— Tai ką, streiką suorganizavai? — paklausė vyras. — Mama viena nesusitvarko, o tu su telefonu!
Irina sėdėjo prie darbo stalo savo kambaryje ir peržiūrinėjo naujo kliento svetainės maketą. Nešiojamojo kompiuterio ekrane mirgėjo spalvoti blokai, šriftai, ikonėlės. Ji jau ketverius metus dirbo nuotoline interneto dizainere, ir tai atnešdavo visai neblogas pajamas. Užsakymų netrūko, grafiką ji planuodavosi pati, ir toks formatas ją visiškai tenkino.
Atsidarė svetainės durys, į butą įėjo Dmitrijus. Jis nusivilko striukę, pakabino ją spintoje ir nuėjo į virtuvę.
— Ira, tu namie? — sušuko jis.
— Taip, dirbu! — atsiliepė ji, neatitraukdama akių nuo monitoriaus.
Dmitrijus pasirodė jos kambario tarpduryje, atsirėmė į staktą:
— Klausyk, man reikia su tavimi pasikalbėti. Rimtai.
Irina atitraukė akis nuo ekrano ir pažvelgė į vyrą. Iš jo veido buvo aišku, kad pokalbis bus nelengvas.
— Kas atsitiko?
— Čia dėl mamos, — Dmitrijus patrynė nosies nugarėlę. — Jos kaime namas visai sugriuvęs. Stogas leidžia vandenį, krosnis dūmija, sienos sudrėkusios. Žiemos ji ten tikrai neištemps.
Irina įsitempė. Ji jau nujautė, kur jis lenkia.
— Ir ką tu siūlai?
— Na… mums reikia ją pas save priimti. Bent jau žiemai, — Dmitrijus vengė žiūrėti žmonai į akis. — Pas mus trijų kambarių butas, vietos užteks.
Irina atsilošė kėdėje ir sukryžiavo rankas ant krūtinės. Valentiną Petrovną ji per trejus santuokos metus buvo mačiusi vos kelis kartus, ir kiekvienas susitikimas palikdavo nemalonų kartėlį. Anyta buvo valdinga, kategoriška moteris, įsitikinusi, kad viską žino geriau už visus.
— Dimai, tu supranti, kad tai apsunkins mūsų gyvenimą?
— Ji mano mama, Ira. Aš negaliu jos palikti griūvančiame name, — pagaliau jis pažvelgė į žmoną. — Prašau.
Irina sunkiai atsiduso. Atsisakyti buvo neįmanoma — Dmitrijus tai priimtų kaip išdavystę. Be to, ji suprato: palikti pagyvenusį žmogų tokiomis sąlygomis tikrai negalima.
— Gerai, — sutiko ji. — Bet tik žiemai. Ir tegu ji nesikiša į mūsų reikalus.
— Žinoma, žinoma! Ačiū, saulute! — Dmitrijus palengvėjęs atsiduso ir pabučiavo žmoną į viršugalvį.
Butas iš tiesų buvo trijų kambarių ir priklausė Irinai. Prieš penkerius metus, dar iki pažinties su Dmitrijumi, ji jį paveldėjo iš močiutės. Po vestuvių jie tiesiog ėmė čia gyventi dviese. Dmitrijus dirbo vadybininku statybų įmonėje, uždirbo vidutiniškai — nei būsto paskolai, nei didelio buto nuomai pinigų nebūtų užtekę.
Valentina Petrovna atvyko po savaitės. Dmitrijus nuvažiavo jos pasiimti į kaimą, parvežė trimis milžiniškais lagaminais ir dviem krepšiais.
— Laba diena, Valentina Petrovna, — Irina pasitiko anytą prieškambaryje ir mėgino paimti vieną lagaminą.
— Sveika, — sausai atsakė ši, vertinančiu žvilgsniu nužvelgdama butą. — Tai čia man teks gyventi?
— Taip, štai jūsų kambarys, — Irina parodė į tolimesnį miegamąjį. — Pastatėme lovą, spintą, viską, ko reikia.
Valentina Petrovna nuėjo į kambarį, apsidairė ir susiraukė:
— Ankštoka. Na, nieko, peržiemuosiu.
Ji ėmė išpakuoti lagaminus, o Irina išėjo į virtuvę, jausdama lengvą susierzinimą. „Ankštoka“ — kambarys buvo penkiolikos kvadratinių metrų, vienam žmogui daugiau nei pakankamai.
Pirmosios dienos praėjo palyginti ramiai. Valentina Petrovna įsikūrinėjo, dėliojo daiktus, apžiūrinėjo butą. Irina dirbo savo kambaryje, Dmitrijus važiuodavo į biurą, anyta užsiimdavo savais reikalais.
Tačiau jau po savaitės situacija pasikeitė. Valentina Petrovna galutinai apsiprato ir nusprendė įvesti tvarką. Irina grįžo iš virtuvės su kavos puodeliu ir pamatė, kad svetainėje visos jos knygos lentynose perstatytos.
— Valentina Petrovna, kam jūs taip? — ji sustojo kambario viduryje su puodeliu rankoje.
— Kaip kam? Tvarką darau, — anyta valė dulkes nuo lentynos. — Pas tave čia chaosas buvo, knygos sumaišytos. Sudėliojau pagal dydį, dabar gražu.
— Bet man buvo patogu taip, kaip buvo…
— Patogu! — nusijuokė Valentina Petrovna. — Šiandieninis jaunimas apskritai nesupranta, kas yra tvarka. Aš dar virtuvėje pažiūrėjau — puodai sustatyti kaip papuola, kruopos supiltos į kažkokius stiklainius. Reikia viską perdaryti.
Irina sučiaupė lūpas, bet nieko nepasakė. Nesinorėjo ginčytis, ir dėl knygų kelti skandalą nebuvo verta. Ji grįžo į savo kambarį ir užsidarė duris.
Kasdien anytos kišimasis vis augo. Valentina Petrovna kritikavo, kaip Irina verda sriubą, sakė, kad namuose nepakankamai švaru, kad skalbti reikia dažniau, o indus plauti kitaip. Dmitrijus numodavo ranka į žmonos skundus, kartodamas, kad mama tiesiog nori padėti ir nereikia kreipti dėmesio.
Vieną trečiadienio rytą Irina sėdėjo prie kompiuterio ir tobulino „landing“ puslapio dizainą stambiam klientui. Iki termino buvo likusios dvi dienos, darbo dar daug. Ji susikaupusi stumdė elementus ekrane, kai durys staiga atsidarė, ir į kambarį įsiveržė Valentina Petrovna.
— Irina, tau ką, nėra kuo užsiimti? — ji stovėjo tarpduryje, susidėjusi rankas ant klubų. — Nueik į parduotuvę, pietums reikia produktų. Bulvės baigėsi, reikia svogūnų, morkų.
Irina atsisuko:
— Valentina Petrovna, aš dirbu. Po pusvalandžio turiu skambutį su užsakovu.
— Dirbi! — paniekinamai mostelėjo ranka anyta. — Sėdi internete, paveiksliukus stumdai. Čia ne darbas. Va aš jaunystėje fabrike ariau — štai ten buvo darbas!
— Tai mano profesija, ir aš uždirbu pinigus. Aš dabar negaliu eiti į parduotuvę.
— Negali! O kas eis? Aš, mano metais, laiptais lakstysiu? Man nugarą skauda!
Irina įkvėpė, tramdydama norą atsikirsti:
— Valentina Petrovna, susitarkime vėliau. Iki antros valandos atsilaisvinsiu ir nueisiu.
Anyta nepatenkinta sumurmėjo kažką ir išėjo, garsiai trinktelėjusi durimis.
Kitą dieną istorija pasikartojo. Irina nagrinėjo naujo kliento techninę užduotį, kai Valentina Petrovna vėl įsiveržė į kambarį:
— Irina, nedelsiant eik man padėti tvarkytis! Viena nesusitvarkau, butas milžiniškas!
— Aš darbo dienos vidury, — Irina net neatsisuko, toliau žiūrėdama į ekraną.
— Štai ir sakau — tinginiauji! Namuose sėdi, o naudos nulis! Kelkis ir padėk!
— Aš. Dirbu, — sušnypštė Irina pro dantis.
— Darbas! Tikros moterys namus prižiūri, o ne spokso į kompiuterį!
Šį kartą Irina vis dėlto nebesusilaikė:
— Valentina Petrovna, gana įsiveržinėti pas mane nepasibeldus! Čia mano kambarys, mano darbo vieta! Aš uždirbu pinigus, kurie, beje, leidžia jums čia gyventi!
Anyta išpūtė lūpas ir išėjo, garsiai trepsėdama. Vakare, kai Dmitrijus grįžo iš darbo, ji pasiskundė sūnui, kad marti ją įžeidė. Dmitrijus pasikalbėjo su Irina, bet pokalbis buvo nekonstruktyvus:
— Ira, kam tu taip grubiai su mama? Ji juk senas žmogus.
— Dimai, ji nuolat blaško mane nuo darbo! Pas mane terminai, užsakymai, atsakomybė!
— Na ir kas? Negali jai penkias minutes padėti?
— Penkias minutes? Ji dešimt kartų per dieną mane tampo!
— Perdedi. Mama tiesiog nori, kad namuose būtų tvarka.
Irina numojo ranka ir nuėjo į savo kambarį. Ginčytis buvo beprasmiška.
Barniai ir įtampa namuose augo kasdien. Valentina Petrovna elgėsi kaip šeimininkė, Irina vis labiau užsisklęsdavo, Dmitrijus stengėsi likti nuošaly, bet vis tiek nuolat stodavo motinos pusėn.
Atėjo šeštadienis. Irina turėjo svarbų užsakymą — korporatyvinę svetainę statybų įmonei. Reikėjo atiduoti iki vakaro, kitaip ji praras klientą ir pinigus. Projektas buvo didelis, sudėtingas, reikalavo susikaupimo.
Ji atsikėlė septintą ryto, išgėrė kavos, užsirakino kambaryje ir sėdo prie kompiuterio. Valandos praskriejo nepastebimai. Irina dirbo nesiblaškydama, pusryčiauti neišėjo, telefoną pasidėjo šalia ekranu žemyn, kad netrukdytų.
Iki vidurdienio ji beveik pabaigė pagrindinius puslapius. Liko užbaigti svetainės poraštę, patikrinti prisitaikymą mobiliesiems įrenginiams ir viską įkelti į serverį. Irina pasitempė, pamankštino kaklą ir paėmė telefoną patikrinti darbo žinučių. Tuo metu durys taip staigiai atsivėrė, kad trenkėsi į sieną.
Tarpdurėje stovėjo Dmitrijus — veidas paraudęs, kumščiai sugniaužti.
— Tai ką, streiką suorganizavai?! — suriko jis. — Mama viena nesusitvarko, o tu su telefonu!…
Irina lėtai užblokavo ekraną ir atsisuko į vyrą. Kelias sekundes ji tiesiog žiūrėjo į jį, netikėdama tuo, ką ką tik išgirdo.
— Ką tu pasakei?
— Pasakiau: gana veltui laiką leisti! Mama nuo ryto ant kojų — pietus gamina, tvarkosi! O tu čia sėdi ir į telefoną baksnoji!
Irina pakilo nuo kėdės, ir jos balsas nuskambėjo šaltai, aiškiai:
— Aš ne baksnoju į telefoną. Aš dirbu. Penktą valandą iš eilės dirbu prie skubaus projekto, kuris atneša į mūsų namus pinigus.
— Koks darbas?! — Dmitrijus mostelėjo ranka. — Tu internete sėdi! Tikras darbas — kai eini į biurą, kaip aš! O tu namie išsikėtojai ir dar aikštijiesi!
— Aš uždirbu tiek pat, kiek tu! — Irina pajuto, kaip viduje ima virti. — Mano užsakymai apmoka komunalinius, maistą, drabužius! Ar tu manai, kad pinigai patys krenta iš dangaus?!
— Nerėk ant manęs! — suriko Dmitrijus. — Tu egoistė! Galvoji tik apie save! Šeima tau nieko nereiškia!
— Šeima?! Kokia šeima?! — Irina žengė prie jo. — Tavo motina čia viską valdo, mane žemina, o tu ją palaikai! Čia ne šeima, o patyčios!
— Tu nedėkinga! Mama stengiasi dėl mūsų, nori padėti!
— Ji ne padeda, ji trukdo! Ji kišasi į mano darbą, į mano daiktus, į mano gyvenimą!
Į kambarį įėjo Valentina Petrovna, šluostydama rankas virtuviniu rankšluosčiu:
— Kas čia vyksta? Dimute, tau viskas gerai?
— Mama, čia Irina skandalą kelia, — Dmitrijus tuoj pat perėjo į skundžiantį toną.
— Aš taip ir žinojau! — Valentina Petrovna grėsmingai pažvelgė į marčią. — Nepagarba vyresniems, nepagarba vyrui! Ar tu apskritai supranti, kaip reikia elgtis? Žmona turi vyrą palaikyti, namus prižiūrėti, o ne sėdėti prie kompiuterio!
Irina pajuto, kaip jos viduje kažkas nutrūko. Visos susikaupusios nuoskaudos, nuovargis, dirglumas — viskas išsiliejo tą pačią akimirką:
— Viskas! Gana! Nešdinkitės abu iš mano buto!
Stojo tyla. Dmitrijus ir Valentina Petrovna sustingo, įsmeigę akis į Iriną.
— Tu ką?! — pirmasis atsigavo Dmitrijus.
— Aš pasakiau — nešdinkitės! — Irina kalbėjo ramiai, bet tvirtai. — Tai mano butas. Mano! Aš čia šeimininkė, ir aš sprendžiu, kas čia gyvena!
— Ira, tu išprotėjai?
— Ne, aš pagaliau atėjau į protą! — ji parodė į duris. — Aš daugiau netoleruosiu nepagarbos man ir mano darbui savo pačios namuose! Susirinkit daiktus ir išeikit!
— Irina, tu juk ne rimtai? — Dmitrijus mėgino paimti žmoną už rankos, bet ji patraukė ją atgal.
— Labiau nei rimtai. Jūs turite valandą susikrauti.
— Bet čia mano mama! Jai nėra kur eiti!
— Reikėjo apie tai pagalvoti anksčiau, kai ji mokė mane gyventi mano pačios bute, — Irina sukryžiavo rankas ant krūtinės. — Valanda. Po to iškviesiu policiją ir iškelsiu jus priverstinai.
Valentina Petrovna išskėtė rankas:
— Dimute! Girdi, ką ji kalba?! Kaip ji su manimi šneka?!
— Mama, ramiai… — Dmitrijus sutrikęs atsigręžė į motiną.
— Koks „ramiai“?! Ji mus išvaro! Į gatvę!
— Ne į gatvę, — šaltai pataisė Irina. — Į tą patį namą kaime, iš kur atvažiavote. Arba nuomokitės butą, susitvarkykit kaip norit. Bet čia jūs daugiau nebegyvensite.
Ji apsisuko, įėjo į savo kambarį ir užsirakino duris. Už sienos pasigirdo pasipiktinę balsai, trepsėjimas, durų trankymas. Irina atsisėdo prie kompiuterio, bet dirbti negalėjo — rankos drebėjo.
Praėjo kokios dvidešimt minučių. Tada ji išgirdo, kaip Dmitrijus pradėjo tampyti lagaminus. Valentina Petrovna aimanavo, šniurkščiojo, bet krovėsi daiktus. Irina sėdėjo prie stalo ir klausėsi tų garsų akmeniniu veidu.
Dar po keturiasdešimties minučių pasigirdo beldimas į duris:
— Ira, atidaryk.
Ji atidarė. Tarpdurėje stovėjo Dmitrijus paraudusiomis akimis.
— Tu tikrai nori, kad išeičiau?
— Taip.
— Visam laikui?
— Taip.
Jis linktelėjo, nusisuko ir nuėjo į prieškambarį. Irina išėjo iš paskos. Koridoriuje stovėjo lagaminai, krepšiai. Valentina Petrovna vilkosi paltą, garsiai šniurkščiodama.
— Tikiuosi, tau bus su kuo gyventi! — mestelėjo ji atsisveikindama. — Tokias kaip tu vyrai palieka!
Irina tylėjo. Dmitrijus atidarė duris, ištempė lagaminus į laiptinę, grįžo pasiimti motinos. Valentina Petrovna praėjo pro marčią iškėlusi galvą.
Durys užsidarė. Irina liko viena.
Ji stovėjo buto viduryje ir klausėsi tylos. Jokių balsų, jokių priekaištų, jokių įsiveržimų. Tik tylus šaldytuvo dūzgimas virtuvėje.
Irina priėjo prie lango, pažvelgė žemyn. Dmitrijus su motina krovė daiktus į automobilį. Po kelių minučių jie išvažiavo.
Ji grįžo į savo kambarį, atsisėdo prie kompiuterio ir pažiūrėjo į nebaigtą projektą. Poraštė, prisitaikymas, įkėlimas į serverį. Darbo trims–keturioms valandoms.
Irina pamankštino pirštus, prisitraukė klaviatūrą arčiau ir pasinėrė į darbą. Mintys pamažu susidėliojo, rankos nustojo drebėti. Ji stumdė elementus ekrane, rinkosi spalvas, tikrino kodą.
Niekas neįsiverždavo į kambarį rėkdamas. Niekas nereikalavo tuoj pat viską mesti ir lėkti į parduotuvę. Niekas nekaltino jos egoizmu ir tinginyste.
Irina dirbo iki dešimtos vakaro. Projektas buvo paruoštas, įkeltas į serverį, išsiųstas klientui. Ji atsilošė kėdėje ir užmerkė akis.
Taip, ji liko viena. Be vyro, be šeimos. Tačiau ji susigrąžino kontrolę savo gyvenime, savo erdvėje. Daugiau niekas jai nebeaiškins, ką daryti jos pačios namuose.
Irina atsistojo, nuėjo į virtuvę, užsiplikė arbatos. Atsisėdo prie stalo ir pažvelgė pro langą. Miestas žibėjo šviesomis, kažkur toli pravažiavo automobilis.
Tyla. Ramybė. Laisvė.
Telefonas tylėjo. Dmitrijus neskambino.
Ir Irinai buvo gera.
