Mano paveldas įsiutino anytą ir vyrą — jie nė neįsivaizdavo, kuo tai baigsis…
— Koks paveldas? — nepatikliai perklausė Pavelas, kai Ania, atsitraukusi nuo jo, nuėjo į svetainę ir sankrito ant sofos. Jo pyktį akimirksniu pakeitė godus smalsumas. — Iš ko?
— Iš mano senelės pusseserės, — atsakė Ania, vis dar bandydama suvokti naujieną. Krepšys taip ir liko stovėti koridoriuje — nutraukto pabėgimo simbolis.
— Pusseserės? Tos senutės, kurią esi paminėjusi vos kartą gyvenime? Ir ką ji tau paliko? Servizą? Skrynelę? — Pavelas pašaipiai šyptelėjo, bet tuoj pat nutilo, pamatęs jos veidą. — Kažkas rimto?
Ania pakėlė į jį akis. Žvilgsnis buvo svetimas, vertinantis. — Notaras sakė, kad aš esu vienintelė įpėdinė. Daugiau nieko nežinau.
Pavelas akimirksniu pasikeitė. Įniršis išgaravo, užleisdamas vietą nervingam verslumo šurmuliui. Jis atsisėdo šalia ant sofos, bandė apkabinti ją per pečius. — Anete, kodėl nieko nesakei! Tai juk… tokia naujiena! Paveldas! Gal tai butas? Gal centre? Dieve, kokia sėkmė! Mes… mes dabar pagaliau gyvensime!
Žodis „mes“ nuskambėjo taip natūraliai, lyg nebūtų buvę nei ultimatumų, nei riksmų, nei penkerių metų pažeminimų. Ania lėtai nuėmė jo ranką nuo savo peties. — Aš kol kas nieko nežinau, Paša. Ir neskubėkime dalintis dar nenumedžioto lokio kailio.
Tačiau Pavelą jau buvo neįmanoma sustabdyti. Jis pašoko ir ėmė vaikščioti per kambarį, mostuodamas rankomis ir kurdamas planus. — Klausyk, jei tai butas, mes jį iškart parduodame! Nupirksime man naują mašiną, ši juk jau byra. Užteks ir vasarnamiui! Mamai remontui padėsime, ji seniai norėjo. Ir atostogos, Ania, Turkijoje, penkių žvaigždučių viešbutyje! Gana skaičiuoti centus!
Jis taip pasinėrė į savo fantazijas, kad nepastebėjo, kaip Anios veidas virto ledine kauke. Ji žiūrėjo į šį svetimą, besiblaškantį žmogų ir suvokė, kad notaro skambutis jų santuokos neišgelbėjo. Jis tik nuplėšė paskutinį šydo kampą ir atskleidė jo supuvusią esmę.
— Paskambink savo mamai, pradžiugink, — mestelėjo jis eidamas į virtuvę vandens. — Pasakyk, kad atsiprašinėti nebebūtina. Mes dabar turime kitų rūpesčių!
Ania nepajudėjo iš vietos. Ji girdėjo, kaip jis sujaudintai kalba su Tamara Igorevna, kaip jo balse skamba triumfas. Ji nugalėjo. Bet visai ne taip, kaip tikėjosi. Jos pergale tapo ne pinigai, o praregėjimas. Galutinis ir neatšaukiamas.
Notarų biuras buvo įsikūręs senoviniame pastate miesto centre. Ania ten atvyko viena. Pavelas pasiūlė ją nuvežti, bet ji šaltai atsisakė, pasakiusi, kad nori pasivaikščioti.
Notaras, Piotras Vasiljevičius, pasirodė esąs pagyvenęs žilaplaukis vyras su protingomis, įžvalgiomis akimis. Jis kalbėjo ramiai ir konkrečiai. — Ana Viktorovna, jūsų senelės pusseserė, Antonina Sergejevna Pokrovskaja, jums paliko visą savo turtą.
O būtent: trijų kambarių butą šiame pačiame name, aukštu aukščiau, banko indėlį, kurio suma… — jis pažvelgė į dokumentus, — vienas milijonas septyni šimtai tūkstančių rublių ir kelis antikvarinius daiktus, esančius bute.
Testamentas sudarytas nepriekaištingai ir patvirtintas mano prieš trejus metus. Antonina Sergejevna buvo visiškai veiksni.
Ania klausė, ir jai svaigo galva. Trijų kambarių butas. Centre. Ji sunkiai suvokė šio turto mastą. — Bet kodėl… kodėl aš? Mes juk beveik nebendraudavome.
Piotras Vasiljevičius atsiduso ir pažiūrėjo į ją pro akinių viršų. — Antonina Sergejevna buvo vieniša ir labai stebinti moteris. Ji man pasakė: „Turiu proanūkę Anią. Gerą mergaitę, bet nelaimingą. Ištekėjusi už mamos lepūnėlio, o anyta ją mindžioja. Noriu, kad ji turėtų savo kampą ir savo pinigų. Kad galėtų atsistoti ant kojų ir visiems duoti atkirtį. Tegul tai bus jos tvirtovė.“ Tai jos tikslūs žodžiai.
Aniai akys prisipildė ašarų. Tolima, beveik pamiršta giminaitė matė ir suprato jos skausmą geriau už vyrą. Ji jai davė ne tik pinigus ir kvadratus. Ji davė šansą kitam gyvenimui.
Gavusi testamento kopiją ir visus reikiamus nurodymus, Ania išėjo į gatvę. Ji nevažiuoja namo. Ji pakilo aukštu aukščiau ir ilgai stovėjo prieš masyvias ąžuolines duris, aptrauktas patamsėjusia oda. Tai buvo jos naujo gyvenimo durys. Jos tvirtovė.
Butas ją pasitiko tyla ir seno medžio, knygų ir kažkokio neapčiuopiamai gėliško kvapo, primenančio levandą, aromatu. Aukštos lubos su lipdiniais, didžiuliai langai į tylų kiemą, eglute klotas parketas, ant kurio buvo nedrąsu žengti.
Ir baldai… Raižytos spintos, sofa su išlenktomis kojelėmis, apvalus stalas su aksomine staltiese, pianinas su pageltusiomis klavišais. Viską dengė ploniausias dulkių sluoksnis, bet nebuvo apleistumo jausmo. Atrodė, lyg šeimininkė būtų tik trumpam išėjusi.
Ania vaikščiojo po kambarius, liesdama daiktus, ir jautė, kaip iš jos po truputį pasitraukia metų metais kaupta įtampa. Čia ji buvo saugi. Čia ji neturėjo niekam atsiskaityti ar prašyti atleidimo.
Vakare ji sugrįžo į savo seną gyvenimą. Pavelas ir Tamara Igorevna jau jos laukė. Anyta atlėkė „padėti planuoti“ ir atvežė savo firminį „Napoleon“ tortą — tikrą didelės šventės ženklą.
— Na tai ką, Aneuška? Pasakok! — Tamara Igorevna tiesiog šokinėjo ant kėdės. — Butas didelis? Greitai parduosime? Aš jau radau brokerę, per pažįstamus, Verušką, ji geriausia mieste!
— Mes nieko neparduosime, — ramiai tarė Ania, atsisėsdama priešais juos.
Stojo tyla. Pavelas ir jo motina susižvalgė. — Kaip tai „nieko“? — pirmas tylą nutraukė Pavelas. — Tu ką, iš proto išėjai? Kam mums ta sena landynė? Mums reikia pinigų!
— Man nereikia pinigų iš to buto pardavimo, — aiškiai ištarė Ania, pabrėždama žodį „man“. — Aš ketinu ten gyventi.
— Gyventi? Viena? — sprogstančiu balsu sušuko Tamara Igorevna. — O vyras? O šeima? Tu ką sugalvojai, aferistė?! Nusprendei pasisavinti šeimos turtą ir pabėgti?
— Leiskite paklausti, kokį „šeimos turtą“? — Ania iš rankinės ištraukė testamento kopiją. — Čia, dokumente, juodu ant balto parašytas vienas vardas: mano. Anos Viktorovnos. Nei jūsų vardo, Tamara Igorevna, nei tavo, Pavelai, čia nėra. Tai mano asmeninė nuosavybė. Pagal šeimos kodekso 36 straipsnį, turtas, gautas paveldėjimo būdu santuokoje, yra asmeninė nuosavybė ir skyrybų metu nedalinamas.
Ji kalbėjo taip užtikrintai ir ramiai, kad Pavelas sutriko. Tačiau Tamara Igorevna sutrikusi tikrai nebuvo. Ji buvo įsiutusi. — Ak tu gyvatė! Šildėme tave ant krūtinės! Teisės prisiskaičiusi! Tu viską suplanavai! Apkerėjai vargšę senutę, kad nugvelbtum jos butą!
— Aš mačiau tą „vargšę senutę“ du kartus gyvenime, paskutinį kartą — prieš penkiolika metų, — atkirto Ania. — O štai ji, akivaizdu, matė ir suprato daug daugiau. Ji žinojo, kaip jūs nuodijate man gyvenimą, ir norėjo man padėti.
— Paša, tu girdi, ką ji čia kliedi?! — išrėkė Tamara Igorevna, atsisukdama į sūnų. — Ji įžeidinėja tavo motiną! Ji vagilė! Padaryk ką nors!
Pavelas pagaliau atsigavo. Jo veidas paraudo. — Ania, tu ką, išprotėjai? Tai MŪSŲ pinigai! Aš tavo vyras! Kas tavo — tas mano! Mes parduosime tą butą, ir taškas! Aš taip pasakiau!
— Tu gali sakyti ką tik nori, — Ania atsistojo. — Bet bus taip, kaip pasakiau aš. Tai mano butas. Ir gyvensiu jame aš. Viena. Aš teikiu prašymą skyryboms.
Ji apsisuko ir nuėjo į miegamąjį, palikdama juos dviese su nebaigtu „Napoleon“ tortu ir sugriuvusiais planais. Už durų girdėjosi įsiutę anytos riksmų aidai ir sutrikę vyro šūksniai. Bet Aniai tai daugiau nerūpėjo. Ji dėjo daiktus į lagaminą, ir pirmą kartą per daugelį metų jos veidą puošė šypsena.
Persikraustymas buvo greitas ir tylus. Ania pasiėmė tik savo drabužius ir knygas. Visa kita — bendras turtas — ji dosniai paliko Pavelui. Kitą dieną ji jau buvo savo naujame–senajame bute. Visų pirma internete susirado teisinę firmą su gerais atsiliepimais ir užsiregistravo konsultacijai dėl skyrybų.
O tada ji susipažino su kaimyne. Durys priešais prasivėrė, ir tarpduryje pasirodė nedidukė, liekna senutė idealiai išlygintu chalatu, su aukšta šukuosena ir gyvomis, šmaikščiomis akimis.
— Tai štai kokia jūs, Aneuška, — pradėjo ji be įžangos, nužvelgdama Aniutę nuo galvos iki kojų. — O aš — Jelizaveta Petrova. Galite tiesiog Liza. Su jūsų močiuče Tonia draugavome šešiasdešimt metų. Užeikite arbatos, panele įpėdine. Papasakosite, kaip nuo maitvanagių ginsitės.
Apstulbusi Ania priėmė kvietimą. Liza butas buvo lyg veidrodinis jos pačios — tik jaukus ir gyvas. Kvepėjo kava ir ką tik iškeptais pyragais.
— Tonia man viską apie jus pasakojo, — kalbėjo Liza, pilstydama arbatą į senovines puodelius. — Ir apie tą vyrą–bambeklį, ir apie anytą–energetinę vampyrę. Ji labai dėl jūsų pergyveno. Sakydavo: „Lizka, pamatysi, ta mergaitė dar parodys charakterį. Ji turi stuburą, tik jį visą gyvenimą lenkia, o perlaužti nesugeba“.
Ania klausėsi, ir jai rodėsi, kad kalbasi su artimu žmogumi. — Jie nori atimti butą teisme. Sako, kad aš ją apgavau.
Jelizaveta Petrovna nusijuokė. — Aplauti Tonią? Ta moteris bet kurį prokurorą „į vietą pastatytų“, net iš anapus! Nebijokite, vaikeli. Testamentas yra testamentas. Čia ne į puodą su barščiais žiūrėti. Čia viskas pagal įstatymą. Svarbiausia — susiraskite gerą advokatą ir nepasiduokite provokacijoms. Jie dabar spaus ant jausmų, grasins, purvais drabstysis. Jūsų šūkis: „Ramybė, tik ramybė“. Kaip sakydavo vienas mano pažįstamas Karlsonas. Jis, beje, irgi gyveno ant stogo — beveik kaip mes su jumis.
Ania nusijuokė. Pirmą kartą per daugelį savaičių. Šalia šios ironiškos, išmintingos moters viskas atrodė ne taip baisu.
„Maitvanagiai“ ilgai nelaukė. Pavelas ir Tamara Igorevna pasisamdė advokatą — slidų tipą su lakstančiomis akimis, kuris patarė jiems pateikti ieškinį dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Jie pradėjo rinkti „įrodymus“: klausinėti kaimynų sename Anios name, bandydami ištraukti bent kažkokios šmeižiančios informacijos, skambinti kelioms jos draugėms.
Teta Valia nenuleido telefono — tai verkė ir maldavo „pagalvoti apie šeimą“, tai prakeikė ir grasino „Dievo bausme“…
Bet Ania, advokato ir Jelizavetos Petrovnos išmokyta, buvo nepalaužiama. Ji pasikeitė telefono numerį ir su buvusia „šeima“ bendravo tik per savo atstovą.
Teismo procesas tęsėsi kelis mėnesius. Pavelui ir jo motinai tai buvo vilčių ir intrigų metas. Anei — savęs atradimo laikotarpis. Ji paniro į remontą. Ji nepasirinko „euroremonto“, o nusprendė išsaugoti senojo buto dvasią. Nušlifavo parketą, kuris dabar vėl girgždėjo naujai, jaukiai.
Atkūrė kelias kėdes. Surado meistrą, kuris sureguliavo seną pianiną, ir vakarais, sėdėdama viena, grojo paprastas melodijas iš vaikystės. Ji ir toliau dirbo salone, o jos nuolatinės klientės, matydamos jos vidinį ir išorinį atgimimą, tik džiaugėsi už ją.
Vieną kartą, grįžusi iš darbo, ji rado Pavelą prie savo durų. Jis buvo sulysęs, pablyškęs.
— Ania, mums reikia pasikalbėti, — tarė jis, žiūrėdamas į grindis.
— Mums nėra apie ką kalbėti, Pavelai. Visi klausimai — per advokatus.
— Ne, palauk! — jis žengė artyn. — Aš… aš viską supratau. Mama buvo neteisi. Ir aš buvau neteisus. Elgiausi kaip idiotas. Atleisk man. Pradėkime viską iš pradžių? Aš išeisiu nuo mamos, mes gyvensime čia, dviese. Aš tave ant rankų nešiosiu!
Jis žiūrėjo į ją su viltimi, bet Ania jo akyse matė ne nuoširdų atgailavimą, o šaltą apskaičiavimą. Jis tiesiog suprato, kad pralaimi, ir nusprendė pakeisti taktiką.
— Per vėlu, Paša, — tyliai pasakė ji, atrakindama duris. — Tu savo pasirinkimą padarei tada, kai pareikalavai, kad atsiprašyčiau už pažeminimą, kurį pati patyriau. Tu pasirinkai ne mane. O dabar aš renkuosi ne tave. Sudie.
Ji uždarė duris jam prieš nosį. Tai buvo paskutinis „sudie“.
Teismas atmetė Pavelų ir Tamaros Igorevnų ieškinį kaip visiškai nepagrįstą. Jų advokatas tik skėstelėjo rankomis, pasiėmė honorarą ir dingo. Paveldas liko Anei. Netrukus santuoka buvo oficialiai nutraukta.
Likimas nubaudė kaltuosius ne kalėjimu ar skurdu — o daug elegantiškiau. Jis tiesiog davė jiems tai, ko jie taip troško.
Pavelas liko su mama. Jis grįžo į savo vaikystės kambarį, po jos nuolatine kontrole. Tamara Igorevna gavo savo „Pašenka“ pilnu etatu ir be konkurencijos. Ji jam virė sveikus pusryčius, stebėjo, kad jis nešiotų šiltą šaliką, ir moralizavo už vėlyvus grįžimus.
Tačiau vietoj dėkingumo ji matė sūnaus akyse tik duslų susierzinimą ir ilgesį. Jų tobulas pasaulėlis, kurį jie statė ant Anios kantrybės kaulų, pasirodė esąs duslus kalėjimas dviem.
Parduotuvės „Pjatioročkos“ plepė Zina dabar su pasimėgavimu pasakojo visai apylinkei, kaip „Pavlikas tai pas savo mamytę po sijonu iš turtingos žmonos sugrįžo“.
Ania priešingai — sužydėjo. Ji nesėdėjo vakarais su vyno taure prie lango, filosofuodama apie laisvę. Jos gyvenimas buvo pripildytas paprastų, bet tikrų džiaugsmų. Ji susidraugavo su Jelizaveta Petrovna, ir jos dažnai gerdavo arbatą, aptarinėdamos viską — nuo šarlotės recepto iki stygų teorijos, apie kurią Liza skaitė mokslo žurnaluose.
— Žinai, vaikeli, — sakydavo ji, — Visata plečiasi, galaktikos tolsta. O kai kurie žmonės taip ir sėdi savo mažytėje visatoje iš nuoskaudų ir pretenzijų. Kvaila, tiesa?
Ania toliau dirbo, nes mylėjo savo veiklą. Jos rankos, kurios anksčiau kurdavo grožį kitiems, dabar kūrė jaukumą jai pačiai. Ji neieškojo naujų santykių, bet buvo atvira pasauliui.
Ji išmoko svarbiausio — vertinti ir gerbti save. Jos tvirtovė, padovanota išmintingos pusseserės, ją apsaugojo ne tik nuo priešų, bet ir nuo jos pačios baimių.
Kartą, laistydama gėles ant palangės, Ania pamatė priešais lange, Jelizavetos Petrovnos bute, seną pažįstamą — tą pačią inteligentišką klientę iš salono.
Jos sėdėjo prie stalo, gėrė arbatą ir gyvai šnekučiavosi. Pasirodo, jos buvo senos draugės. Pasaulis kartais būna stebėtinai mažas, kai jame atsiranda tinkami žmonės.
Įdomu — turbūt kiekvieno gyvenime yra savo „Tamara Igorevna“. Tik ne kiekvienas turi savo „močiutę Tonią“. O gal tiesiog ne visada pastebime jos pagalbą?
