«Tavo mama dabar čia gyvena? Puiku, tada aš iš čia išsikraustau!» — marti susikrovė lagaminą, kai anyta be leidimo perstatė visus baldus.
Oksana pakėlė akis nuo nešiojamojo kompiuterio ir sustingo. Virtuvės duryse stovėjo Tamara Ivanovna su milžinišku lagaminu ir triumfuojančia šypsena.
— Oksanėle, labas, brangioji! Štai ir atvykau! — anyta žengė į butą nelaukdama kvietimo ir ėmė nusivilkti paltą. — Egoruška paprašė mamos jums padėti.
Sakė, jūs čia visai nusivarę, nėra kada namo susitvarkyti. Tai aš ir pagalvojau — ką gi aš sėdžiu savo bute, kai vaikams reikia pagalbos?
Oksana lėtai uždarė nešiojamojo kompiuterio dangtį. Jos pirštai susigniaužė į kumščius po stalu. Ji jau trečius metus dirbo iš namų, ir jų nedidelis dviejų kambarių butas buvo sutvarkytas taip, kad jai būtų patogu.
Darbo kampas virtuvėje, tyla, tvarka, jos pačios gyvenimo ritmas. Ir jokio, visiškai jokio poreikio „pagalbai“.
— Tamara Ivanovna, — ištarė ji lygiu balsu, vos tramdydama augantį susierzinimą. — O ar Egeris jus tikrai kvietė?
Anyta jau nužingsniavo į kambarį, garsiai komentuodama kiekvieną savo žingsnį.
— Na žinoma! Juk vakar su juo kalbėjom. Jis pasakė: „Mama, atvažiuok, pabūk su mumis.“ O aš ką — atsisakysiu rodnam sūnui? Norėjau kitą savaitę, bet nusprendžiau — ne, važiuosiu šiandien. Padarysiu staigmeną!
Staigmena pavyko. Oksana jautė, kaip jos viduje ima virti kažkas karšto ir pavojingo. Egor. Jos mylimas, neatsakingas, nuolat konfliktų vengiantis Egor vėl tai padarė. Pažadėjo mamai kažką, nepasitaręs su žmona. Nes „nepatogu atsisakyti“, nes „mama įsižeis“, nes lengviau sutikti ir tikėtis, kad Oksana kažkaip susitvarkys.
Tamara Ivanovna grįžo į virtuvę, nužvelgė ją kritišku žvilgsniu ir sucaktelėjo liežuviu.
— Oi, Oksanėle, kaip čia pas jus apleista! — ji perbraukė pirštu palangės kraštą ir parodė nematomus dulkių trupinius. — Na nieko, tuoj mudvi sukursim grožį! Kur pas jus šluostės? Ir apskritai, pradėkim nuo baldų perstatymo. Šitas stalas tikrai ne savo vietoje stovi.
— Šis stalas čia stovi todėl, kad man taip patogu dirbti, — tvirtai pasakė Oksana.
— Dirbti? — anyta išpūtė akis. — Juk tu namie sėdi! Koks čia darbas? Štai aš savo laiku dviejose darbovietėse ariau, ir nieko — namai buvo idealiai sutvarkyti!
Oksana giliai įkvėpė. Ginčytis nebuvo prasmės. Tamara Ivanovna priklausė tai kartai, kuriai darbas nuotoliniu būdu nebuvo tikras darbas. Jei tu namie — vadinasi, laisva. Vadinasi, turi virti barščius, šveisti grindis ir džiugiai priiminėti svečius.
— Man po dviejų dienų terminas, — sausai pasakė ji. — Man reikia tylos ir susikaupimo.
— Oj, aš tylutėliai! Tu net nepastebėsi! — anyta jau atidarinėjo spintas, traukdama puodus ir uostinėdama jų vidų. — Taip, ką čia turit vakarienei? Nieko nėra! Nubėgsiu į parduotuvę, nupirksiu normalių produktų, išvirsiu tikro maisto!
Tikras maistas Tamaros Ivanovnos supratimu buvo riebus plovas, keptos bulvės su mėsa, saldūs pyragai ir privalomas trijų valandų stovėjimas prie viryklės. Oksana ir Egor maitinosi paprasčiau — salotos, kepta žuvis, greiti, sveiki patiekalai. Bet pabandyk tai paaiškinti anytai.
Vakare Egor grįžo iš darbo. Oksana jį pasitiko koridoriuje sukryžiavusi rankas ant krūtinės. Jos veidas buvo kaip akmuo.
— Tavo mama čia, — pasakė ji be jokios įžangos.
Egor sustingo, besimovdamas batus. Jo veide atsispindėjo visa gama jausmų — nuo nuostabos iki kaltės.
— Oi… — nutęsė jis. — Aš galvojau, kad ji kitą savaitę atvažiuos.
— Tu „galvojai“? — Oksana pasilenkė prie jo ir sušnabždėjo taip, kad anyta neišgirstų: — Tu apskritai planavai man pasakyti, kad pakvietei ją pas mus pagyventi?
— Na, aš nekviečiau! Ji pati sakė, kad atvažiuos padėti, o aš… sutikau, — sumikčiojo jis. — Sveta, na, aš negalėjau jai atsakyti! Ji būtų įsižeidusi!
— O manęs galėjai nepaklausti? — kiekvienas Oksanos žodis buvo ledinis. — Aš dirbu iš namų, Egorai! Man reikia tylos! O ne anytos, kuri nuo ryto iki vakaro stumdys baldus ir mokys mane gyventi!
— Na tai neilgam! Savaitė, daugiausia dvi! — jis paėmė ją už rankų, bandydamas sušvelninti situaciją. — Prašau, pakentėk. Aš padėsiu, pažadu!
Iš virtuvės pasigirdo Tamaros Ivanovnos balsas:
— Egoruška, sūneli! Eik greičiau, paruošiau tau tavo mėgstamą!
Oksana ištraukė rankas ir žengė atgal.
— Gerai, — pasakė ji taip ramiai, kad Egor sunerimo. — Jei tavo mama čia padėti, tebūnie. Tegu padeda. O aš jums netrukdysiu.
Ji apsisuko ir nuėjo į miegamąjį, užrakindama duris.
Kitą rytą viskas prasidėjo. Tamara Ivanovna atsikėlė šeštą ryto ir puolė tvarkytis. Ji tarškino kibirais, siurbė, stumdė baldus. Oksana, kuri paprastai dirbdavo nuo aštuntos, pabudo nuo triukšmo ir suprato, kad apie susikaupimą gali pamiršti. Ji išėjo į virtuvę su ausinėmis, prisipylė kavos ir grįžo į miegamąjį nė žodžio anytai nepasakiusi.
— Oksana! — anyta pabeldė į duris. — Išeik, aš paruošiau pusryčius! Reikia normaliai pavalgyti!
— Ačiū, nesu alkana, — šaltai atsakė Oksana iš už durų.
Ji dirbo miegamajame, sėdėdama lovoje su nešiojamuoju kompiuteriu ant kelių. Buvo nepatogu, skaudėjo nugarą, bet eiti pas anytą ji neketino. Per pietus Tamara Ivanovna vėl pasibeldė, šį kartą atkakliau.
— Oksanėle, na ko tu ten užsibarikadavusi? Išeik, aš sriubytę išviriau! Šviežią, su mėsa!
Oksana atidarė duris. Ji vilkėjo ausines, rankoje laikė vandens buteliuką.
— Aš dirbu. Man reikia tylos, — pasakė ji. — Prašau, netrukdykite man.
— Kas čia per darbas toks! — pasipiktino anyta. — Visą dieną sėdi kambaryje! Reikia judėti, įkvėpti gryno oro, o ne nykti tarp keturių sienų!
Oksana tyliai uždarė duris. Viduje viskas virė. Anyta nesuprato — arba nenorėjo suprasti — kad nuotolinis darbas yra tikras darbas. Kad ji turi terminus, kad klientai laukia, kad ji uždirba pragyvenimui sėdėdama prie šio kompiuterio.
Vakare, kai grįžo Egor, atmosfera bute buvo slogi. Tamara Ivanovna sukosi virtuvėje, dengdama stalą. Oksana sėdėjo miegamajame, neišeidama. Egor pasibeldė į jos duris, įėjo ir atsisėdo ant lovos krašto.
— Na kas su tavimi? — jis pamėgino ją apkabinti, bet ji atsitraukė. — Mama stengiasi, gamina, tvarkosi. Tu bent pavakarieniauk su mumis.
— Tavo mama trukdo man dirbti, — pasakė Oksana. — Aš negaliu susikaupti. Ji nuo ryto tarškina, per pietus įsiveržia, vakare reikalauja, kad sėdėčiau prie stalo ir klausyčiausi jos pamokymų, kaip man gyventi.
— Na pakentėk, — maldavo Egor. — Ji juk iš gerų paskatų!
— Geros paskatos neapmoka mano nuomos sąskaitos, — atkirto Oksana. — Šiandien praleidau svarbų susitikimą dėl jos keliamo triukšmo. Aš dirbu, Egorai. Supranti šį žodį? Dirbu. Namuose. Ir man tam reikia sąlygų, o ne cirko nuo ryto iki vakaro!
— Na tai pasakyk jai! — bejėgiškai kilstelėjo rankas Egor.
— Pasakiau. Ji neklauso. Nes jai aš — marti, kuri „namie sėdi“ ir turi būti dėkinga už „pagalbą“, — Oksana atsistojo ir paėmė savo rankinę. — Aš išeinu. Dirbsiu kovo rkinge. Jūs čia įsikurkite.
Ji išėjo iš buto, palikdama Egorą sutrikusį. Tamara Ivanovna sutiko jį virtuvėje susirūpinusiu veidu.
— Egoruška, kas Oksanai? Ji kažkokia keista. Visą dieną kambaryje, su manimi nekalba. Gal ji susirgo?
— Ne, mama, ji dirba, — pavargusiu balsu tarė Egor.
— Dirba! — pašaipiai šniurkštelėjo anyta. — Prie kompiuterio pasėdėti — čia darbas! Štai kai aš tavo amžiuje…
Egoras nustojo klausytis. Jis suprato, kad pateko į spąstus. Iš vienos pusės — motina, kuri nuoširdžiai manė, kad padeda. Iš kitos — žmona, kuri turėjo visišką teisę pykti. O jis, kaip visada, negalėjo pasirinkti pusės, nes bijojo įžeisti ir vieną, ir kitą.
Ateinančios trys dienos priminė šaltąjį karą. Oksana anksti ryte išeidavo į kovo rkingą, grįždavo vėlai vakare, kai anyta jau miegodavo. Ji sveikindavosi su Tamara Ivanovna mandagiai, bet šaltai, nesileisdavo į pokalbius ir nesėsdavo prie bendro stalo. Anyta įsižeidusi šniurpšdavo, skųsdavosi Eegorui, kad marti jos negerbia, kad „mūsų laikais taip nesielgdavo“. Egoras lakstė tarp jų, bandydamas visas nuraminti, ir tik dar labiau jas erzino.
Šeštadienį įvyko sprogimas. Grįžusi iš kovo rkingo, Oksana pamatė, kad jos darbo stalas virtuvėje dingęs. Vietoje jo stovėjo senas bufetas, kurį Tamara Ivanovna ištempė iš sandėliuko. Nešiojamasis kompiuteris, dokumentai — viskas buvo tvarkingai sudėta į dėžę ir pastumta po lova.
— Kur mano stalas? — paklausė Oksana lediniu tonu, įėjusi į svetainę, kur Egoras žiūrėjo televizorių, o anyta mezgė.
— O aš jį patraukiau! — linksmai atsakė Tamara Ivanovna. — Jis gadino visą vaizdą! Štai pastatiau bufetą — grožis! O tavo kompiuteriuką sudėjau po lova, kad netrukdytų.
Oksana užsimerkė. Skaičiavo iki dešimties. Tada iki dvidešimties. Ne padėjo. Jos viduje kažkas trūko.
— Jūs, — lėtai ištarė ji, — perstatėte mano baldus. Pašalinote mano darbo vietą. Be klausimo. Mano bute.
— Na juk tai ne vien tavo butas! — pasipiktino anyta. — Čia mano sūnus gyvena! Ir aš jo motina! Aš jums padedu, tvarkau čia viską, o tu…
— Jūs nepadedate, — pertraukė ją Oksana. Jos balsas buvo tylus, bet kietas kaip plienas. — Jūs užimate teritoriją. Apsigyvenote svetimoje erdvėje ir pradėjote ją pertvarkyti pagal save. Jūs nepaklausėte, ar mums reikia jūsų pagalbos. Jūs tiesiog nusprendėte, kad turite teisę. Nes jūs — anyta. Nes jūs „geriau žinote“.
Tamara Ivanovna paraudo.
— Kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti! Aš vyresnė už tave! Aš…
— Egorai, — Oksana atsisuko į vyrą, kuris susigūžęs sėdėjo ant sofos. — Turi du variantus. Arba tavo mama rytoj ryte išvyksta. Arba išvykstu aš. Tu pats pakvietei ją be mano sutikimo. Dabar rinkis.
Egorui atsivėrė burna, paskui užsivėrė, ir vėl atsivėrė. Jo žvilgsnis blaškėsi tarp žmonos ir motinos. Veidas išbalęs.
— Sveta, na juk tai mano mama! Nejaugi tu negali pakentėti…
— Ne, — nukirto Oksana. — Negaliu. Aš jau savaitę gyvenu kovo rkinge, nes negaliu dirbti savo namuose. Ji perstatė mano baldus, kritikuoja kiekvieną mano žingsnį, ji nelaiko manęs žmogumi. O tu… — jos balsas sudrebėjo. — Tu nė karto manęs neapgynė. Nė karto.
Tamara Ivanovna pašoko iš krėslo.
— Egoruška, tu girdi, kaip ji su manimi! Aš juk dėl jūsų stengiuosi! Gaminu, tvarkau! O ji man tiesiai į veidą spjauna!
Oksana nusijuokė. Tai buvo trumpas, kartus juokas.
— Jūs gaminate tai, ko mes nevalgome. Tvarkote ten, kur nereikia tvarkyti. Perstatote ten, kur nereikia perstatyti. Jūs stengiatės ne dėl mūsų. Dėl savęs. Kad jaustumėtės reikalinga, svarbi, pagrindinė. O mano vyras, — ji pažiūrėjo į Egorą taip skaudžiai, kad jis suraukė veidą, — per silpnas, kad jums tai pasakytų.
Ji nuėjo į miegamąjį, iš spintos ištraukė kelioninę tašę ir pradėjo krautis daiktus. Egoras nuskubėjo paskui ją.
— Ką tu darai? Kur tu?
— Pas draugę, — trumpai atsakė ji. — Grąžinsiu baldus į vietą, kai tavo mama išvyks. Jei išvyks.
— Sveta, palauk! Aptarkime!
— Nėra ko aptarti, Egorai. Tu jau pasirinkai prieš savaitę, kai pakvietei ją be mano leidimo. Tu pasirinkai ir šiandien, kai manęs neapgynei. Pavargau būti ta, kuri visada nusileidžia, kenčia ir prisitaiko. Gyvenkite su mama. Mėgaukitės jos barščiais ir teisingai sustatytais baldais.
Ji išėjo iš buto neatsisukdama. Durys trinktelėjo taip garsiai ir taip galutinai, lyg užsivertų visas jų gyvenimo skyrius. Egoras stovėjo koridoriuje sutrikęs ir tuščias.
Tamara Ivanovna išėjo iš svetainės vis dar pasipiktinusi.
— Matai, kokia tavo žmona! Motiną iš namų veja!
— Mama, — tyliai ištarė Egoras. Jis žiūrėjo į uždarytas duris. — Oksana teisi. Tu neturėjai atvykti neįspėjusi. Aš neturėjau sutikti, nepaklausęs jos. Mes abu peržengėme ribas. Ir dabar… nežinau, ar ji sugrįš.
Pirmą kartą per visą savaitę jo balse nuskambėjo ne gailestis sau, o suvokimas. Šaltas, nemalonus, bet būtinas suvokimas, kad jis išsigando. Kad jis išdavė žmoną, stengdamasis įtikti motinai. Kad jo nenoras konfliktuoti privedė prie paties baisiausio konflikto — jo santuokos griūties.
Tris dienas Oksana neatsakė į skambučius. Egoras nemiegojo, graužė save, įsivaizdavo blogiausius scenarijus. Tamara Ivanovna kitą dieną išvyko, įsižeidusi ir nesuprasdama, ką gi tokio ji padarė ne taip. O Egoras sėdėjo tuščiame bute, kur baldai stovėjo ne savo vietose, ir galvojo, kas jam iš tiesų svarbiau — motinos pritarimas ar laimė su žmona.
Sekmadienio vakarą kažkas paskambino į duris. Egoras plačiai jas atvėrė — tarpduryje stovėjo Oksana. Pavargusi, išblyškusi, bet su tvirtu žvilgsniu.
— Ar galiu užeiti?
— Žinoma, — atsiduso jis.
Ji įžengė į butą, apžiūrėjo svetainę. Bufetas vis dar stovėjo virtuvėje.
— Tavo mama išvažiavo?
— Taip. Tą pačią dieną, kai tu išėjai.
Oksana linktelėjo. Tada pažvelgė į vyrą.
— Egorai, aš grįžau ne todėl, kad atleidau. Aš grįžau todėl, kad noriu pabandyti dar kartą. Bet yra sąlygos. Tu daugiau niekada, girdi, niekada nekviesi žmogaus pas mus pagyventi be mano sutikimo. Nei savo motinos, nei brolio, nei kokios nors pusseserės. Tokius sprendimus priimame kartu. Arba nepriimame visai.
— Sutinku, — greitai pasakė jis.
— Antra. Tu mokaisi sakyti „ne“ savo motinai. Ne visada ir ne visur. Bet kai kalbama apie mūsų šeimą, mūsų ribas — tu esi mano pusėje. Visada. Net jei tai nepatogu. Net jei ji įsižeis.
Egoras nurijo seiles. Tai buvo sunkiau. Bet jis linktelėjo.
— Sutinku.
— Ir trečia, — Oksana žengė arčiau. — Tu nustoji būti berniuku, kuris bijo nuliūdinti savo mamą. Tu esi suaugęs vyras. Turi žmoną. Atėjo laikas pasirinkti, su kuo tu gyveni.
Jis apkabino ją. Tvirtai, beviltiškai.
— Su tavimi. Aš renkuosi tave. Atleisk man.
Jie stovėjo taip ilgai, tylioje, tuščioje buto erdvėje. Paskui Oksana atsitraukė, pažvelgė į virtuvę ir atsiduso.
— Gerai. Grąžinkime mano stalą į vietą. Ir, Egorai? Paskambink mamai. Paaiškink jai ramiai, kodėl taip nutiko. Nekaltink, tiesiog paaiškink. Ji turi suprasti, kad mes turime savo taisykles.
Jis linktelėjo. Pirmą kartą per daugelį metų jis jautėsi nepasimetusiu vaiku tarp dviejų moterų, o vyru, kuris priėmė sprendimą. Nelengvą, bet vienintelį teisingą. Jo šeima buvo čia, su Oksana. Ir jis privalėjo ją ginti.
Jiedu kartu perstatė baldus, grąžindami viską į vietas. Ir kai darbo stalas vėl stovėjo prie lango, Oksana pirmą kartą per savaitę nusišypsojo. Jų namai vėl tapo namais. O ne mūšio lauku.
