Kas čia vyksta, sūnau? Kodėl spyna sulaužyta ir stiklas išdaužtas? Negi ta grubė pridirbo bėdų? – suriko anyta.
— Ak tu bjaurybe! Ak tu nedėkingoji! – Valentina Petrovna įlėkė į butą kaip uraganas, šluodama viską savo kelyje. Jos balsas, aštrus ir skardus, pripildė siaurą koridorių. — Aš taip ir žinojau, kad geruoju tai nesibaigs!
Stop. Iš kur tiek įniršio? Kas įvyko valanda anksčiau, prieš anytai įsiveržiant į jų gyvenimą su naujais kaltinimais?
O įvyko štai kas.
Nataša stovėjo svetainės viduryje ir žiūrėjo į šukes. Dideles, mažas — jos buvo išsibarsčiusios ant parketo lyg ledinės ašaros. Lange žiojojo skylė, pro kurią veržėsi šaltas ir negailestingas spalio vėjas.
Užuolaida plakė į rėmą, skleisdamas tylų pliaukšėjimą. Durų spyna laikėsi ant vieno varžto — akivaizdu, ją bandė išlaužti, ir dar labai grubiai, be jokio atsargumo.
Ji neverkė. Ašaros baigėsi dar ryte, kai Glebą trenkus durimis taip, kad sudrebėjo sienos, jis išėjo. Dabar jos viduje buvo tik tuštuma — sunki, lyg šlapias smėlis.
„Kas čia vyksta, sūnau? Kodėl spyna sulaužyta ir stiklas išdaužtas? Negi ta grubė pridirbo?“ — būtent taip prasidės jos tirada po kelių minučių. Bet Nataša dar nežinojo, kad Valentina Petrovna jau lekia čia, įsibėgėjusi savo senu „Moskičiumi“.
Kad kaimynė, amžina plepė Zinaida Borisovna, jau spėjo paskambinti anytai ir, dustama iš pasipiktinimo, pranešti: „Pas jus ten kas darosi! Triukšmas, trenksmai! Tikrai jūsų marti vėl skandalija!“
Nataša nusileido ant sofos, kurią jie su Glebu rinkosi kartu prieš penkerius metus. Tada atrodė, kad viskas bus gerai. Tada jis žiūrėjo į ją taip, lyg ji būtų vienintelė Visatoje. O dabar?
Ji perbraukė delnu per veidą. Skruostas vis dar degė — ten, kur jis… ne, neužgavo. Tiesiog stumtelėjo, kai ji bandė užstoti duris. „Truputį pasitrauk, Nataška! Pabodo man!“ – suriko jis, o jo akyse pleveno kažkas svetimo, nepažįstamo. Nuovargis? Pyktis? Abejingumas? Ji nespėjo suprasti.
— Aš nekalta, – sušnabždėjo ji tuštumai. – Aš juk nekalta…
Bet kas ją išgirs? Langą išdaužė ne ji. Spyną sulaužė ne ji. Tai padarė Miša, Glebo brolis, kai prieš dvi valandas įsiveržė čia girtas, paraudusiomis akimis ir reikalaudamas „duoti pinigų paskolai, greitai“.
Nataša atsisakė — pinigų nebuvo, o be to, Glebui buvo uždraudęs duoti broliui bent kapeiką po to atvejo, kai šis pragėrė jų paskutines santaupas. Miša įtūžo. Pradėjo šaukti, išvadinti ją visais žodžiais.
Paskui bandė išplėšti rankinę, kurioje gulėjo trys tūkstančiai — maistui ir komunalinėms. Nataša priešinosi. Jis ją stumtelėjo, ji nugriuvo, alkūne užkliudydama žurnalų staliuką. Vaza su dirbtinėmis gėlėmis nuriedėjo ant grindų…
Ir tada viskas susimaišė. Glebui grįžus anksčiau nei įprastai — viršininkas paleido iš darbo — jis pamatė tokį vaizdą: brolis girtas, žmona ant grindų, vazos šukės. Ir vietoje to, kad išsiaiškintų, jis aprėkė Natašą: „Vėl tu jį privedei?! Negalėjai normaliai pasikalbėti?!“
Miša, žinoma, tuoj pat įlindo į nuskriaustojo vaidmenį:
„Glebai, broliuk, ji mane išvaryt norėjo! Sako, man čia ne vieta! Vyrą brolį — lauk į gatvę!“
Nataša bandė aiškinti. Bet Glebui nerūpėjo. Jis buvo jos pusėje lygiai tol, kol reikalai neliesdavo jo šeimos. Motinos. Brolio. Tada ji automatiškai tapdavo svetima.
— Tu visada prieš mano gimines! — išrėžė jis, ir šiuose žodžiuose buvo tiek susikaupusios nuoskaudos, kad Nataša net užspringo oru. — Mama teisi — tu egoistė!
Miša pašaipiai šyptelėjo ir, svyruodamas, nuėjo link durų. Glebui teko eiti iš paskos — palydėti, nuraminti, kaip visada. O Nataša liko viena. Atsisėdo ant grindų ir tiesiog sėdėjo, žvelgdama į niekur.
Kai Glebui grįžus ji pabandė dar kartą — ramiai, be isterijų — papasakojo, kaip viskas buvo iš tikrųjų. Bet jis numojo ranka:
— Gana, Nataša. Pavargau. Miša — mano brolis, jis ne iš blogo. Jam tiesiog sunku gyvenime.
O jai, vadinasi, lengva?
Kažkas joje tada trakštelėjo. Nesulūžo — būtent trakštelėjo, lyg jungiklis. Ji atsistojo, pažiūrėjo vyrui į akis ir tyliai, bet aiškiai tarė:
— Jei tu manimi netiki, kam aš tau tada reikalinga?
Jis sutriko akimirkai. Paskui suraukė antakius:
— Nekelk scenų. Nesu nusiteikęs.
— O aš nusiteikusi? — jos balsas sudrebėjo, bet ji susitvardė. — Glebai, tavo brolis išdaužė langą! Jis bandė paimti mūsų pinigus! Kodėl tu gini jį, o ne mane?
— Nes tu viską išpūti! — suriko jis. — Miša jokio lango nedaužė!
— Jis smogė į rėmą, kai aš uždariau duris! Štai — žiūrėk, stiklas ant grindų!
Glebas tylėjo. Žiūrėjo į šukes, į ją, vėl į šukes. Paskui mostelėjo ranka:
— Išsiaiškinsim vėliau. Man reikia pagalvoti.
Ir išėjo. Tiesiog pasiėmė striukę ir išėjo, palikęs ją vieną su išdaužtu langu, sulaužyta spyna ir sunkia gumulu krūtinėje.
Dabar Nataša sėdėjo ir laukė. Ko? Ji pati nežinojo. Gal kad Gleb sugrįš ir pasakys: „Atleisk, buvau neteisus.“ Gal kad Miša paskambins ir prisipažins. Gal kad visa tai — tik blogas sapnas.
Bet vietoj to durys atsidarė, ir į butą įsiveržė Valentina Petrovna.
— Kas čia vyksta, sūnau? Kodėl spyna sulaužyta ir stiklas išdaužtas? Negi ta grubė pridirbo? — suriko ji net nepažvelgusi į Natašą.
Glebas įėjo iš paskos — niūrus ir tylus. Vadinasi, nuvažiavo pas motiną. Žinoma. Kur gi daugiau?
— Valentina Petrovna, aš ne… — pradėjo Nataša, bet anyta ją pertraukė:
— Tylėk! Aš viską žinau! Zinaida Borisovna man papasakojo — tu Mišą išvarei, jį įžeidei! Vyrui brolį — ant slenksčio nepriėmei!
— Jis buvo girtas ir reikalavo pinigų! — išsprūdo iš Natašos.
— O tu privalėjai duoti! Šeima yra šeima! — anyta priėjo arčiau, ir Nataša pamatė jos veidą — persikreipusį nuo šventojo pasipiktinimo. — Tu suvoki, ką darai? Griauni mūsų šeimą! Glebą nuo mūsų atitrauki!
Nataša pažvelgė į vyrą. Jis stovėjo prie durų sukryžiavęs rankas ant krūtinės. Akių nepakėlė.
— Glebai, — ji tyliai pakvietė. — Pasakyk jai tiesą. Pasakyk, kas buvo iš tikrųjų.
Jis tylėjo. Sekundė. Dvi. Trys.
O tada, žvelgdamas į grindis, tarė:
— Mama, nereikia. Išsiaiškinsim patys.
Neapgynė. Nepasirinko jos pusės. Tiesiog… pasitraukė.
Valentina Petrovna nusipurtė:
— Išsiaiškinsit! Aš matau, kaip jūs čia „aiškinatės“! — Ji mostelėjo ranka po kambarį. — Siaubą sukėlei! O viskas kodėl? Nes charakteris bjaurus! Aš dar tada Glebui sakiau: nesivesk jos, prisikankinsi. Bet jis neklausė!
Nataša stovėjo, ir jos viduje pamažu kilo kažkas karšta. Ne pyktis — kažkas daugiau. Suvokimas. Supratimas, kad taip bus visada. Kad ir kas nutiktų, kalta liks ji. Nes taip patogu. Nes anyta taip nusprendė, o Gleb nedrįsta prieštarauti.
— Žinote, Valentina Petrovna, — pradėjo ji tyliai, ir jos balse atsirado nauja, tvirta nata, — man nusibodo teisintis.
Anyta suraukė antakius:
— Kaip tu kalbi su vyro motina?!
— Taip, kaip mane čia išmokė, — Nataša ištiesė nugarą. — Jūs įsiveržiate į mano namus ir mane kaltinate net neišklausius. Jūsų sūnus — štai, stovi ir tyli. Miša išdaužė langą, reikalavo pinigų, o kalta esu aš. Visada aš.
— Nataša, gana, — prabilo Glebas. — Nedramatizuok.
— Nedramatizuok? — ji atsisuko į jį. — O ką aš, tavo nuomone, dabar darau? Ginėsi? Tai negalima? Turiu tiesiog tylėti ir linkčioti, kai mane purvais drabsto?
Glebas sukando žandikaulius. Jo akyse sužibo tas pats susierzinimas, kurį ji matė vis dažniau pastaraisiais mėnesiais.
— Mama dėl mūsų jaudinasi, — iškošė jis. — O tu kelies scenas.
Nataša kartėliai nusišypsojo. Beveik be garso.
— Scenas. Žinoma. Aš gi skandalistė. — Ji priėjo prie lango, pažvelgė į duženas. Vėjas blaškė jos plaukus, vėsino įkaitusį veidą. — Žinai, Glebai, o juk aš tikrai maniau, kad mes — komanda. Kad jei kas nors nutiks, tu būsi šalia. Bet tu visada renkiesi juos.
— Tai mano šeima! — sušuko jis.
— O aš kas? — Nataša atsisuko. — Atsitiktinė viešnia?
Valentina Petrovna pašaipiai suniurzgė:
— Matai, sūnau? Ji bando tave nuo mūsų atitraukti! Klasikinė manipuliatorė!
— Manipuliatorė, — lėtai pakartojo Nataša. — Vadinasi, jei prašau vyro mane palaikyti — tai manipuliacija?
— Tu reikalauji, kad jis rinktųsi tarp mūsų! — suriko anyta.
— Ne. Aš prašau, kad jis tiesiog… matytų mane. Išgirstų. — Natašos balsas sudrebėjo. — Bet jis nenori. Jam paprasčiau tikėti, kad visur kalta aš.
Glebas nervingai perbraukė ranka per plaukus. Akivaizdu, jis nesitikėjo, kad ji priešinsis. Paprastai Nataša greitai pasiduodavo — nueidavo į virtuvę, verktų į pagalvę, o paskui apsimesdavo, kad nieko nebuvo. Bet šiandien kažkas pasikeitė.
— Paklausyk, — pradėjo jis taikiai, — nusiraminkime. Langą sutaisysime, spyną pakeisime. Pamiršime šitą situaciją.
— Pamiršime, — atsiliepė Nataša. — Kaip visada. Kaip tą gimtadienį, kurį tu praleidai, nes mama paprašė padėti sodyboje. Kaip tą kelionę, kurią atšaukėme, nes Mišai staiga prireikė pinigų. Kaip…
— Gana! — suriko Gleb, ir Nataša nutilo. Ne iš baimės — iš nuostabos. Jis niekada taip ant jos nerėkė. — Tu dabar prisiminsi visas nuoskaudas per penkerius metus? Rimtai?
— O kodėl ne? — tyliai paklausė ji. — Arba man tikrai reikia tylėti?
Valentina Petrovna patenkintai linktelėjo:
— Teisingai, sūnau, pastatyk ją į vietą. O tai visai suįžūlėjo.
Ir būtent tą akimirką Nataša suprato — viskas. Pabaiga. Ji gali aiškintis, aiškintis ir dar kartą aiškintis. Bet jie jau nusprendė, kas ji yra.
Kenksminga, skandalinga, nedėkinga marti, kuri nevertina Glebo ir griauna jo šeimai gyvenimą.
— Žinai ką, — tarė ji, ir jos balsas buvo nenatūraliai ramus, — darykite ką norite. Taisykite langą. Keiskite spyną. Tik jau be manęs.
Ji nuėjo į miegamąjį, iš spintos ištraukė krepšį. Glebas sekė ją akimis, bet iš vietos nepajudėjo.
— Kur čia tu? — įtariai paklausė Valentina Petrovna.
Nataša neatsakė. Įsigrūdo į krepšį pirmus pasitaikiusius daiktus — džinsus, megztinį, kosmetinę. Rankos drebėjo, bet ji privertė save veikti tiksliai, be panikos.
— Nataša, palauk, — galiausiai prabilo Gleb. — Taip nereikia.
— Reikia, — mestelėjo ji per petį. — Man tikrai reikia.
— Tu supranti, kad čia kvailystė?
Ji išėjo iš miegamojo su krepšiu rankoje. Pažvelgė į jį — į šį vyrą, su kuriuo pragyveno penkerius metus. Kuris kadaise dovanojo gėles be progos, bučiavo laiptinėje ir šnabždėjo, kad ji — jo laimė.
Kur jis, tas Gleb? Arba gal jo niekada ir nebuvo?
— Kvailystė — tai likti ten, kur tavęs nevertina, — pasakė ji.
Anyta nusipurtė:
— Štai ji — tikroji prigimtis! Vos sunkumas — ir bėga!
Nataša kartėliškai šyptelėjo:
— Pirmas? Valentina Petrovna, tai jau šimtas, jei ne tūkstantis. Tik anksčiau aš tylėjau.
Ji patraukė prie durų. Gleb žengė jai kelią pastoti:
— Stok. Turime pasikalbėti.
— Apie ką? — Nataša pažvelgė jam į akis. — Apie tai, kaip aš neteisi? Kad turiu atsiprašyti Mišos už tai, kad jis išdaužė langą? Ar kad privalau dėkoti jūsų mamai, jog ji mane pavadino grubia?
Glebas tylėjo. Ieškojo žodžių, bet jų nerado. O Valentina Petrovna triumfuodama linktelėjo:
— Matai, sūnau? Ji net nesiruošė čia likti. Tik laukė progos pabėgti!
Nataša atsisuko į ją. Ir staiga nusijuokė. Trumpai, beveik isterikaiškai.
— Jūs tikrai taip manote? Kad aš penkerius metus planavau, kaip čia pasprukti? — ji pakračio galvą. — Ne, Valentina Petrovna. Aš norėjau šeimos. Tikros. Bet jūs padarėte viską, kad jos nebūtų.
Durys už jos užsivėrė. Ir Nataša pagaliau galėjo iškvėpti.
Valentina Petrovna liko stovėti svetainės viduryje, sunkiai alsuodama. Gleb žiūrėjo į užsidariusias duris, o jo veidas buvo kažkaip sutrikęs.
— Tegul eina! — pagaliau išrėžė anyta. — Tegu! Susirasi normalią žmoną, ne tokią, kaip ši…
— Mama, — tyliai pertraukė jis. — Patylėk.
Valentina Petrovna net sustingo:
— Tu ką, sūnau? Aš juk dėl tavęs stengiausi! Gyniau tave!
— Nuo ko? — Gleb atsisuko į ją, ir jo žvilgsnyje sužibo kažkas naujo. Nuovargis? Prabudimas? — Nuo žmonos? Kuri penkerius metus kentė Mišos išsišokimus? Kuri kiekvieną sekmadienį važiuodavo pas tave į sodą ir tyliai klausydavo pamokslų?
— Glebai!
— Ji buvo teisi. Aš visada rinkdavausi jus. — Jis atsisėdo ant sofos, įbedęs veidą į delnus. — Net tada, kai žinojau, kad jūs neteisi.
Anyta net pamėlynavo:
— Kaip tu drįsti! Aš tavo motina! Visą gyvenimą tau atidaviau!
— Žinau, mama. Žinau. — Gleb pakėlė galvą. — Bet mano žmona ką tik išėjo. Ir tai — mano kaltė.
Valentina Petrovna čiupo rankinę, su nervingais judesiais apsivilko paltą:
— Jei taip, vadinasi, aš čia nereikalinga! Kad tu ant manęs, gimdytojos, balsą keli! Lik su savo šukėmis!
Ji išlėkė iš buto, trenkdama durimis taip, kad sudrebėjo sulūžusi rankena. Gleb liko vienas. Tyliai, tarp duženų ir šalto vėjo iš lango.
Jis išsitraukė telefoną, pažvelgė į ekraną. Surinko Natašos numerį. Ji atmetė. Parašė: „Atleisk. Pasikalbėkime.“
Perskaityta. Atsakymo nėra.
Gleb atsistojo, priėjo prie lango. Apačioje aikštelėje pamatė ją — su krepšiu ant peties, ji ėjo greitai, neatsisukdama. Įsėdo į taksi. Mašina pajudėjo.
Ir tik tada jį pasiekė suvokimas: ji išėjo iš tikrųjų.
Ne tam, kad jį paveiktų, ne manipuliuoti. O todėl, kad pavargo laukti, kada jis taps vyru, o ne paklusniu sūneliu.
Gleb apsidairė po butą. Jų butą. Vestuvių nuotrauka ant lentynos. Jos šlepetės prie durų. Knyga ant staliuko — ji jos taip ir neužbaigė.
Jis atsisėdo ant grindų tarp šukių. Iš naujo surinko jos numerį. Šį kartą Nataša atsiliepė.
— Ko tau? — balsas pavargęs, bet tvirtas.
— Aš… — Gleb nutilo. Ką pasakyti? Kad jis viską suprato? Kad pasiruošęs keistis? Bet juk ji jau girdėjo tai dešimt kartų. — Aš noriu viską ištaisyti.
— Glebai, jau vėlu.
— Ne. Nevėlu. Nataša, aš…
— Tu pasirinkai, — tyliai pasakė ji. — Kai tylėjai. Kai nusukdavai akis — tu rinkaisi.
Ir aš dabar pasirinkau. Save. Pagaliau.
Garsiniai signalai. Ji padėjo ragelį.
Gleb sėdėjo savo sudaužytame bute ir staiga suprato: jis prarado ne tik žmoną.
Jis prarado vienintelį žmogų, kuris matė jame ne mamytės sūnelį, ne Mišos vyresnį brolį, o tiesiog jį — Glebą.
Žmogų, kuris tikėjo, kad jis gali būti geresnis.
O dabar liko tik duženos, sulūžusi spyna ir šaltas vėjas, primenantis, kad kai kurių dalykų nesulipdysi.
Po savaitės kaimynė Zinaida Borisovna papasakos visam laiptinei:
„Įsivaizduojate, dabar jis vienas gyvena! O ji, sako, nuomojasi butą kitame miesto gale ir atrodo… laiminga. Niekada nebūčiau pagalvojusi!“
Ir tiesa buvo paprasta: kartais išeiti — ne silpnumas.
Kartais tai vienintelis būdas likti savimi.
