— Tu įsiskolinai dėl savo giminaičių svajonių? Aš į šitą bardaką nesikišu, į mane nepasikliauk, — pareiškė žmona.
Liepos vakaras dviejų kambarių bute Statytojų gatvėje pasitaikė ypač tvankus. Irina sėdėjo prie lango fotelyje, mintyse vis perbėgdama pastarųjų savaičių įvykius.
Trisdešimt penkerių pradinių klasių mokytoja visada išsikirpdavo savo pastabumu ir gebėjimu pastebėti detales, kurios kitiems praslysdavo pro akis. Šios savybės padėdavo jai dirbant su vaikais, tačiau dabar kėlė nerimą šeimos gyvenime.
Aleksandras, jos vyras, dirbo vyriausiuoju inžinieriumi gelžbetonio gaminių gamykloje. Trisdešimt aštuonerių vyras buvo laikomas patikimu specialistu, gaudavo padorų atlyginimą ir turėjo kolegų pagarbą.
Per septynerius santuokos metus Irina įprato pasitikėti vyru finansiniais klausimais. Aleksandras pats tvarkė šeimos biudžetą, planavo didesnius pirkinius, atidėdavo pinigus atostogoms ir nenumatytiems atvejams.
Gegužės pabaigoje vyras pranešė žmonai nemalonią naujieną:
— Iriška, šiemet su atostogomis striuka. Pinigų vos pakanka, premijas sumažino, mokesčius padidino. Geriau nieko neplanuoti, pailsėsim namie.
Irina nuliūdo, bet nesiginčijo. Šeimos biudžetas nebuvo guminis, o mokytojos atlyginimas neleido itin išlaidauti. Nusprendė vasaros atostogas praleisti žmonos tėvų sodyboje, kaime netoli Riazanės. Kukliai, bet gryname ore.
Planai pasikeitė visai atsitiktinai. Birželio viduryje šventė Aleksandro kolegos Igorio Semionovičiaus gimtadienį. Irina kartu su vyru nuėjo į šventę, susipažino su kitų inžinierių žmonomis, maloniai šnekučiavosi apie vaikus ir buitį.
Po trečio tostų Igoris Semionovičius atsileido ir ėmė pasakoti naujienas iš darbo:
— O mūsų Saša tai gerą premiją gavo balandį! Šimtą penkiasdešimt tūkstančių už naujos technologijos įdiegimą. Pavydžiu, atvirai sakant. Man tokie pinigai nepakenktų.
Irina sustingo su taure rankoje. Šimtas penkiasdešimt tūkstančių rublių? Vyras sakė, kad premijos sumažintos, kad pinigų nėra net paprastoms atostogoms. Ji pažvelgė į Aleksandrą, bet tas buvo įsitraukęs į pokalbį su kitais svečiais ir, regis, negirdėjo Igorio žodžių.
Namo važiavo tylėdami. Irina svarstė išgirstą informaciją, rinko tinkamus žodžius. Galiausiai ryžosi:
— Saša, Igoris Semionovičius pasakojo apie tavo premiją. Šimtas penkiasdešimt tūkstančių — juk puikūs pinigai! Kodėl sakei, kad jų nėra?
Aleksandras ramiai pažvelgė į žmoną:
— Pinigų yra, bet aš juos jau paskirstiau. Padėjau į indėlį su geromis palūkanomis. Vėliau kartu nuspręsime, kaip geriau juos panaudoti. Gal butą padidinsim arba mašiną pakeisim.
Irina patikėjo paaiškinimu. Vyras visada buvo racionalus žmogus, mokėjo planuoti į priekį. Jei Aleksandras nusprendė atidėti pinigus, vadinasi, taip teisingai. Reikia tik palaukti.
Bet po mėnesio pradėjo dėtis keisti dalykai. Aleksandras imdavo nervintis, kai skambėdavo telefonas. Atsiliepęs nueidavo į kitą kambarį, kalbėdavo puse balso. Į tiesius žmonos klausimus atsakydavo išsisukinėdamas:
— Darbas, sprendžiam projekto problemas.
— Užsakovai kamuoja, viską jiems reikia tuoj pat.
Savaitgaliais vyras kažkur išvažiuodavo. Sakydavo, kad susitinka su rangovais, tikrina objektus, konsultuoja techniniais klausimais. Grįždavo pavargęs, suirzęs. Namuose puldavo ant sofos, įsijungdavo televizorių ir prašydavo netrukdyti.
— Dirbu kaip prakeiktas, bent namie pailsėti duotų, — skųsdavosi Aleksandras.
Irina nereikalavo bendrų pasivaikščiojimų ar išvykų. Suprato, kad vyrui sunkus laikotarpis. Vasarą leido viena: skaitė knygas, susitikinėjo su draugėmis, prižiūrėjo gėles balkone.
Vieną rugpjūčio vakarą Aleksandras grįžo namo vėliau nei įprastai. Pavakarieniavo, nusiprausė, atsisėdo svetainėje prie nešiojamojo kompiuterio. Po dvidešimties minučių virtuvėje suskambo telefonas. Vyras skubiai pakilo, pamiršęs uždaryti kompiuterį.
— Alio, taip, klausau, — Aleksandro balsas sklido iš virtuvės. — Rytoj negalėsiu, šeimos reikalai. Poryt atvyksiu, pažiūrėsim.
Irina norėjo atnešti vyrui arbatos, bet netyčia žvilgtelėjo į kompiuterio ekraną. Ten buvo atidarytas laiškas su prisegtu failu. Vieno aukšto namo su mansarda, veranda ir didele virtuve-valgomuoju brėžinys. Projektas atrodė gražus ir gerai apgalvotas. Apačioje buvo parašyta: „Namas Novoselės gyvenvietėje. Užsakovas — Aleksandras Michailovičius Kolcovas. Gavėjai — Svetlana Petrova ir Vera Petrova Kolcovos“.
Širdis suspurdėjo. Svetlana Petrova — Aleksandro motina, pensininkė, gyvenanti sename vieno kambario bute srities centre. Vera Petrova — vyro sesuo, išsiskyrusi moteris su aštuoniolikmete dukra. Vadinasi, vyras užsakė namo projektą motinai ir seseriai?
Aleksandras grįžo į kambarį, pamatė žmoną prie kompiuterio:
— Ką žiūri?
— Gražus projektas, — atsargiai tarė Irina. — Čia mamai ir Verai?
Vyras greitai uždarė programą:
— Na, taip, tik dairėmės sklypo tame kaime. Mama seniai svajoja išvažiuoti iš miesto. Nieko rimto kol kas.
— O kodėl man nesakei? Juk planavome kartu nuspręsti, kur išleisti premiją.
— Iriška, tai tik preliminarūs skaičiavimai. Jei kas pavyks, būtinai aptarsime.
Žmona nes ėmė ginčytis, tačiau širdyje įsivyravo nerimas. Projektas atrodė per daug detalus paprastam „sklypo pasižvalgymui“. Ir kodėl Aleksandras taip nervinosi, kai ji pamatė brėžinius?
Po savaitės Irina parduotuvėje sutiko Galiną, pažįstamą iš pedagogikos instituto. Moterys susišnekėjo, ir Galia tarp kitko paminėjo:
— Beje, visai neseniai mačiau tavo vyrą Novoselės gyvenvietėje. Ten turiu vasarnamį, važiuoju kiekvieną savaitgalį. O Aleksandras Michailovičius su darbininkais kažkokias statybas apžiūrinėjo. Matyt, namą perka arba stato?
Irina pajuto, kaip dirva slysta iš po kojų:
— Novoselėje? Ar tikrai?
— Žinoma, kad tikrai! Net pasisveikinome. Paklausiau, ką veikia mūsų kraštuose, o tavo vyras sako: „Mamoms namą statome, tuoj kraustysis.“ Šaunuolis, beje, geri vaikai senų tėvų nepalieka.
Namuose Irina negalėjo rasti sau vietos. Gaunasi, kad namas ne tik projektuojamas, bet jau statomas? Ir kodėl Aleksandras slepia tiesą? Žmona nusprendė viską išsiaiškinti pati.
Kitą dieną, pasiėmusi laisvadienį mokykloje, Irina nuvyko į Novoselės gyvenvietę. Vieta pasirodė vaizdinga: pušynas, nedidelis ežeras, asfaltuoti takeliai tarp sklypų. Keturioliktame sklype, pagal brėžiniuose nurodytą adresą, iš tikrųjų vyko statybos.
Pamatas jau buvo paruoštas, pirmojo aukšto sienos pakilo iki langų lygio, ant stogo gulėjo gegnės. Šalia stovėjo statybinis vagonėlis, iš kurio sklido vyriški balsai. Irina priėjo arčiau.
— Kada šeimininkas atvažiuos? — klausė vienas darbininkas.
— Aleksandras Michailovičius žadėjo rytoj, — atsakė kitas. — Reikia išspręsti klausimą dėl elektros. O tai mama su seserimi jau baldams vietą planuoja.
Žmona tyliai žvilgtelėjo pro praveras vagonėlio duris. Ant stalo gulėjo sąskaitos, sąmatos, sutartys. Visi dokumentai buvo surašyti Aleksandro Michailovičiaus Kolcovo vardu. Namo statyba Svetlanai Petrovnai ir Verai Petrovnai. Sutarties suma — aštuoni šimtai penkiasdešimt tūkstančių rublių.
Aštuoni šimtai penkiasdešimt tūkstančių! Iš kur vyras gavo tokius pinigus? Premija buvo šimtas penkiasdešimt tūkstančių, net ir su anksčiau sukauptomis santaupomis tokios sumos iki galo aiškiai nebūtų užtekę.
Sugrįžusi namo, Irina atsisėdo į fotelį prie lango ir ėmė laukti vyro. Mintys painiojosi, klausimai sukosi galvoje. Kodėl Aleksandras melavo? Iš kur pinigai statyboms? Ir svarbiausia — kodėl žmona laikoma nuošaly nuo tokių rimtų šeimos sprendimų?..
Aleksandras grįžo apie aštuntą vakaro. Pasveikino, nuėjo į vonią, atsuko vandenį. Irina susikaupė ir ryžtingai nusekė paskui vyrą:
— Saša, mums reikia pasikalbėti.
— Tuoj, tik nusiprausiu, — pasigirdo iš už durų.
— Aš šiandien buvau Novoselėje.
Voniai nutilus, vanduo liovėsi tekėjęs. Po minutės Aleksandras išėjo su rankšluosčiu rankose. Veidas buvo rimtas:
— Kam ten važiavai?
— Norėjau savo akimis pamatyti, ką ten statai mamai ir seseriai. Ir pamačiau. Aštuoni šimtai penkiasdešimt tūkstančių rublių, Aleksandrai! Iš kur tokie pinigai?
Vyras sunkiai atsiduso, nuėjo į svetainę, atsisėdo ant sofos:
— Sėsk, paaiškinsiu.
Irina atsisėdo į priešais stovintį fotelį, sukryžiavo rankas ant krūtinės:
— Klausau.
— Premijos tikrai neužteko visam namui. Turėjau pasiimti kreditą trūkstamai sumai. Septynis šimtus tūkstančių, užstatęs mūsų butą.
— Kreditą? — Irina nepatikėjo savo ausimis. — Užstatęs mūsų būstą?
— Laikinai, Iriš. Viskas kontroliuojama. Atlyginimas geras, susitvarkysim. O mama jau sena, jai reikia normalių gyvenimo sąlygų. Vera taip pat vargsta nuomojamame būste.
— Ir tu tai nusprendei be manęs? Užstatei butą, paėmei milžinišką kreditą ir net nepasitarėi su žmona?
— Norėjau padaryti staigmeną. Galvojau, apsidžiaugsi, kad tavo anyta pagaliau gyvens kaip žmogus.
Irina pakilo iš fotelio, perėjo per kambarį. Piktis ir įžeidimas maišėsi krūtinėje su nepasitikėjimu tuo, kas vyksta:
— Staigmeną? Kreditas septyni šimtai tūkstančių rublių — tai staigmena? Tu išprotėjai, Aleksandrai?
— Nekelk balso, prašau. Kaimynai išgirs.
— O man nusispjauti į kaimynus! — I rinos balsas drebėjo iš pasipiktinimo. — Tu įsiskolinai dėl savo giminės svajonių! Aš į šitą bardaką nesikišu, į mane nesiremk!
Aleksandras pabandė atsistoti, ištiesė rankas į žmoną:
— Iročka, nusiramink. Viską sutvarkysim kartu. Aš juk ne priešas šeimai, norėjau kaip geriau…
— Kaip geriau? — pertraukė Irina. — Mėnesiais man meluoti, imti kreditą slapta, užstatyti mūsų butą be mano žinios — tai kaip geriau?
— Bet juk butas registruotas tavo vardu, mums negresia…
— Netiesa! — staigiai nukirto žmona. — Jeigu tu kredito negrąžinsi, bankas gali pareikalauti parduoti butą skolai padengti. O tu net nepagalvojai paklausti mano sutikimo!
Vyras nutilo, suprasdamas, kad argumentų nebeliko. Irina nuėjo į miegamąjį, uždarė duris ir tą vakarą daugiau neišėjo.
Kitą rytą žmona atsikėlė anksčiau nei įprasta, apsirengė griežtai ir dalykiškai. Kai Aleksandras paklausė, kur ji eina, Irina trumpai atsakė:
— Reikalais.
Pirmiausia moteris nuvyko į teisinę konsultaciją. Patyręs advokatas Michailas Valerjevičius išklausė situaciją ir pateikė aiškų paaiškinimą:
— Pagal dokumentus jūs su tuo kreditu neturite jokio ryšio. Paskolos gavėjas — jūsų vyras, laiduotoja — jo mama. Butas įregistruotas jūsų vardu dar iki santuokos, vadinasi, nėra bendras turtas. Bankas gali reikalauti išieškojimo tik iš skolininko ir laiduotojo.
— O jeigu vyras negalės mokėti?
— Tada išieškos iš laiduotojos, tai yra, iš anytos. Taip pat gali kreiptis į skolininko turtą, bet jūsų butui pretenzijų būti neturėtų.
Irina pajuto palengvėjimą. Bent juridiškai ji buvo apsaugota nuo vyro sprendimų pasekmių.
Grįžusi namo, žmona tyliai nuėjo prie kompiuterio ir metodiškai ėmėsi šeimos finansų. Visi bendri banko sąskaitų, kuriuos Irina kadaise atidarė patogiam buities tvarkymui, buvo uždaryti. Bendras internetinis prieigos būdas prie kortelių panaikintas. Autopay mokėjimai — komunaliniams, vyro telefono ryšiui, internetui — visi išjungti.
Aleksandras grįžo iš darbo ir iš pradžių nesuprato, kas vyksta. Tik pabandęs prisijungti prie banko programėlės ir pamatęs pranešimą apie klaidą, suprato, kad žmona ėmėsi realių veiksmų.
— Ira, ką tu padarei? Kortelės neveikia, prieigos prie sąskaitų nėra!
— Tai mano sąskaitos, Aleksandrai. Tu nusprendei viską tvarkyti savarankiškai — štai ir tvarkykis visiškai savarankiškai.
— O kaip gi komunaliniai? Telefonas? Internetas?
— O kaip gi kreditas septyni šimtai tūkstančių? — ramiai atsakė Irina. — Juk pats sprendei, ir be manęs. Tai dabar ir tęsk.
Praėjo savaitė. Aleksandras blaškėsi tarp darbo ir statybos, bandė susitarti su banku dėl kredito restruktūrizavimo, ieškojo papildomų uždarbių. Statybos sulėtėjo, nes rangovai reikalavo eilinio mokėjimo, o pinigų nebuvo. Bankas skambino kasdien, primindamas apie pradelstą įmoką.
Vyras bandė spausti gailesčiu:
— Irka, padėk. Aš juk ne sau stengiausi, dėl mamos ir sesers. Šeima turi vieni kitus palaikyti!
— Tavo šeima — mama ir sesuo — tebepalaiko. Aš, matyt, šeima nelaikoma, jei buvau nurašyta iš visų sprendimų.
Po poros dienų prie jų buto pasirodė Svetlana Petrovna. Šešiasdešimt penkerių moteris atrodė labai susijaudinusi, akys paraudusios nuo ašarų. Anyta paskambino į duris, Irina atidarė, bet į vidų nepakvietė.
— Iročka, mieloji, — pradėjo Svetlana Petrovna, — aš suprantu, kad situacija sunki. Bet juk Saša dėl mūsų stengėsi, norėjo padaryti gerą…
— Suprantu, — trumpai atsakė Irina, stovėdama tarpduryje.
— Gal padėtum jam? Juk ir tu algą gauni, o mes jau seni, mums nebėra kur dėtis…
— Svetlana Petrovna, tai jūsų su sūnumi projektas. Ir jūsų skolos. Aš prie šio sprendimo nieko bendro neturiu.
— Bet juk tu žmona! Turi palaikyti vyrą sunkiu momentu!
— Vyras privalėjo pasitarti su žmona, prieš imdamas tokią paskolą. O jeigu nesitarė — vadinasi, ir tvarkysis pats.
Anyta pamėgino žengti į butą, bet Irina švelniai, tačiau tvirtai užkirto kelią:
— Atsiprašau, bet pokalbis baigtas.
Durys užsivėrė. Svetlana Petrovna dar šiek tiek pastovėjo laiptinėje, sulaikė ašarą ir išėjo.
Prasidėjo tikra apgultis. Skambino ir Aleksandro mama, ir sesuo, ir net tolimesni giminaičiai. Visi bandė spausti kaltės jausmu, kaltino Iriną kietumasirde, vadino bloga žmona. Kai kurie net grasino:
— Mes visiems papasakosime, kokia tu beširdė! Palikai vyrą bėdoje!
— Griūni šeimą dėl pinigų!
— Gyvensi su šituo priekaištu visą likusį gyvenimą!
Irina tyliai išklausydavo visus kaltinimus. O tada ramiai atsakydavo:
— Santuokoje pasitikėjimas sunaikintas visiškai. Ruošiu dokumentus skyryboms teisme.
Šie žodžiai veikė blaivinančiai. Giminaičiai suprato, kad spaudimas neveikia, ir skambučiai palaipsniui liovėsi.
Aleksandras bandė sustabdyti žmoną paskutinę akimirką:
— Ira, nedaryk to! Aš juk norėjau tik padėti saviems! Argi tai blogai?
Irina nusisuko nuo vyro ir nuėjo link durų:
— Padėti artimiesiems — ne blogai. Blogai — meluoti žmonai ir priimti sprendimus už jos nugaros.
— Palauk! Mes galime viską sutvarkyti, parduoti statybas, grąžinti pinigus…
Bet žmona jau išėjo iš buto nė neatsisukdama.
Skyrybų procedūra truko du mėnesius. Turto dalybų nereikėjo — butas buvo įsigytas Irinos dar iki santuokos iš pinigų, gautų pardavus senelių namą. Bendrų kreditų ir didelio bendro turto sutuoktiniai neturėjo. Buvo tik asmeninės Aleksandro skolos, prie kurių buvusi žmona nieko bendro neturėjo.
Namas Novoselės gyvenvietėje taip ir liko nebaigtas. Bankas atsisakė pratęsti kreditą, nes Aleksandras vėlavo su keliomis įmokomis. Statybų įmonė pareikalavo papildomo apmokėjimo už medžiagas ir darbus, gavo atsisakymą ir paliko objektą. Darbininkai išsivežė įrankius ir likusias medžiagas kaip dalinę kompensaciją.
Svetlana Petrovna ir Vera Petrovna dabar skambino nebe Irinai, o sūnui ir broliui. Priekaištavo Aleksandrui, kad sukėlė joms vilčių, o paskui paliko vidury kelio. Mama verkė į ragelį:
— Aš juk tapau laiduotoja! Dabar bankas iš manęs pinigų reikalauja! Ką aš, sena, darysiu?
Sesuo buvo dar tiesmukesnė:
— Protinguolis atsirado! Visus įklampinai, visiems gyvenimą sugadinai! Reikėjo iš pradžių galvoti, tik paskui skolintis!
Aleksandras bandė aiškinti, kad tikėjosi žmonos palaikymo, kad nesitikėjo tokios įvykių eigos. Tačiau giminaičiai jo pasiteisinimų klausytis nebenorėjo. Svajonė apie naują namą subyrėjo, o skolos liko.
Irina tuo metu gyveno ramiai savo dviejų kambarių bute. Niekas daugiau nerėkė, nekaltino dėl „šeimos jausmų stokos“, nepriiminėjo sprendimų už jos nugaros. Vakare moteris skaitė knygas, susitikinėjo su draugėmis, planavo ateitį neatsigręždama į svetimas ambicijas ir primestą atsakomybę už sprendimus, kuriuose nedalyvavo.
Mokytoja išmoko svarbią pamoką: nuo šiol, prieš patikėdama kieno nors žodžiais apie pinigus ir planus, Irina visada paprašydavo parodyti dokumentus. Pasitikėjimą reikia pagrįsti faktais, o gražius pažadus — konkrečiais darbais.
Praėjo metai. Irina kartais išgirsdavo naujienas apie buvusį vyrą iš bendrų pažįstamų. Aleksandras pardavė savo automobilį, kad bent iš dalies padengtų kreditą. Persikėlė į nuomojamą vieno kambario butą miesto pakraštyje. Dirbo dviejuose darbuose, bandydamas atsiskaityti su banku. Motina taip pat buvo priversta parduoti savo butą ir persikelti pas dukrą.
— Ar negaila jo? — klausdavo draugės.
— Kiekvienas daro savo pasirinkimą, — atsakydavo Irina. — Aleksandras pasirinko svarbius klausimus spręsti vienas. Dabar tegul vienas ir skendi pasekmėse.
O pati moteris gavo paaukštinimą mokykloje, tapo pavaduotoja, nusipirko naują automobilį ir pirmą kartą per daugelį metų pasijuto iš tiesų laisva. Laisva nuo svetimų ambicijų, slaptų planų ir primestos atsakomybės už sprendimus, kuriuose nedalyvavo.
Istorija Irinai baigėsi taip, kaip ir turėjo baigtis: teisingai. Tas, kuris priima sprendimus, turi prisiimti ir atsakomybę. O tas, kurio niekas neklausia, turi visą teisę nešti nulinę atsakomybę už pasekmes.
