— Aš nesupratau, kur tavo slėptuvė?! Aš pažadėjau tavo 10 milijonų tavo seseriai jubiliejui! — suriko vyras.

Tatjana uždarė kasą parduotuvėje ir perdavė dienos pajamas administratorei. Diena buvo sėkminga — pardavė kelis brangius žieminius kombinezonus ir partiją puošnių suknelių naujametiniams renginiams.
Prieš dešimt metų ji atidarė pirmąją vaikų drabužių parduotuvę miegamajame rajone, investavusi visas savo santaupas. Tada Sergejus vadino tai avantiūra ir pranašavo greitą žlugimą. Tačiau verslas suklestėjo.
Pamažu atsirado antroji ir trečioji parduotuvės. Dabar grynasis pelnas sudarė apie du šimtus penkiasdešimt tūkstančių rublių per mėnesį.
Sergejus dirbo pardavimų vadybininku prekybos įmonėje. Jo alga retai viršijo septyniasdešimt tūkstančių rublių.
Jis visada skausmingai reagavo į žmonos sėkmes, pašaipiai mestelėdamas per vakarienę: „Na ką, verslo karaliene, vėl kniseisi savo skudurėliuose?“ Tatjana išmoko nekreipti dėmesio į šiuos dūrius. Svarbiausia — šeimai nieko netrūko, butas buvo išmokėtas, viskas stabilu.
Trijų kambarių butas gerame rajone buvo nupirktas prieš septynerius metus. Didžiąją dalį sumos sumokėjo Tatjana iš parduotuvių pelno, o Sergejus pridėjo šiek tiek iš savo santaupų. Formally butas buvo bendras, tačiau sutuoktinių indėliai smarkiai skyrėsi.
Tatjana visada buvo atsargi su pinigais. Dar jos tėvas, Vasilijus Jegorovičius, mokė: „Tanečka, moteris visada turi turėti slėptuvę juodai dienai.“ Ji atidėdavo dalį pelno į atskirą indėlį banke, apie kurį vyras nežinojo. Per penkerius metus susikaupė penki milijonai rublių. Šie pinigai suteikė ramybės ir nepriklausomybės jausmą.
Sergejus nuolat bandė išsiaiškinti tikslius jos pajamų skaičius. Klausinėjo, kiek ji uždirbo per mėnesį, kokia antkainio dalis, kur dingsta pelnas. Tatjana atsakinėjo vengdama tiesos, remdamasi išlaidomis, mokesčiais, naujais užsakymais. Ji matė, kaip sužiba vyro akys, kai kalba pasisuka apie pinigus, ir teikė pirmenybę finansų kontrolei savo rankose.
Sergejus turėjo vyresnę seserį Žanną, kuriai sukako keturiasdešimt. Ji buvo ištekėjusi už Konstantino, statybų įmonės savininko. Sutuoktiniai gyveno užmiesčio kotedže, važinėjo naujutėliu „Lexus“, o kiekvieną vasarą skrisdavo į Maldyvus. Žanna dievino demonstruoti savo gerovę, ypač prieš jaunesnį brolį.
Per šeimos susitikimus ji visada pasirodydavo naujais drabužiais, apsikabinusi papuošalais.
— Sereženka, ar vis dar dirbi toje pačioje kompanijoje? — klausdavo ji su apsimestinu užuojautos tonu. — Na, nieko, svarbiausia — stabilumas. Nors, žinoma, karjeros augimas irgi svarbus…
Sergejaus veidas aptemdavo, jis suspausdavo kumščius po stalu.
— Pas mane viskas gerai.
— Žinoma, žinoma. Tatjana, brangioji, kaip tavo parduotuvėlės? Vis dar prekiauji vaikiškais daikčiukais? Tai taip miela — mažas šeimos verslas.
Tatjana dirbtinai šyptelėdavo, nenorėdama veltis į ginčą.
Artėjo Žannos jubiliejus. Ji planavo didžiulę šventę restorane dviem šimtams žmonių su gyva muzika, fotokampu ir fejerverkais. Per paskutinį susitikimą sesuo išraiškingai pažvelgė į brolį:
— Sereža, tikiuosi, kad paruoši deramą dovaną? Suprantu, kad jūsų biudžetas kuklesnis, bet juk aš — tavo vienintelė sesuo. Nenoriu pasirodyti kvailai prieš svečius.
Sergejus linktelėjo, nuryjęs nuoskaudą. Po to vakaro jis vaikščiojo paniuręs, niršo dėl menkiausios smulkmenos.
Vieną dieną Tatjana pamiršo uždaryti naršyklę kompiuteryje. Sergejus užėjo į kabinetą pasiimti telefono įkroviklio ir krašteliu akies pastebėjo atidarytą banko paskyros langą. Smalsumas nugalėjo. Jis pajudino pelę — ekranas atgijo. Indėlis Tatjanos Vladimirovnos vardu. Suma: penki milijonai keturi šimtai tūkstančių rublių.
Sergejus nusileido ant kėdės, negalėdamas atitraukti akių nuo skaičių. Penki milijonai! O ji jam vis kartoja apie išlaidas ir sunkumus versle! Vadinasi, slėpė pinigus, metų metus melavo tiesiai į akis!

Jis uždarė naršyklę, bandydamas nusiraminti. Mintys sukosi chaotiškai. Šie pinigai — bendrai įgytas turtas. Jis turi tokią pat teisę į juos, kaip ir ji. O Žanna laukia dovanos. Jei jis padovanos sesei didelę sumą, ji pagaliau pripažins, kad jis ne nevykėlis, o vertas žmogus.
Kitą dieną Sergejus paskambino seseriai.
— Žanočka, labas! Klausyk, aš čia nusprendžiau… Noriu tau jubiliejui padaryti rimtą dovaną. Penkis milijonus rublių.
Ragelyje nutilo pauzė.
— Sereža, tu rimtai?!
— Visiškai. Tu mano sesuo, nusipelnei paties geriausio. Tegul visi mato, kad mes — sėkmingi žmonės.
— Dieve, Sereženka, aš visada žinojau, kad tu tikras vyras! Konstantinas bus sužavėtas! Ačiū, brangusis!
Sergejus padėjo ragelį triumfuodamas. Dabar svarbiausia — priversti Tatjaną atiduoti pinigus.
Vakare jis sugrįžo namo. Tatjana virtuvėje ruošė vakarienę, maišydama ką tik puode.
— Tane, mums reikia pasikalbėti.
— Apie ką? — ji atsisuko, nusišluosčiusi rankas rankšluosčiu.
— Apie pinigus. Man reikia penkių milijonų.
Tatjana suraukė kaktą.
— Kam tau tokia suma?
— Aš pažadėjau seseriai jubiliejui. Tai mūsų šeimos dovana.
— Kokia dar dovana? Sergejau, tu apie ką šneki?
— Nesivalkiok! — vyro balsas sukietėjo. — Aš žinau apie tavo indėlį. Mačiau kompiuteryje. Penki milijonai keturi šimtai tūkstančių. Manai, paslėpsi nuo manęs?
Tatjana išbalo.
— Tu knisaisi po mano daiktus?
— Ne nukreipk temos! Tie pinigai — bendrai uždirbti! Mes santuokoje, vadinasi, turiu tiek pat teisės!
— Sergejau, tai mano verslo santaupos. Mano! Aš juos kaupiau metų metais! Tu prie jų neprisidėjai!
— Meluoji! Santuokoje viskas bendra! O aš jau pažadėjau Žannai! Ji laukia pinigų! Nori, kad atrodyčiau kaip melagis?!
Tatjana atsitraukė žingsnį.
— Aš neduosiu tau tų pinigų. Juolab tavo sesers dovanai! Tu išprotėjai?!
Sergejaus veidas persikreipė. Jis stvėrė raktus nuo stalo ir sviedė į sieną.
— Tai taip! Dabar tu man pasakysi, kur kortelė nuo indėlio, arba pats surasiu!
Jis puolė į miegamąjį, atidarė spintą, pradėjo traukti batų dėžes ir mėtyti jas ant grindų. Tatjana puolė paskui jį.
— Liaukis tuoj pat!
Sergejus atvėrė komodą, iškratydamas stalčių turinį. Apatiniai, dokumentai, kosmetika — viskas skriejo ant lovos ir grindų. Jis veikė įsiutęs, nekreipdamas dėmesio į žmonos šūksnius.
— Kur?! Kur tu paslėpei?!
Tatjana bandė nustūmti jį nuo komodos. Sergejus atsisuko ir brutaliai pastūmė ją. Moteris atsitrenkė į durų staktą.
— Nekiškis! — suriaumojo jis.
Jis blaškėsi po butą, tikrindamas kiekvieną spintą, kiekvieną stalčių. Atidarė rašomąjį stalą svetainėje, išpylė turinį ant grindų. Tatjana stovėjo tarpduryje, drebėdama nuo pasipiktinimo ir baimės. Šis žmogus buvo jai nepažįstamas.
Neradęs nieko, Sergejus sustojo svetainės viduryje, sunkiai kvėpuodamas. Jo žvilgsnis buvo pašėlęs.
— Aš nesupratau, kur tavo slėptuvė, PADARAI?! Aš pažadėjau tavo penkis milijonus sesei jubiliejui!
Jis šoko prie žmonos, griebė ją už pečių, skaudžiai įsikaldamas pirštais į odą.
— Sakyk! Kur kortelė?! Kur dokumentai?!
Jis purtė ją kaip lėlę. Tatjana bandė išsilaisvinti, bet jo rankos buvo geležinės.
— Paleisk mane! Sergejau, tu išprotėjai!
— Sakyk!!!
Tatjana staigiai pastūmė vyrą, išsisuko iš jo rankų ir puolė prie spintelės, kur gulėjo telefonas. Griebė jį ir nubėgo į vonią, spėjo užtrenkti duris ir pasukti skląstį. Sergejus daužė kumščiais į duris.
— Atidaryk! Girdi?! Atidaryk tuoj pat!
Jos rankos taip drebėjo, kad vos sugebėjo atrakinti telefoną. Ji surado tėvo kontaktą ir paspaudė skambutį.
— Tėti! Tėti, padėk! — jos balsas perėjo į riksmą.

— Tanečka, kas atsitiko?!
— Sergejus… Jis išprotėjo… Reikalauja pinigų… Nori atiduoti juos seseriai… Jis mane purto, daužo į duris!
— Mes jau važiuojame! Neatidaryk jam! Girdi?! Niekada neatidaryk!
— Gerai, — sušnibždėjo Tatjana, nuslysdama ant grindų.
Už durų Sergejus vis dar rėkė:
— Manai, pasislėpei?! Vis tiek atiduosi pinigus! Žanna laukia! Aš žodį daviau!
Tatjana sėdėjo ant šalto vonios kambario plytelių, prispaudusi telefoną prie krūtinės ir skaičiuodama minutes. Atrodė, kad praėjo visa amžinybė, kol pagaliau pasigirdo durų skambutis ir tėvo garsus balsas:
— Sergejau! Atidaryk duris nedelsdamas!
Triukšmas už sienos nutilo. Pasigirdo prislopinti balsai. Po to tėvas pabeldė į vonios duris.
— Taniuk, čia aš. Atidaryk.
Tatjana patraukė skląstį. Vasilijus Jegorovičius apkabino dukrą ir nuvedė ją į svetainę. Motina, Klavdija Nikolajevna, stovėjo tarp sujaukto chaoso, apžiūrinėdama išmėtytus daiktus. Sergejus sėdėjo ant sofos nuleidęs galvą.
— Susirink daiktus, — tarė Vasilijus Jegorovičius, žiūrėdamas į žentą. — Ir išvažiuok iš čia. Tuoj pat.
— Vasilijau Jegorovičiau, gal susėskime ramiai…
— Ramiai?! — tėvo balsas pakilo. — Tu pakėlei ranką prieš mano dukrą! Tu nuniokojai butą! Tu reikalavai jos pinigų! Turi dešimt minučių susirinkti daiktus ir išeiti. Kitaip kviečiu policiją.
Sergejus pakėlė galvą ir pažvelgė į Tatjaną. Jo žvilgsnyje buvo matyti pyktis, bet ir baimė.
— Tane, negi tu nesupranti… Tai juk mano sesuo… Aš negaliu jos nuvilti…
— Išeik, — tyliai ištarė Tatjana. — Nedelsdamas.
Sergejus pakilo, nuėjo į miegamąjį, įmetė į krepšį drabužius, dokumentus, įkroviklį. Po kelių minučių jis stovėjo prieškambaryje laikydamas sportinę tašę.
— Dar gailėsitės, — numetė jis ir trenkė durimis.
Tatjana nugrimzdo ant sofos. Klavdija Nikolajevna atsisėdo šalia ir apkabino dukrą per pečius.
— Viskas, dukrele, viskas jau praeity.
— Mama, aš nesuprantu… Kaip jis galėjo… Dėl kažkokių pinigų…
— Ne dėl pinigų, — atsiduso motina. — Dėl puikybės. Jis visada pavydėjo sesei, norėjo įrodyti, kad ir jis kažko vertas. O pinigai jam — tik priemonė.
Vasilijus Jegorovičius išsitraukė telefoną.
— Tania, rytoj pirmu reikalu važiuosi į policiją. Parašysi pareiškimą. Tai — smurtas šeimoje, tai turi būti užfiksuota. Po to pas advokatą — tvarkyti skyrybų.
Tatjana linktelėjo. Ji žinojo, kad tėvas teisus. Su Sergejumi viskas baigta. Žmogus, pasiruošęs panaudoti jėgą dėl pinigų, kuriuos jis nori atiduoti seseriai, kad pelnytų jos pritarimą, — tai ne vyras ir ne partneris.
Kitą rytą Tatjana nuvyko į policijos nuovadą. Parašė pareiškimą, užfiksavo sumušimus ant pečių — mėlynes nuo vyro pirštų. Tada nuvažiavo į banką, uždarė seną indėlį, atidarė sąskaitą kitame banke ir pervedė ten visus pinigus. Pakeitė visus slaptažodžius nuo asmeninių paskyrų.
Po pietų susitiko su advokate. Jauna moteris įdėmiai išklausė jos istoriją.
— Pasakykite, butas ant ko registruotas?
— Bendroji nuosavybė.
— Jūs nurodėte, kad didžiąją dalį sumos už pirkimą sumokėjote iš savo verslo pajamų?
— Taip. Turiu visas išrašų kopijas, patvirtinančias tai.
— Gerai. Vadinasi, dalijantis turtą galėsime įrodyti, kad jūsų indėlis gerokai didesnis. Dėl indėlio — tai jūsų asmeninės santaupos iš individualios veiklos, vyras jų pretenduoti negali. Paduodame prašymą dėl skyrybų ir kartu prašome teismo nustatyti prisiartinimo draudimą. Atsižvelgiant į užfiksuotą smurto faktą, tai visiškai realu.
Tatjana linktelėjo. Planas buvo aiškus.
Vakare paskambino Sergejus. Jo balsas jau nebuvo toks agresyvus — veikiau sutrikęs.
— Tane, pasikalbėkime. Aš perlenkiau lazdą. Atleisk man. Gal susitinkam?
— Ne. Aš pateikiau pareiškimą policijai ir dėl skyrybų. Bendrausime tik per advokatus.
— Ką?! Tu rimtai?!
— Visiškai. Ir net nebandyk eiti į butą. Rytoj keičiu spynas.
— Tane! Na tai juk kvailystė! Dėl vieno barnio!

— Dėl to, kad pakėlei prieš mane ranką. Dėl to, kad norėjai atiduoti mano pinigus savo seseriai, kad pasipuikuotum. Dėl to, kad pavadinai mane padaru. To gana.
Ji atmetė skambutį ir užblokavo jo numerį.
Kitą dieną meistras pakeitė spynas. Tatjana pasiėmė visus raktus sau. Tėvai padėjo sutvarkyti butą ir sudėti daiktus į vietas.
— Dukrele, tu šaunuolė, — pasakė Vasilijus Jegorovičius, dėdamas lėkštes ant stalo. — Ne kiekviena moteris ryžtųsi taip greitai nutraukti ryšius su vyru.
— Tėti, tiesiog supratau — su juo ateities nėra. Jis pasiruošęs viskam dėl sesers pritarimo. O aš jam — tik piniginė.
Klavdija Nikolajevna paglostė dukrą galvą.
— Tu pasielgei teisingai. Tau viskas susitvarkys. Tu stipri, protinga, savarankiška. Rasi žmogų, kuris tave vertins.
Tatjana nusišypsojo. Priekyje laukė skyrybos, turto dalybos, teisiniai procesai. Bet ji nebijodama žengė į priekį. Šalia buvo tėvai, verslas nešė stabilias pajamas, pinigai buvo saugūs. Ji susitvarkys. Ir daugiau niekada nesies gyvenimo su žmogumi, kuris mato joje tik pinigų šaltinį.
Po savaitės atėjo žinutė nuo Žannos. Trumpa, pikta: „Tavo vyras — melagis ir niekšas. Pažadėjo man penkis milijonus, o pinigų nėra. Gėda šeimai“. Tatjana šyptelėjo ir ištrynė žinutę. Tegul aiškinasi tarpusavyje. Jos tai daugiau nepaliečia.