo idėjos — atmesta nagrinėjimo stadijoje.
— Aš apie tai nieko nežinojau…
— Jūsų brolis, matyt, profesionaliai užsiima teisiniais ginčais. Bet štai kas įdomu — mes patikrinome jo finansinę būklę. Pone Petrovas oficialiai įrašytas jūsų motinos įmonės konsultantu, su penkiolikos tūkstančių rublių atlyginimu.
— Mama turi įmonę? — nustebo Marina.
— UAB „Viktorija“, įregistruota prieš dvejus metus. Pagrindinė veikla — konsultacinės paslaugos. Per dvejus metus įmonė neatliko nė vienos sandorio, bet reguliariai gauna pervedimus iš fizinių asmenų.
— Iš kokių asmenų?
Tyrėjas parodė sąrašą. Marina atpažino vardus — tai buvo motinos vyresnio amžiaus draugės, tolimi giminaičiai, kaimynai sode.
— Sumos nedidelės, — tęsė Krylovas. — Nuo penkių iki dvidešimties tūkstančių. Bet reguliarios. Pervedimo paskirtyje nurodyta „už konsultaciją“ arba „skolos grąžinimas“.
— Dieve mano, — sušnibždėjo Marina. — Ar jie apgaudinėja pensininkus?
— Panašu į tai. Schema paprasta — jūsų motina, pasinaudodama pasitikėjimu, prašo paskolos gydymui, remontui ar kitoms skubioms reikmėms. Pinigai pervedami į įmonės sąskaitą. Formaliai — tai paslaugų apmokėjimas, mokesčiai sumokami. Bet paslaugos neatliekamos, o skolos negrąžinamos.
— Bet mama… ji negalėjo…
— Jūsų motina — vyresnio amžiaus žmogus. Galbūt ji ne visiškai supranta, kas vyksta. O jūsų brolis, kaip įmonės vadovas, puikiai žino savo veiksmus.
— Kas bus toliau?
— Tyrimą tęsime. Jums reikės duoti parodymus. Ir dar — tarp nukentėjusiųjų yra Zinaida Pavlovna Morozova. Ar ją pažįstate?
— Taip, tai motinos vaikystės draugė. Jos draugauja daugiau nei penkiasdešimt metų.
— Ji pervedė į įmonės sąskaitą tris šimtus tūkstančių rublių per pastaruosius metus. Tai buvo visi jos santaupos. Ji pardavė savo sodą, kad padėtų jūsų motinai su „operacija“.
Marina uždengė veidą rankomis. Tetė Zina buvo pats geriausias žmogus, kokį ji pažinojo. Karinio vyro našlė, visą gyvenimą dirbusi mokytoja, ji gyveno iš kuklios pensijos ir taupė kiekvieną kapeiką.
— Aš grąžinsiu jai pinigus, — tvirtai tarė Marina.
— Tai kilnu, bet pirmiausia reikia užbaigti tyrimą. Ir jums reikėtų pasiruošti — tai bus garsus atvejis.
Naujiena apie tyrimą pasklido tarp giminaičių ir pažįstamų kaip miško gaisras. Marinos telefonas neišsijungė nuo skambučių, bet ji neatsakinėjo. Tik vakare ji nusprendė peržiūrėti balso žinutes.
„Marina, tai tetė Galina. Kaip galėjai? Tavo motina! Susiprask!“
„Marinuka, čia Lena. Klausyk, ar ten tikrai kažkas rimto? Man taip pat skambino iš prokuratūros…“
„Šlykštu! Tu naikini šeimą! Aš tavęs nepažįstu kaip dukros!“ — tai buvo motinos balsas.
Paskutinė žinutė buvo iš Viktoro: „Tu dėl to gailėsies. Prisiekiu, už viską sumokėsi.“
Marina ištrynė visas žinutes ir užblokavo numerius. Butas buvo tylus, tik už lango triukšmavo vakaro miestas. Ji užvirė sau ramunėlių arbatą ir atsisėdo į fotelį su planšetiniu kompiuteriu. Reikėjo rasti gerą advokatą motinai — nepaisant visko, ji negalėjo leisti vyresnei moteriai patekti į kalėjimą.
Po valandos pasigirdo skambutis į duris. Marina pažvelgė pro durelių akį — ant laiptinės stovėjo Viktoras. Jo veidas buvo raudonas, judesiai aštrūs — akivaizdžiai buvo išgėręs.
— Atidaryk! — šaukė jis, daužydamas kumščiu į duris. — Žinau, kad esi namie!
Marina tyliai žengė nuo durų ir surinko policijos numerį.
— Atidaryk, šūdu! Tu sunaikinai viską! Dėl tavęs mamą pasodins! Dėl tavęs aš viską prarasiu!
Triukšmas sustiprėjo — atrodė, kad jis daužo duris kojomis.
— Aš tave pasieksiu! Girdi? Tu dar pasilinksminsi!
Po penkiolikos minučių atvyko policijos ekipažas. Viktoras buvo nuvestas, jis visą kelią šaukė grasinimus ir keiksmažodžius. Kaimynai dairėsi pro durų plyšius, šnabždėdamiesi tarpusavyje.
Teismo procesas tęsėsi tris mėnesius. Per šį laiką paaiškėjo naujų detalių — paaiškėjo, kad Viktoras ne tik išviliojo pinigus iš motinos pažįstamų, bet ir suklastojo kelias įgaliojimų formas, bandydamas parduoti jai priklausančius nekilnojamojo turto objektus. Laimei, sandoriai neįvyko dėl dokumentų klaidų.
Motina teismo metu atrodė sutriuškinta. Ji tvirtino, kad nieko nežinojo, kad Viktoras sakė, jog tai teisėta veikla, kad ji tiesiog norėjo padėti sūnui atsistoti ant kojų po nesėkmingos santuokos.
— Nesėkmingos santuokos? — paklausė prokuroras. — Bet pagal dokumentus ponas Petrovas niekada nebuvo vedęs.
Motina sumišo ir mirktelėjo.
— Bet jis sakė… Alisa… Jie išsiskyrė prieš metus…
— Jokios Alisos nebuvo, — įsiterpė Marina, nebeatlaikydama. — Viktoras viską išgalvojo, kad sužadintų užuojautą ir gautų pinigų.
— Tylėk! — šaukė Viktoras. — Tu viską sugadinai! Visada kišiesi ne į savo reikalus!
Teisėja ragino susitvarkyti, bet Viktoras jau nebegalėjo sustoti.
— Ką jūs suprantate! Visą gyvenimą buvau šios išdidėlės šešėlyje! Motinos mylimoji, tėvo pasididžiavimas! O aš kas? Nesėkmingasis Vytia, kuris nieko nepasiekė!
— Tai pats pasirenkei, — tyliai tarė Marina.
— Pasirinkimą? Kokį pasirinkimą? Nuo vaikystės man sakė, kad esu blogesnis už tave! Kad man nėra lemta mokytis kaip tau! Kad mano rankos netinkamos darbui!
— Tai netiesa, Vytia, — sušnibždėjo motina. — Mes jus mylėjome vienodai…
— Vienodai? — jis nusijuokė. — Marinai mokytojai, būreliai, kelionės į olimpiadas! O man? „Vytia, nešvaistyk laiko, tau vis tiek nepavyks!“
Salėje nuslinko tyla. Marina žiūrėjo į brolį ir pirmą kartą pamatė ne godų manipuliatorių, o giliai nelaimingą žmogų, sulaužytą savo kompleksų ir pavydumo.
— Viktoras, — tarė ji. — Aš tavęs niekada nelaikiau blogesniu. Tu pats pastatei sieną tarp mūsų.
— Nesiryšk manęs gailėti! — sušuko jis. — Man nereikia tavo užuojautos!
Nuosprendis buvo griežtas, bet teisingas. Viktoras gavo trejų metų sąlyginę bausmę už sukčiavimą ir didelę baudą. Įmonė buvo likviduota, o visi apgauti pinigai turėjo būti grąžinti nukentėjusiems. Motina buvo atleista nuo atsakomybės dėl amžiaus ir sveikatos būklės, bet privalėjo sumokėti kompensaciją.
Po teismo Marina išėjo į gatvę ir giliai įkvėpė. Oro gaiva atrodė ypatinga, dangus — ypač skaidrus. Ji paėmė telefoną ir pamatė žinutę iš tetės Zinos: „Ačiū, brangi. Tu sugrąžinai man tikėjimą teisingumu.“
Prie jos priėjo motina. Atrodė dešimčia metų vyresnė, plaukai pabalo, po akimis įsitaisė gilios šešėlio linijos.
— Marina… — pradėjo ji nesiryžtingai.
— Mama, aš padėsiu tau su išmokomis, — tarė Marina. — Ir surasiu gerą gydytoją. Tau reikia pagalbos.
— Ne dėl to… Aš norėjau pasakyti… Atsiprašau. Už viską. Už tai, kad nematiau akivaizdaus. Už tai, kad leidau Viktorui… Už tai, kad tavęs nepalaikiau, kai labiausiai to reikėjo.
Marina apkabino motiną. Ji drebėjo ir pradėjo verkti.
— Aš praradau sūnų, — dusliai verkdama tarė motina. — Jis sakė, kad nebenori manęs matyti. Kad aš jį išdaviau, nesuteikiau paramos teisme…
— Jis sugrįš, — tyliai tarė Marina, nors pati tuo netikėjo. — Jam reikia laiko.
Jos stovėjo apsikabinusios viduryje žmonių pilnos gatvės, dvi moterys, susietos krauju ir skausmu, bandančios sulipdyti sudužusią šeimą.
Praėjo metai. Marina sėdėjo mažoje kavinėje priešais geležinkelio stotį, laukdama traukinio iš Sankt Peterburgo. Ant stalo priešais ją stovėjo du puodeliai — jos pačios su žaliąja arbata ir tuščias, laukiančio svečio.
Kavinės durys atsivėrė, įleidusios šaltą rudens orą. Įėjo vyras su nusidėvėjusia striuke, per petį permesta maža sportinė rankinė. Marina iš pradžių neatpažino broli — Viktoras numetė svorio, sunyko, plaukuose atsirado žilų sruogų.
Jis nedrąsiai sustojo prie jos staliuko.
— Ačiū, kad sutikai susitikti, — tyliai tarė jis.
— Sėskis, — linktelėjo Marina. — Ką gersi?
— Tik kavos. Juodos.
Ji pateikė užsakymą padavėjai ir pasisuko į brolį.
— Kaip tu?
Viktoras šyptelėjo šykščiai.
— Kaip matai. Dirbu uosto kroviku. Nuomuojuosi kambarį bendrabutyje. Iš pasiekimų — pusę metų negeriu.
— Tai puikus pasiekimas.
— Nesijuok.
— Aš nesijuokiu, Viktore. Tikrai manau, kad tai svarbus žingsnis.
Atnešė kavą. Viktoras apkabino puodelį rankomis, šildydamas sušalusias pirštus.
— Aš daug mąsčiau per šiuos metus, — tarė jis, žiūrėdamas į puodelį. — Apie tai, kaip viską sugadinau. Kaip leidau pavydžiui ir įžeidimui valdyti mano gyvenimą. Kaip tapau žmogumi, kurio pats nekenčiu.
Marina tylėjo, leisdama jam išsikalbėti.
— Žinai, kas buvo baisiausia? — tęsė Viktoras, vis dar nepakėlęs akių. — Tikrai tikėjau, kad turiu teisę į viską. Į tavo pinigus, motinos paramą, svetimas santaupas. Tikėjau, kad pasaulis man skolingas.
Marina klausėsi tylėdama. Viktoras atrodė sulaužytas, bet ji neskubėjo parodyti užuojautos. Per daug skausmo, istorija truko per ilgai.
— Aš nesitikiu atleidimo, — pridūrė jis. — Tiesiog norėjau pasakyti, kad supratau. Vėlai, bet supratau.
Jis išgėrė kavą ir pakilo.
— Man reikia eiti. Traukinys po pusvalandžio.
Marina linktelėjo.
— Saugo save, Viktore.
Jis išėjo, neatsigręždamas. Marina stebėjo pro langą, kaip jis kerta aikštę, nuleidęs pečius po lagaminų ir savo klaidų našta.
Galbūt kažkada jie vėl taps šeima. Tikra šeima, kurioje nebus melo ir manipuliacijų. Bet tai — ateities reikalas. O dabar ji buvo laiminga tiesiog gyvendama savo gyvenimą, nežiūrėdama atgal į svetimas pretenzijas ir neprisiimdama atsakomybės už svetimus pasirinkimus.
Marina sumokėjo už kavą ir išėjo į gatvę. Priekyje laukė įprasta vakaro rutina — darbas, susitikimas su drauge, nauja knyga nakties skaitymui. Paprastas, sąžiningas gyvenimas, kurį ji pagaliau galėjo vadinti savo.
