Naujoji kalinė ramiai dirbo kalėjimo sode kartu su kitomis, kai pavojingiausia kalinė nusprendė ją nubausti ir užpylė kibirą ledinio šalto vandens ant jos galvos. Ji net nenutuokė, prie ko galiausiai prives šis žiaurus poelgis…
Pavojingiausia kalinė nusprendė žiauriai atkeršyti naujokei, nes prieš kelias dienas ši atsisakė atiduoti savo maistą ir ramiai pasakė, kad nebeleis niekam jos engti ar žeminti.
Moteriai, kuri jau daugelį metų laikė visą kalėjimo sparną baimėje, tai buvo rimtas įžeidimas.
Ji iškart scenos nekėlė — tik pašaipiai šyptelėjo ir nusprendė palaukti tinkamiausios akimirkos, kai galės pažeminti merginą visų akivaizdoje.
Ta akimirka atėjo po kelių dienų.
Ankstyvą rytą kalinės buvo išvestos dirbti į kalėjimo sodą. Vienos pureno žemę, kitos laistė gėlynus, trečios sodino naujus augalus.
Prižiūrėtojai vaikščiojo tarp lysvių palaikydami tvarką, tačiau negalėjo matyti visko, kas vyko didelėje teritorijoje.
Naujokė tyliai dirbo savo darbą. Ji klūpėjo susikaupusi, atsargiai sodino jauną augalą ir nekreipė dėmesio į kitas kalines.
Buvo akivaizdu, kad ji tiesiog siekė ramiai praleisti dieną ir išvengti bet kokių naujų nemalonumų.
Tuo tarpu pavojingiausia kalinė jau kurį laiką ją stebėjo iš tolo.
Ji sąmoningai palaukė, kol prižiūrėtojai nusisuks ir nueis į kitą sodo pusę. Tada ji tyliai priėjo iš už nugaros, rankose laikydama didelį metalinį kibirą, pilną ledinio vandens.
Po akimirkos ji staiga apvertė kibirą tiesiai mergaitei ant galvos.
Šaltas vanduo pliūptelėjo ant naujokės, akimirksniu permerkdamas jos drabužius ir plaukus. Mergina krūptelėjo iš netikėtumo, bet nešaukė.
Ji lėtai atsistojo ir ranka nusivalė veidą.
Už jos tuoj pat pasigirdo garsus juokas.
Pavojingiausia kalinė kone perlinko iš pasitenkinimo, rodydama į permirkusią merginą. Kartu su ja ėmė juoktis ir kelios jos draugės, o kitos kalinės stebėjo tylėdamos.
Daugelis puikiai suprato, kad įsikišti negalima — kitaip jos pačios gali tapti kitomis aukomis.
Naujokė nieko nepasakė.
Ji tik ramiai pažvelgė į moterį, pakėlė nuo žemės apverstą kibirą ir grįžo prie savo darbo.
Toks jos ramumas kažkodėl dar labiau įsiutino užpuolikę.
Ji buvo įsitikinusi, kad visi matė merginos pažeminimą ir kad naujokė ilgam prisimins savo vietą.
Tačiau niekas negalėjo numanyti, kuo visa tai baigsis.
Po kelių valandų visi kaliniai buvo išrikiuoti kieme. Kalėjimo viršininkas išėjo kartu su keliais vidaus saugumo pareigūnais ir iš karto įsakė žengti į priekį pavojingiausiai nuteistajai.
Kieme akimirksniu stojo visiška tyla.
Paaiškėjo, kad dar prieš kelias dienas administracija buvo pradėjusi slaptą tyrimą dėl nuolatinių skundų apie naujokų žeminimą ir patyčias.
Skirtingose kalėjimo vietose iš anksto buvo įrengtos mažos stebėjimo kameros, apie kurias nei kaliniai, nei didžioji dalis personalo nežinojo.
Viena iš kamerų fiksavo būtent tą kalėjimo sodo dalį.
Įraše aiškiai matėsi, kaip moteris tyčia laukia, kol sargybiniai nusisuka, tada prieina su kibiru ir sąmoningai užpila merginą lediniu vandeniu, po to kartu su savo bendrininkėmis nusijuokdama.
Peržiūrėjęs įrašą, viršininkas paskelbė savo sprendimą.
Pavojingiausiai nuteistajai buvo nedelsiant panaikintos visos privilegijos, ji perkelta į griežčiausią bloką, uždrausta dirbti kartu su kitais kaliniais ir paskirta į ilgalaikę drausminę izoliaciją.
Be to, jai iškelta nauja drausminė byla, kuri galėjo gerokai pailginti jos bausmės laiką.
Kai ji buvo išvedama iš kiemo, nė vienas iš tų, kurie tą patį rytą juokėsi kartu su ja, nepratarė nė žodžio.
O naujoji kalinė ramiai tęsė darbą sode, tarsi nieko nebūtų nutikę.
