— O seu pedido… Isto é a ousadia ao máximo. Encolha o lábio e desapareça da minha casa! — Larisa abriu a porta de entrada bruscamente.
— O seu filho já está pendurado no meu pescoço há um ano. E agora decidiu colocar toda a família nos meus frágeis ombros? Não vai rebentar o rabo? — A nora atirou o casaco para a sogra, que ficou boquiaberta.
— Você completamente perdeu a cabeça ou, quando Deus distribuía a consciência, estava na fila para a ousadia? — A nora olhou para Elena Igorevna com repulsa.
— Larisa, mas o que é que estás a dizer? — Resmungou a sogra, que de forma alguma tinha intenção de ir embora.
— É difícil ajudar o irmão do meu filho? Tens dinheiro a mais para dar e vender. — Elena Igorevna lançou um olhar para o luxuoso interior da sala moderna.
— Sim, eu tenho dinheiro, mas vocês tratam-no como a neve no deserto do Saara. — Larisa disparou. — Por que raio hei de gastar-me a financiar a obra do irmão do meu marido? Ele é incapaz?
— Larisa, ele está mal financeiramente neste momento. Já faz três meses que não consegue arranjar trabalho… A obra deles ficou a meio. Eles vivem com uma criança pequena no meio da construção. — A sogra suspirou pesadamente, no seu estilo habitual.
Quando Elena Igorevna implorava dinheiro à nora, suspirava dramaticamente e queixava-se amargamente da vida.
Normalmente, Larisa não recusava. A nora discutia, resmungava, mas acabava por transferir a quantia necessária. Mas desta vez algo correu mal. A esposa do filho recusou-se terminantemente a ajudar. Naquele dia, a sogra recebeu resistência pela primeira vez.
— Não é problema meu que o vosso segundo filho seja preguiçoso e inútil. Ele, veja-se, não consegue encontrar trabalho… — Larisa continuava de pé à porta.
— Como se o dinheiro me caísse do céu. — Larisa apertou os lábios. — Alguma vez pensaram que cada vez que me pedem para comprar algo, eu tenho de trabalhar mais? Pensaram, ou não?
— Larisa, eu nunca te pedi nada. Só pequenas coisas… — Elena Igorevna pousou o casaco na mesa do corredor.
— Uma vez na vida fiz um pedido realmente importante. E… Recebi um não. — A sogra queria acrescentar algo, mas a nora interrompeu-a.
— Uma vez na vida? — Larisa arregalou os olhos. — No mês passado comprei-vos uma máquina de lavar. Dois meses atrás acrescentei cinquenta mil para as férias. Ao teu marido comprei pneus de inverno em outubro. Isto é “uma vez na vida”?
A sogra engoliu em seco, e a nora continuou.
— Ou só é ajuda quando tenho de vos dar mais de um milhão? — Sem disfarçar a irritação, acrescentou a nora.
— Está na hora de ires! Quanto mais tempo ficares, mais me irritas. — Larisa aproximou-se rapidamente de Elena Igorevna. Pegou no casaco da mesa, entregou-o à sogra e quase a empurrou porta fora.
— Vou contar tudo ao teu marido. Como tratas a mãe dele. Negaste dinheiro a uma pessoa da família! — Sibilou a sogra, desaparecendo no elevador.
— Tu não és família para mim! — Gritou Larisa atrás dela.
— Com esta atitude, o teu filho também deixará de ser família em breve. — Larisa fechou a porta com força.
— Caramba… Perdeu mesmo a cabeça. — Não vou financiar esta família. Encontraram a parva. — Larisa abriu a janela para arejar o forte cheiro a perfume da sogra.
A mulher pegou num livro, começou a ler mecanicamente e nem deu por várias horas passarem. Depois começou a parte mais interessante.
Às oito horas, Nikita, marido de Larisa, voltou do trabalho. Ao contrário do irmão, Nikita trabalhava. Mas o salário mal dava para os alimentos. Nikita preferia usar o dinheiro da esposa. Fazia-o de boa vontade e sem qualquer remorso.
O desejo de viver às custas dos outros provavelmente veio por herança.
— Larisa, por que não ajudaste a minha mãe? — Entrando em casa, Nikita confrontou a esposa de imediato.
— Como assim? — Larisa levantou os olhos do livro, confusa.
— No sentido literal… A minha mãe pediu-te dinheiro para a obra do apartamento do meu irmão, e tu mandaste-a embora. E ainda disseste coisas desagradáveis. — O homem olhou desaprovadoramente para a esposa e entrou na sala. — Estás bem da cabeça?
— Não percebi… Estás a defendê-la? Achas mesmo que eu devo financiar a obra do teu irmão? — Larisa bateu com força o livro.
— Todos nós contribuímos para ajudá-lo. É o valor da família. Somos família e devemos ajudar-nos… — O marido sentou-se no sofá, cruzando os braços. — Os meus pais deram dinheiro, os pais da esposa dele deram dinheiro, eu dei dinheiro… Agora é a tua vez.
— Interessante. — Larisa sorriu. — Ou seja, para máquina de lavar, pneus de inverno e férias não há dinheiro dos teus pais. Mas quando é preciso ajudar o irmão, o dinheiro aparece de imediato…
— Ainda mais interessante é onde encontraste o dinheiro. Porque sempre que te peço para comprar ou pagar algo, além dos alimentos, fazes sempre birra. — Pausou e acrescentou.
— Larisa, sabes que sou corretor… Ora tenho dinheiro, ora não. Ontem paguei o arrendamento e a primeira coisa que fiz foi enviar dinheiro à mãe. — Nikita tirou o relógio, pousou-o na mesa e esticou a mão.
— Nikita, contigo está sempre vazio. Durante um ano de vida contigo, não me lembro de teres trazido mais de quarenta mil por mês. E eu ganho meio milhão todos os meses. — Larisa cruzou as pernas e recostou-se na cadeira. — Entre nós há um abismo financeiro do tamanho da região de Moscovo.
— Tenho-te sustentado durante um ano… Compro-te roupa, paguei o teu crédito antes do casamento… Até a viagem ao mar fizemos com o meu dinheiro. Quem é o homem cá em casa? És um mantenedor? — Larisa olhou para o marido com um olhar penetrante.
— Não sou mantenedor nenhum, é que agora não há dinheiro. Vou ganhar milhões, podes crer. Mas o facto de não me teres apoiado agora… Vou lembrar-me disso… Quando o meu projeto explodir… — Nikita dirigiu-se para o quarto.
O homem não tinha argumentos e interrompeu a conversa, deixando a última palavra para si.
— Primeiro inventa lá o que é que vai explodir… Tu nem sequer consegues “explodir” a ponto de me fazer engravidar… — Gritou Larisa, magoada. A mulher já tinha trinta e cinco anos e sonhava com filhos. Mas Nikita, que era cinco anos mais novo, não conseguia ajudá-la há um ano inteiro.
Naquela noite, a esposa decidiu deixar bem claro ao marido que a sua família não iria mais viver às custas do seu dinheiro. Larisa tirou do armário um conjunto de roupa interior extra, arrumou o sofá na sala e decidiu dormir cedo. Mas o que se seguiu deixou-a em verdadeiro choque.
Por volta da meia-noite, Larisa acordou e dirigiu-se à casa de banho. Pelo caminho, reparou que a luz da cozinha estava acesa… Com o canto do olho viu o marido a sussurrar com alguém ao telefone.
— Não, ela não suspeita de nada. Estamos quase a chegar ao objetivo. Posso pagar o dinheiro depois de amanhã. Já quase juntei a quantia necessária.
A esposa ficou imóvel, escutando cada palavra. Quanto mais ouvia, mais os olhos de Larisa se abriam em surpresa.
— Não te preocupes, és a pessoa mais importante da minha vida. Disse que iria resolver isto. Vai correr tudo bem. — O homem sussurrava baixinho.
— O quê? Eu não sou a mulher mais importante da vida dele? Ele tem outra? — Larisa tapou a boca com a mão, horrorizada, enquanto Nikita continuava a conversa.
— Sim, já juntei dinheiro suficiente este ano. Tens razão… Mudar-me para o apartamento da Larisa para juntar mais dinheiro… Foi uma excelente ideia. Mais uma vez, obrigado pelo ótimo conselho. — O homem levantou-se da cadeira e serviu-se de mais um copo de vinho.
Larisa percebeu que a conversa estava a chegar ao fim e, esquecendo o desejo de ir à casa de banho, voltou rapidamente para a sala.
— Ele conspirou com alguém…
— Conspirou comigo antes do casamento…
— E usou-me…
Larisa deitou-se na cama. O coração batia mais rápido do que as rodas de uma locomotiva… Um turbilhão de pensamentos rodopiava na sua cabeça…
— Ele precisa de dinheiro para alguma coisa…
— E passou todo este tempo a viver cá em casa, a dizer que não tinha dinheiro, enquanto na realidade estava a poupar… A viver às minhas custas…
— E quem é a mulher mais importante da vida dele?
Larisa chorou de raiva. Um tremor nervoso percorreu todo o corpo. Ela ficou a remoer até às quatro da manhã. Quando finalmente adormeceu, só acordou ao almoço.
— Divorciar-me dele é fora de questão. Mas preciso descobrir o que este idiota me está a esconder. Nikita disse que amanhã vai pagar o dinheiro. Amanhã tenho de descobrir para onde. — Pensou Larisa e foi tomar banho.
Durante todo o dia, Larisa limpou a casa e tratou de assuntos femininos… À noite, quando o marido regressou da mãe, a esposa decidiu não levantar suspeitas. Resolvida a divorciar-se, Larisa comportou-se como se nada se tivesse passado.
Na segunda-feira, cancelando todos os compromissos, quando Nikita saiu para o trabalho, Larisa saiu discretamente atrás dele. No dia anterior, a mulher comprou um chaveiro que permitia rastrear a localização e escondeu-o na pasta do marido.
— Nikita, pas tave visada tuščia. Per metus gyvenimo neprisimenu, kad bent kartą per mėnesį būtum atnešęs daugiau nei keturiasdešimt tūkstančių. O aš kiekvieną mėnesį uždirbu pusę milijono. — Larisa sukryžiavo kojas ir atsilošė krėsle. — Tarp mūsų finansinė bedugnė kaip Maskvos sritis.
— Aš tave išlaikau jau metus… Tau pirkau drabužius, tavo kreditą prieš vestuves uždengiau… Į jūrą irgi važiavome mano pinigais. Kas pas mus namuose vyras? Tu ką, parazitas? — Larisa žvelgė į vyrą įtikinamu žvilgsniu.
— Aš ne parazitas, tiesiog dabar nėra pinigų. Aš būtinai vėliau uždirbsiu milijonus. O kad tu dabar manęs nepalaikei… Aš tau tai būtinai priminsiu… Kai mano projektas šaus… — Nikita nuėjo į miegamąjį.
Vyras neturėjo ką atsakyti ir nutraukė pokalbį, palikdamas už savęs paskutinį žodį.
— Pirmiausia sugalvok, kad tavo projektas šaus… Tu net negali taip šauti, kad aš pastotų… — įsižeidusi šaukė Larisa. Moteriai jau buvo trisdešimt penkeri, ir ji svajojo apie vaikus. Bet Nikita, kuris buvo penkeriais metais jaunesnis, jau metus niekaip negalėjo jai padėti.
Tą naktį žmona nusprendė griežtai parodyti vyrui, kad jo šeima daugiau nebus išlaikoma jos pinigais. Moteris iš spintos ištraukė atsarginį apatinių komplektą, išskleidė sofą svetainėje ir nusprendė anksti užmigti. Tačiau Larisa patyrė tikrą šoką.
Apie vidurnaktį Larisa prabudo ir nuėjo į tualetą. Pakeliui pastebėjo, kad virtuvėje šviesa įjungta… Krašteliu akių ji pamatė, kaip vyras kažkam šnibždėjosi telefonu.
— Ne, ji nieko neįtaria. Mes beveik pasiekėme tikslą. Aš jau po poros dienų galėsiu pervesti pinigus. Aš beveik surinkau reikiamą sumą.
Žmona sustingo ir ėmė įsiklausyti į kiekvieną žodį. Kuo ilgiau Larisa klausėsi, tuo labiau jos akys didėjo.
— Nesijaudink, tu esi svarbiausias žmogus mano gyvenime. Aš pasakiau, kad išspręsiu klausimą. Viskas bus gerai. — tyliai šnabždėjo vyras.
— Kas čia? Aš ne svarbiausia moteris jo gyvenime? Ar jis turi dar ką nors? — Larisa siaubingai uždengė burną ranka, o Nikita tęsė pokalbį.
— Taip, aš jau normaliai sutaupiau per šiuos metus. Tu teisus… Persikelti į Larisos butą, kad surinkčiau daugiau pinigų… Tai buvo puiki idėja. Dar kartą ačiū už puikų patarimą. — Vyras atsistojo nuo kėdės ir įsipylė sau dar taurę vyno.
Larisa suprato, kad pokalbis artėja prie pabaigos, ir, pamiršusi savo norą eiti į tualetą, greitai sugrįžo į svetainę.
— Jis susitarė su kažkuo…
— Ir susitarė su manimi dar prieš vestuves…
— Ir panaudojo mane…
Larisa gulėjo lovoje. Širdis plaka greičiau nei lokomotyvo ratai… Mintys sukosi galvoje kaip viesulas…
— Jam reikia pinigų kažkam…
— Ir visą laiką jis gyveno pas mane, sakė, kad neturi pinigų, o iš tikrųjų taupo… Gyveno mano sąskaita…
— Ir kas ta svarbiausia moteris jo gyvenime?
Larisa verkė iš įžeidimo. Nervų drebėjimas persmelkė visą jos kūną. Moteris pergyveno ir išsigalvojo iki ketvirtos ryto. Su sunkumais užmigo, o pabudo tik vidurdienį.
— Tai, kad aš išsiskirsiu su juo, nekelia diskusijų. Bet man reikia sužinoti, ką šis kėbulas nuo manęs slepia. Nikita pasakė, kad rytoj perves pinigus. Reiškia, rytoj turiu sužinoti, kur. — pagalvojo Larisa ir nuėjo į dušą.
Visą dieną Larisa tvarkė namus ir užsiėmė moteriškais darbais… O vakare, kai vyras grįžo pas mamą, žmona nusprendė nekelti įtarimų. Tvirtai pasiryžusi išsiskirti, Larisa elgėsi kaip nieko nebūtų nutikę.
Pirmadienį, atšaukusi visus reikalus, kai Nikita išėjo į darbą, Larisa greitai ir nepastebimai sekė paskui jį. Iš ankstesnės dienos moteris buvo nupirkusi raktų pakabuką, kuris galėjo sekti vietą, ir paslėpė jį vyro portfelyje.
Larisa iškvietė taksi ir nuvažiavo paskui vyrą. Nikita pirmiausia nuvyko į banką, o tada priartėjo prie vieno biurų pastatų. Larisa liko stebėti automobilyje. Kiek gi buvo jos nuostaba, kai po penkių minučių į biurų pastatą įėjo anyta.
— Taigi, motina su juo vienoje komandoje. Palaiko jo santykius už nugaros. Velniška šeimynėlė. Na jūs dar matysite… Ką gi jie ten veikia? — Larisa sutrikusi žiūrėjo į biurų pastatą.
Kai Nikita ir Elena Igorevna išėjo iš biuro, Larisa palaukė kelias minutes ir priėjo prie įėjimo.
— Spaustuvė, šokių studija… — Larisa pradėjo skaityti lenteles su įmonių pavadinimais, esančiais biurų pastate.
— Langų pardavimas — ne tas, vestuvių organizavimas — ne tas, vertimų biuras — ne tas… — Larisa garsiai skaitė įmonių pavadinimus ir iš karto atmetė netinkamus variantus.
— Modelių agentūra — ne tas, fotostudija taip pat netinka…
— Moterie, ar kažko pageidaujate? — prie Larisos priėjo apsauginis.
— Mano vyras ką tik buvo čia su motina. Jie pamiršo vieną dokumentą. Aš atėjau jį paimti… — Larisa greitai ištarė tai, ką jai šnabždėjo intuicija.
— Jie buvo nekilnojamojo turto įmonėje. Jums reikia į butų pardavimo skyrių. Duokite pasą, dabar išrašysiu leidimą. — Mandagiai tarė vyras.
Larisos pavardė sutapo su vyro pavarde. Apsauginis, neturėdamas mažiausio įtarimo, praleido Larisą ir paaiškino, kur nueiti.
— Sveiki, čia prieš kelias minutes buvo mano vyras su motina. Jis paprašė, kad paimčiau dar kopiją dokumentų. Prašau, atspausdinkite. — Įėjus į reikiamą kabinetą, Larisa prisistatė.
— Taip, žinoma… — Maloni mergina atspausdino Larisai dokumentų komplektą ir padėjo jį gražioje segtuve.
— Trijų kambarių butas naujame gyvenamajame komplekse Maskvoje… Aštuoniasdešimt kvadratų… Sumokėtas pirmasis įnašas… Namas bus perduotas per pusmetį… Butas įrašytas Elenai Igorevnai… — Larisa laukė taksi ir šokiruota vartė dokumentus.
— Štai kur jie kišo savo pinigus, kai aš jiems padėjau… Taigi Nikita man neturi pinigų, o savo mamai, prašau! — Larisa supykusi sukando segtuvą.
Atvažiavo automobilis, ir Larisa paprašė nuvežti ją už miesto, pas vyro brolį.
— Šimtu procentų ten jokio remonto nėra… Jie tiesiog norėjo iš karto sumokėti didelę sumą už namą… — Larisa sėdėjo gale ir apžiūrinėjo gražias gyvenamojo komplekso nuotraukas.
— Taigi, jie sumokėjo keturis milijonus. Nieko sau, vargšeliai giminaičiai. Na, na… Aš jiems pinigus duodu gyvenimui, kad pagerinčiau jų sąlygas, o jie štai kaip… — Žodžių nebuvo…
— O, Lariska, o kaip tu čia? — Nikitos brolis sutrikęs nusišypsojo.
— Sveikas, aš čia pravažiavau. Mano telefonas išsikrovė… Pas vairuotoją nėra įkroviklio, o tavo namas pasitaikė kelyje… — Larisa iš karto sugalvojo atsakymą. — Gal galiu pasikrauti?
— Žinoma, užeik… — Vyras atidarė vartus.
— Kas ir reikėjo įrodyti… — Larisa apžiūrėjo sutvarkytą ir jaukų namą.
— Nikolai, o anyta man sakė apie remontą. Ar aš teisingai supratau, tu jį jau padarei? — Larisa klausiamai pažvelgė į vyro brolį.
— Taip, dar pernai. Likęs tik trečias aukštas, bet ten neurguli… Pakviesiu draugą, ir greitai sutvarkysime. — Nikolajus didžiuodamasis šypsojosi. — Žiūrėk, kaip gražiai padaryta svetainė?
— Na viskas, Nikita, tau galas. — Larisa piktai grįžo į miestą. — Visus metus mane naudoti… Aš tau to neatleisiu!
Larisa įėjo į butą ir greitai sudėjo Nikitos daiktus į du lagaminus. Tada moteris specialios programėlės pagalba telefone nustatė, kur buvo vyras. Žemėlapyje taškas rodė žinomą Maskvos restoraną.
Larisa sudėjo daiktus į taksi ir nuvažiavo nurodytu adresu. Abejonių nebuvo. Pro vitrinas ji pamatė, kaip jos vyras su anyta linksmai šventė sandorį.
Suspaudusi dantis iš pykčio, Larisa, nepaisydama susijaudinusio padavėjų šūksnio, įtempė du lagaminus į salę ir staigiai pastatė juos šalia vyro stalo.
— Larisa? Tu? Kas vyksta? — Vyras sutrikęs pažvelgė į žmoną.
Larisa atidarė krepšį ir numetė ant stalo buto pirkimo dokumentų kopiją. Dokumentai nukrito į lėkštę su sriuba. Išskirtinė jūros gėrybių sriuba išsiliejo iš lėkštės. Riebalinis skystis akimirksniu papuošė anytos baltą palaidinę, o didžiulis krevetė atsidūrė ant Nikitos kelnių.
— Na jūs tikrai bepročiai. Bepročiai visiškai! — norėjo pasakyti Larisa, bet vidinis balsas patarė pakeisti žodį „bepročiai“ į stipresnį.
Larisa pasakė griežtesnę versiją ir garsiai prakeikė visoje salėje. Kiti lankytojai sustingo ir įdėmiai stebėjo triukšmingą skandalą.
— Parazitas, tinginys, išdavikas… Tu metus gyvenai mano sąskaita! Melavai man, kad neturi pinigų, o pats nupirkai mamai butą. — Larisa su pasibjaurėjimu pažvelgė į Nikitą.
— O jūs? — Nuotaka piktai pažvelgė į anytą. — Tikra piktžolė! Siurbė iš manęs pinigus, kai pati galėjote pasiimti paskolą. Abejoju, ar jūsų sūnelis per metus uždirbo keturis milijonus pats.
— Aš jai pirkau skalbimo mašiną, tėvui žiemines padangas, apmokėjau atostogas… — Larisa apsisuko ir kreipėsi į restorano lankytojus. — Šitam kvailiui pirkau telefoną, kompiuterį ir drabužius.
— O jis nuolat melavo, kad jam nepavyksta su darbu. Prašydavo pinigų iš manęs ir slapta taupė. Štai bjaurus žiurkėnas…
Nikita ir anyta norėjo ką pasakyti, bet Larisa juos staiga nutraukė.
— Tyla! Aš dar nebaigiau… — sušuko moteris.
— Nikita, mes išsiskiriame! Aš surasiu geriausią miesto advokatą ir pasiimsiu iš tavęs viską, ką iš manęs išviliojai. Tavo daiktai šiuose dviejuose lagaminuose. — Larisa spyrė vieną iš lagaminų.
— Bandysi man paskambinti arba priartėti nors vienu metru, aš tave taip sutvarkysiu… Nesvarbu, kad esi vyras ir didesnis. Su moterimis taip negalima. Niekam. Niekam vyrui pasaulyje. Ir jau tikrai tau! — Larisa staigiai iškvėpė orą.
— Pietūs baigti! — Larisa paėmė lėkštę su sriuba ir užpylė ją ant Nikitos marškinių. Aukštai pakėlusi galvą, moteris išėjo iš restorano, kuriame užsibuvo niūri tyla.
Larisa ir Nikita išsiskyrė. Advokatas buvo toks geras, kad tam, jog atsiskaitytų su Larisa, Nikitos tėvui teko parduoti automobilį.
Nikita persikėlė pas tėvus. Šiandien vyras aktyviai naršo pažinčių svetainėse ir ieško naujos paklusnios ir turtingos moters, kuri rūpintųsi juo ir finansuotų jo šeimą. Hipotekos išmokėjimas… tai ne greitas reikalas. Bet kol kas Nikita nieko tokio nesurado…
Po pusmečio Larisa sutiko sėkmingą ir savarankišką vyrą, kuris pradėjo ja rūpintis taip, kaip ji net nesapnavo. Larisa susilaukė dukros. Sakoma, Larisa laiminga santuokoje.
Kai viena iš draugių neseniai atsitiktinai paklausė Larisos apie Nikitą, ji atsakė:
— Visi žmonės mūsų gyvenime atsiranda ne veltui. Vieni teikia džiaugsmą, o kiti formuoja charakterį.
Ir po pauzės pridūrė:
Kantrybė… Žinoma, tai gerai. Bet gyvenimas per trumpas, kad ilgai kentėtum tai, kas tau nepatinka.
