— Tu ne žmona, o našta! Išsikraustyk rytoj! — pareiškė vyras, nė neįtardamas, kad ryte jo laukia siurprizas.
— Tu ne žmona, o našta! Išsikraustyk rytoj! — pakartojo Igoris.
Ir štai. Tai tiesiog kabėjo ore, lyg dulkėtas, šleikštus smogas, bet išgirsti tai — žinote, tai tas pats, kas gauti antausį. Tokį skambų, žvarbiame šaltyje.
Nataša stovėjo jų svetainės viduryje — svetainės, kurioje prieš trejus metus pati klijavo tuos kvailus tapetus, kur valandų valandas šveitė plyteles, kad Tamara Petrova, anyta, nerastų nė dulkelės. Rankose ji laikė lėkštę su vakariene.
Vakariene, kurią ruošė tuo metu, kai Igoris, jos vyras, sprendė, kad ji — tik nereikalingas lagaminas, kurį laikas nustumti nuo perono.
— Pakartok, prašau, — Natašos balsas buvo tylus, beveik nebegirdimas. Taip visada būna, kai vidinis pasaulis griūva. Iš išorės — tyla, viduje — katastrofa.
Igoris, tas trejų metų vaikas trisdešimtmečio vyro kostiumu, pasipūtęs svarbiai išsipūtė lyg kalakutas. Jis net nežiūrėjo jai į akis, tik badė šakute savo — jos paruoštą — kepsnį.
— O ką čia kartoti? — sumykė jis. — Mama taip nusprendė. Mes pasikalbėjom. Butas, supranti, reikalingas jam. Brolis veda. O tu… tu kol kas kaip nors prasilaikysi.
„Prasilaikysi“. Tarsi ji būtų sena slidė balkone, kurią nesunku išmesti.
— Šitas butas, Igorį, yra mūsų. Jame jau trejus metus gyvename! — Nataša pagaliau pajuto, kaip ima degti skruostai. Įniršis, tyras, nefiltruotas, ėmė prasimušti pro įžeidimų sluoksnį.
— Na, kieno jis, Nataš? Atsipeikėk! Mamos! — Igoris teatrališkai užvertė akis, tartum kalbėtų su kvaila mokinuke. — Ji pardavė savo sodybą, kad sumokėtų pradinį įnašą. Tai jos pinigai. O tu ką? Ką tu į tai įdėjai? Juk sėdėjai vaiko priežiūros atostogose, vėliau dirbai savo menkai apmokamą darbą. Našta, sakau tau. Ir man, ir mamai.
Girdite? Našta. Ji pamiršo apie savo raudoną diplomą tam, kad pagimdytų jam sūnų, paskui temptų ant savęs visus namus, kurie, kaip pasirodo, apskritai jai nepriklausė. O dabar — našta.
Igoris priėjo, paėmė jos lėkštę ir padėjo į kriauklę. Viską darė su tokia biurokratiška, nemalonia abejingybe, lyg laužytų ne jos gyvenimą, o tiesiog perkeltų vazą.
— Aš jau viską mamai pasakiau. Ji rytoj ateis, atiduosi raktus. Ir žinai… — jis patylėjo, — …tau reikia išsikraustyti. Rytoj pat.
Tą akimirką Natašos viduje įsijungė lyg avarinis režimas. Baimė išgaravo, liko tik šaltas, deginantis įsižeidimas. Ir staiga ji prisiminė. Atsitiktinai. Kvailai. Likus penkioms minutėms iki šio pokalbio ji ieškojo tarp sūnaus senų dokumentų skiepų pažymėjimo ir užkliuvo už tos segtuvo.
— Tu prisimeni, — Nataša žengė žingsnį atgal, toliau nuo jo netikro užtikrintumo. — Tu prisimeni, kaip mes ėmėme šią paskolą?
— Na, prisimenu, o kas? — Igoriui akivaizdžiai nepatiko toks pokalbio posūkis.
— Prisimeni, tada tu skubiai išvykai į komandiruotę? Ir paprašei manęs nueiti pas notarą ir pasirašyti dokumentus, kad viską suspėtume?
Jis linktelėjo, šiek tiek įsitempęs.
— Tai štai. Tuomet, kad gautume palankesnes kredito sąlygas… — Nataša stabtelėjo, prisimindama detales. Banko vadybininko žodžius. — Kad gautume statusą „Jauna šeima“ ir patektume į tą programą, tu paprašei nurodyti mane vienintele savininke, kol padarysi perkėlimą.
Ir pats pirmasis, pats didžiausias, jos įmokas viršijantis įnašas — Tamaros Petrovnos pinigai — buvo sumokėtas tada, kai dokumentuose pirmoji ir vienintelė savininkė buvau aš.
Igoris nusijuokė. Nervingai. Garsiai.
— Tu ką, kliedi?! Tai buvo seniai! Kokie niekai! Tai buvo mamos sodyba! Mamos pinigai!
— Pinigai — taip. Bet pirmasis įnašas buvo įformintas kaip mano — juk tada, prisimeni, gavau nedidelį, bet oficialų palikimą iš močiutės? Banke labai prašė parodyti bent kokias nors mano lėšas. Tu įdėjai anytos pinigus, bet įformino taip, lyg tai būtų mano. Laikinai. Pats taip sakei!
Tyla pakibo ore, tanki kaip betonas. Igoris pabalo. Nataša, pati nesuprasdama, iš kur atsirado jėgų, ištraukė iš segtuvo vienintelį, stebuklingai išlikusį lapą — pirmosios sutarties su banku kopiją.
Ji numetė jį ant stalo, tiesiai ant nebaigto kepsnio.
— Patikrink. Pagrindinė savininkė — Natalija Smirnova. Pirmojo įnašo data — po įforminimo.
Ir tuomet, tarsi perkūnas iš giedro dangaus, ji išgirdo įeinančios žinutės garsą. Tai buvo nuo jos draugės, teisininkės. Vos keli žodžiai: „Dokumentai dėl nuosavybės perleidimo notarui — viskas paruošta. Laukiu tavo skambučio“.
Nataša pažvelgė į Igorį. Jis skaitė popierių, jo lūpos krutėjo, akys lakstė. Panika. Gryna, nesumeluota panika. Jis ką tik išvijo iš savo gyvenimo „naštą“, pats nežinodamas, kad ta „našta“ prieš valandą teisiškai perrašė šį butą savo vardu…
— Rytoj išsikraustai tu, Igorį, — sušnabždėjo Nataša.
Rytas. Jis atėjo ne su saule, o su sunkiu, tvankiu artėjančios audros kvapu.
Nataša nemiegojo. Sėdėjo virtuvėje, gėrė atšalusį arbatą, žiūrėdama į dokumentų krūvą. Jokio verkimo. Tik šalta, sustingusi ryžtis. Taip būna, kai kartėlis pasiekia virimo temperatūrą — jis nustoja būti karštas, tampa plieninis.
Igoris pabudo vėlai, su susiglamžiusiu, kaltu, bet vis dar išpūstu veidu. Jam aiškiai atrodė, kad Nataša puls jam po kojomis, verks ir prašys atleidimo už tai, kad išdrįso jam pasipriešinti.
— Na ką? Susikrovei daiktus? — išspaudė jis vietoje „labas rytas“. Jo balsas skambėjo kaip surūdijusio metalo girgždesys.
— Kraunuosi, — linktelėjo Nataša. — Tavo.
Durų skambutis. Tai buvo ji. Tamara Petrovna, anyta. Ji įėjo kaip karalienė į audienciją, apsirengusi savo geriausiu paltu, su triumfo šypsena, jau pasiruošusi mėgautis „naštabos marčios“ pažeminimu.
— Na, ką mes čia turime? — Tamara Petrovna net nesisveikino, iškart ėmėsi reikalo. Ji nužvelgė Natašą su panieka. — Atėjai, vadinasi, atiduoti raktų nuo mano turto. Ir nepamiršk, mergyte, viskas, ką aš tau dovanojau, — mano. Šaukštai, šakutės, servizas. Aš tau čia, žinai, ne kokia mecenatė.
Igoris, pajutęs motinos galios kvapą, tuoj pat prisišliejo prie jos kaip šuniukas.
— Mama, aš jai sakiau. Ji ryte išsikrausto.
— Teisingai, sūnau. Kitaip paskui neišvysi. — Anyta priėjo prie Natašos, ištiesė tuščią ranką. — Raktus. Ir kad tavo kojos čia…
Nataša nepajudėjo. Ji lėtai, labai lėtai padėjo prieš anytą dokumentų segtuvą. Ant jo didelėmis raidėmis: „NUOSAVYBĖS TEISĖS LIUDIJIMAS. Smirnova N. I.“
— Jūs klystate, Tamara Petrovna, — Natašos balsas buvo lyg ledas. — Tai mano turtas.
Anyta sustingo. Igoris pabalo dar labiau nei vakar.
— Tu… tu ką čia kliedi?! — Tamara Petrovna griebė segtuvą, jos pirštai drebėjo, ji ieškojo apgaulės. — Tai mūsų butas! Mano sodyba, parduota pirmajam įnašui!
— Sodyba — jūsų, pinigai — jūsų, — linktelėjo Nataša. — Bet pagal dokumentus, kad gautume tas pačias, taip jūsų vertinamas lengvatines kreditavimo sąlygas, Igoris pirmąjį įnašą įformino kaip mano dalį. O aš prieš pusmetį, būdama vienintelė savininkė pagal senąją sutartį, pasinaudojau savo teise ir viską perrašiau savo vardu kaip apsaugą nuo šeiminio sukčiavimo. Taip patarė teisininkas.
Anyta užspringo. Jos veidas paraudo lyg burokėlių salotos spalvos.
— Sukčiavimas?! Taip aš tave… Aš policiją iškviesiu! Aš tave paduosiu į teismą!
— Kvieskite, — gūžtelėjo pečiais Nataša, pirmą kartą gyvenime pajusdama neapsakomą laisvę. — Bet pirmiausia perskaitykite šį mažą dokumentą.
Ji pakišo dar vieną lapą. Sutartį. Bevielės paskolos sutartį.
— Jūsų pirmąjį įnašą, Tamara Petrovna, — tęsė Nataša, — Igoris įformino kaip mano — aš jau minėjau. Bet prieš pusmetį gavau iš močiutės palikimą. Ir aš, kaip sąžininga skolininkė, — čia Nataša pabrėžė kiekvieną žodį, — grąžinu jums šią paskolą. Su palūkanomis. Švariais, teisėtais pinigais.
Igoris bandė ją išmesti iš buto, nupirkto už jos pačios, sąžiningai gautus pinigus. Štai jis, karmine grįžtamoji banga.
— ŠTAI JŪSŲ PINIGAI! — Nataša tėškė ant žurnalinio staliuko voką. Storą, prikimštą kupiūrų. Anyta neteko žado. — Grynaisiais, kad nekiltų jokių pretenzijų. Jūsų sodyba, jūsų pinigai. Viskas. Dabar jūs — niekas. O aš — vienintelė savininkė.
Tamara Petrovna griebėsi už širdies. Igoris tylėjo. Jis pažvelgė į voką, paskui į motiną, paskui į Natašą. Suprato. Jis norėjo išmesti žmoną, kuri kaip tik tapo jų būsto turtinga savininke.
— O dabar, Igori, — Nataša pažvelgė į vyrą. — Aš ne našta. Aš — savininkė. Ir žinai ką? Tu išsikraustai. Tu. Trečią valandą dienos, kad spėčiau iškviesti meistrą spynoms pakeisti.
Anyta, Tamara Petrovna, nebeiškvietė policijos. Godumas nugalėjo įniršį. Griebė voką su „paskola“ ir išskrido iš buto kaip kamštis iš šampano. Dūžis, kai trenkė durimis, buvo toks stiprus, kad sudrebėjo indai.
Igoris liko. Stovėjo svetainės viduryje, kur dar vakar tokiu svarbiu tonu skelbė, kad ji — „našta“. Jis buvo apgailėtinas. Žinote tą vaizdą, kai kaukė nukrenta, o po ja — tuštuma ir baimė.
— Nataš, na paklausyk. Tai gi… tai gi klaida! Aš nežinojau! Mama mane pakišo! — jis pradėjo mykti, mėgindamas įjungti „vargšo sūnelio aukos“ režimą.
— Klaida, Igori? — Nataša priėjo prie lango. Ten, apačioje, stovėjo meistras, kurį ji iškvietė spynoms pakeisti. — Klaida buvo tai, kad aš tave vedžiau. O tai, kad tu dabar išsikraustysi — tai yra teisybė.
— Kur aš eisiu?! — jo balse pasigirdo isterijos gaidelės.
— Ten, kur rytoj eis Tamara Petrovna, — sausai atsakė Nataša. — Aš paskambinau tavo broliui Andrejui. Pasakiau jam viską. Apie tai, kaip jūs su mama planavote mane išmesti dėl jo vestuvių. Jis neįvertino jūsų kilnumo. Žinai, ką jis pasakė? — Nataša atsisuko, jos akys sužibo šaltu ugnies blyksniu. — Jis pasakė: „Tegul mama su Igoriu pjauna tai, ką pasėjo. Mano santuoka nuo melo neprasidės“.
Smūgis. Antras smūgis.
Andrej, dėl kurio esą ir buvo „atlaisvinamas“ butas, atsisakė jų pagalbos. Jis pamatė tame ne rūpestį, o niekšybę. Štai jie: Igoris ir jo motina. Dviese. Be buto. Be sąjungininkų. Nes pinigai ir manipuliacijos nenupirko jiems žmogiškų santykių.
Trečią valandą dienos Nataša stovėjo tarpduryje. Už jos — meistras. Priešais — Igoris. Jis tempė savo kelioninį krepšį. Nedidelį, nes daugumą daiktų ji išmetė į koridorių, kad negaištų laiko.
— Aš ateisiu pas sūnų, — sušnabždėjo jis, žiūrėdamas į jos naujas, svetimas akis.
— Pažiūrėsime. Per teismą. Ir tik tada, kai nuspręsiu aš, — atsakė Nataša. — Aš tau nebebūsiu našta, Igori. O tu man — jau ne šeimininkas.
Ji uždarė už jo duris. Be skandalo. Be ašarų.
Kitą savaitę jų bendrame pokalbyje, kuris jau nebebuvo bendras, mirgėjo žinutės apie tai, kaip Igoris ir Tamara Petrovna ieško sau būsto. Juos priglaudė tolimesni, nusivylę giminaičiai, kur anyta nebegalėjo komandiruoti. O Igoris, netekęs mamos skydo, virto nuolat susierzinusiu, palūžusiu vyru. Jų santykiai, sukurti ant bendros valdžios prieš Natašą, dabar griuvo, nes valdžia dingo. Jie liko vieni su savo pykčiu ir bejėgiškumu.
O Nataša? Ji stovėjo virtuvėje. Savo virtuvėje. Už lango tyliai snigo. Ji žiūrėjo į mirksinčius žibintus, glaudė prie savęs miegantį sūnų.
Pirmą kartą per daugelį metų ji jautė ne baimę, o ramybę. Ji ne kentėjo, ne tarnavo, nebuvo įsipareigojusi. Ji gyveno.
Nataša paėmė telefoną. Parašė žinutę teisininkei: „Ačiū. Dabar noriu paduoti skyryboms ir alimentams“.
Nebereikėjo slėptis. Nebereikėjo įsiteikinėti. Ji atsiėmė savo tvirtovę.
O Igoris, išmetęs ją su žodžiais: „Išsikraustyk rytoj!“, nežinojo, kad rytoj ji išmes jį iš savo gyvenimo — amžiams.
